Casas en Daisen Shi, Akita Ken, Tohoku, Japón

Esta propiedad de 26 años (70 tsubo de construcción y 677 tsubo de terreno) se encuentra en la ciudad de Daisen. Está ubicada a unos 20 minutos en coche de la estación de Shinkansen, Ōmagari. La compramos para vivir en el campo como pareja, pero decidimos venderla debido a problemas de salud. La distribución es de 7DK. Priorizamos la venta, pero en caso de alquiler, el precio es de 55,000 yenes con un mes de depósito. Cerca hay un establecimiento de onsen de flujo continuo del tercer sector. También hay una oficina del ayuntamiento y un parque. Hay un garaje, una casa en ruinas y tres cobertizos. Actualmente quedan muebles y otros en el interior, pero se eliminarán antes del contrato. Las visitas al lugar son posibles en cualquier momento. Si se pone en contacto, enviaré el plano y fotos. Priorizamos la compra en efectivo.大仙市の築26年（建物70坪、土地677坪）の物件です。新幹線・大曲駅から車で20分ぐらいの立地です。夫婦で田舎暮らしをと購入しましたが、体調不具合により売却する事にしました。間取りは7DKです。売却を優先としますが賃貸の場合は、55,000円で敷金1ヶ月です。近くには第三セクター源泉かけ流しの日帰り温泉施設があります。

また市役所支所や公園があります。車庫や廃屋と物置が3棟あります。今は室内な家具類、他が残っていますが契約までに処分します。現地見学はいつでも。お問い合わせいただきましたら間取図、写真を送付します。現金購入を優先させていただきます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：秋田県大仙市太田町
土地：677坪
建物：70坪（2000年1月新築）
構造：木造二階
現況：家具類、等の残置物

希望価格：350万円

賃貸の場合：1ヶ月50,000円・敷金無し　礼金無し

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Vivienda construida en Omagari Tamachi — Vivienda A. Casa diseñada con especial atención a las labores del hogar y al almacenamiento. Incluye una habitación japonesa independiente (4,5 tatamis), aseo en la 2.ª planta, vestidor (walk-in closet), armario para zapatos (shoes cloak), cuarto de labores, sala de sol (sunroom), cuarto de almacenaje, etc.大曲田町 建売住宅A。ハウスワークとストレージにこだわった家。離れの和室（4.5帖）付、2階トイレ付、ウォークインクローゼット、シューズクローク、家事室、サンルーム、ストックルーム等。

Omagari Hinode-cho 1-chome Edificio C de la casa en venta. Amplias habitaciones 3LDK, todas de estilo occidental. Con tendedero y almacén. Precio de venta (terreno/edificio + impuesto al consumo): 18.500.000 yenes.大曲日の出町一丁目 建売住宅C棟。広々3LDK・オール洋室。物干スペース付、ストックルーム付。販売価格（土地・建物+消費税）: 18,500,000円。

Edificio B de la casa en venta. Habitación compacta 3LDK, totalmente de estilo occidental. Con guardarropa de zapatos, solárium y almacén. Número de confirmación de construcción: KBO-C200715 No. (9 de febrero, Reiwa 3).建売住宅B棟。コンパクトな3LDK・オール洋室。シューズクローク、サンルーム、ストックルーム付き。建築確認番号：第 KBO-C200715 号（令和3年2月9日）。

Casa construida para la venta E. El primer piso es de 43.04㎡, el segundo piso es de 44.61㎡ y la superficie total del piso es de 87.65㎡. Hay instalaciones como totalmente eléctrica, IH, eco-cute y una terraza acristalada en el 2º piso.建売住宅E。1階43.04㎡、2階44.61㎡、延床面積87.65㎡。オール電化、IH、エコキュート、2Fサンルーム等の設備あり。