Machiya en renta en Chubu, Japón

Está ubicado en un rincón del destino turístico representativo de Kanazawa, y la ubicación es buena. El área de agua ha sido renovada y el equipo de la tienda se puede usar de inmediato. Se enfrenta a una ladera oscura que conduce a la ciudad de Owari. Es un edificio que también se considera resistente a los terremotos.金沢の代表的観光地である主計町内の一角にあり立地条件は良い物件である。水周りは改修済で、店舗設備等は即使用可能。尾張町につながる暗がり坂に面する。耐震性にも配慮されている建物である。

Esta casa de madera de dos pisos construida en Taisho 8 en el pueblo de Aikawa Haneda, ciudad de Sado, es un espacio pintoresco donde se puede sentir el aliento de la historia. Requiere algunas reparaciones, pero si se renueva para hacer uso de la buena arquitectura de la era Taisho, es ideal para su uso como cafetería o galería. Puede dar nueva vida a un lugar que ofrece un momento especial para los visitantes mientras armoniza con la naturaleza circundante. Además, el supermercado se encuentra a 10 minutos a pie y la parada de autobús está a 100 metros de la propiedad, por lo que es conveniente para el transporte y las compras.大正8年築の木造2階建て、佐渡市相川羽田村のこの家は、歴史の息づかいを感じる趣深い空間です。多少の補修が必要ですが、古き良き大正時代の建築を活かしてリノベーションすれば、カフェやギャラリーとしての利用に最適です。周囲の自然と調和しながら、訪れる人々に特別な時間を提供する場所として、新たな命を吹き込むことができます。また、スーパーが徒歩10分圏内にあり、バス停が物件から１００mの距離にあるため、交通の便や買い物も便利です。

La propiedad está en una buena ubicación, frente a una carretera principal cerca de la estación de Kanazawa. No hay particiones ni equipamiento en el interior, por lo que puedes organizarlo como quieras. Antes de su uso, se requiere refuerzo estructural y renovaciones exteriores e interiores.金沢駅にほど近い主要道に面し立地条件は良い物件である。内部は間仕切・設備機器などがなく、自由に配置可能。使用に当たっては、構造補強及び外観・内部の改修が必要である。

Está ubicado en un callejón adyacente al área de Teramachidaijudenken. El exterior conserva la apariencia de una casa adosada, con techo a dos aguas y tablilla de borde prensado en el frente. El interior ha sido renovado en un estilo moderno, pero se pueden ver diseños tradicionales en parte del segundo piso. Debido a que la carretera es estrecha, es adecuada para personas que no utilizan el coche con frecuencia.寺町台重伝建地区に隣接する小路に建つ。外観は入母屋造りの屋根、正面の押縁下見板に町家としての面影を残す。内部は今風に改装されているが、2階の一部に伝統的な意匠が見られる。道幅が狭いため、車を頻繁に使用しない方に向いている。

Propiedades en venta para vivir tranquilamente en el campo Huerto, taller de dos pisosのんびり田舎暮らし向けの売買物件
菜園用地、2階建て作業場あり

住まいの記憶を受け継ぎながら楽しむ町家暮らし。最勝寺の脇道を入るとすぐのところに、縦格子が印象的な町家が佇んでいます。格子は光を採り込みつつ、通りからの視線を柔らかく遮る、先人たちが残したすぐれもの。階段を緩やかにするため役目を終えた箱階段を、家具としてディスプレイしたり、木製サッシや障子や襖を手直しして再び使ったり。そっくり新しくしてしまうのではなく、住まいの記憶を次につなげていくための改修を行いました。水廻りは設備を入れ替え、使いやすい間取りにしているので、快適に町家暮らしを楽しめます。憧れの町家暮らし、してみませんか？住まいの記憶を受け継ぎながら楽しむ町家暮らし。最勝寺の脇道を入るとすぐのところに、縦格子が印象的な町家が佇んでいます。格子は光を採り込みつつ、通りからの視線を柔らかく遮る、先人たちが残したすぐれもの。階段を緩やかにするため役目を終えた箱階段を、家具としてディスプレイしたり、木製サッシや障子や襖を手直しして再び使ったり。そっくり新しくしてしまうのではなく、住まいの記憶を次につなげていくための改修を行いました。水廻りは設備を入れ替え、使いやすい間取りにしているので、快適に町家暮らしを楽しめます。憧れの町家暮らし、してみませんか？

*Los detalles se actualizarán pronto.※詳細は近日更新予定です

・Para obtener más información, consulte el Banco de información de casas vacantes/lotes vacantes de la ciudad de Takaoka* Ver detalles・詳細は高岡市空き家・空き地情報バンク参照

Una casa vacía de un antiguo restaurante con sabor a posada旅館のような趣き漂う元飲食店の空き家