Casas en Gero Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

Un antiguo 12LDK de estilo folk house cerca de Gero Onsen. Un espacio amplio lleno del calor de los materiales naturales. También es fácilmente accesible desde la estación, lo que la hace ideal para alojamientos privados y en grupo. Carretera de acceso: Hay un aparcamiento a ambos lados.下呂温泉近隣の古民家風12LDK。自然素材のぬくもり漂う大空間。駅からのアクセスも良好で、民泊やグループ向け宿泊施設に最適です。接道：二方、駐車場あり。

Conveniente para compras y para el traslado a la escuela. Supermercado en distancia a pie. Situado un desvío desde la carretera nacional, por lo que es relativamente tranquilo. Cuenta con jardín trasero. El edificio está en buen estado y los objetos no deseados han sido retirados. Se recomienda renovar el baño para mayor confort. Adecuado para una familia de 2 a 3 personas.買い物、通学が便利。スーパーマーケットまで徒歩圏内。国道から一本入っており比較的静か。裏庭あり。建物は状態良好で不用品撤去済み。風呂は改修したほうが快適。2～3人家族向き。

Casa particular que anteriormente se utilizó como dormitorio para las actividades de un club de la escuela secundaria local. Cuenta con muchas habitaciones y dos aseos. Amplio patio delantero con espacio de aparcamiento para varios vehículos. El área del lavabo requiere reparaciones o reforma. Buen acceso a las zonas de Gero, Kosaka y Hagiwara. Se plantea su uso como residencia para empleados o casa compartida (share house).元・地元高校の部活寮として使われていた民家。部屋数多く、トイレも2個。庭先が広く車数台駐車可。洗面は修繕・リフォームの必要あり。下呂、小坂、萩原エリアへのアクセス良。社員寮やシェアハウスとしての活用を想定。

Situado casi en el centro del archipiélago japonés, a 60 km de la ciudad de Nagoya. Está convenientemente ubicado a 4-5 minutos en taxi de la línea JR Takayama, estación Hida-Kanayama (algunos trenes expresos paran allí), y supermercados, tiendas de conveniencia, aguas termales, tiendas de mejoras para el hogar, etc. se encuentran a 4-5 minutos en auto. El edificio es una soleada sala de recepción de 7DK+ con entrada orientada al sur. Hay ventilación por suelo radiante (para evitar humedades, termitas y plagas), un estanque y pozo (con motor) y un jardín, lo que le da a la propiedad una sensación de paz y tranquilidad característica de la construcción residencial. El garaje y dos almacenes serán de acero y los marcos interiores de acero estarán pintados para evitar la oxidación. Muchos clientes planean usar la propiedad como segunda casa por un tiempo después de comprarla y luego mudarse, y todos los accesorios y equipamientos del edificio se les entregan tal como están (solo para inquilinos), para que puedan usarse de inmediato. El vendedor correrá con todos los costes del procedimiento de solicitud del permiso de explotación agrícola.日本列島のほぼ中央部、名古屋市から６０㎞圏内。JR高山線、飛騨金山駅（一部特急停車）からタクシー4～5分、スーパー、コンビニ、温泉、ホームセンター等々全て車４～５分と便利。 建物は陽当りの良い南玄関の７DK+応接間。床下換気設備付（湿気、白蟻・害虫の発生を予防）池や井戸（モーター付）庭園もあり、住宅造りらしい安らぎ感もある。車庫、物置２棟は鉄骨造りであり、内部の鉄骨には錆止め防止用の塗装渡しとする。購入後、しばらくはセカンドハウスとして使用、その後移住したいとのお客様も多く、建物内の備品は全て現状渡し（居抜き）従って即使用可能である。農地法の許可申請手続費用は全て売主とする。

Propiedad en el área de Kanayama, ciudad de Gero. Terreno de 119 tsubo (394 m²), casa de dos pisos de 58 tsubo (193 m²) con 9DK, y un edificio de trabajo de acero de dos pisos de 52 tatamis en el primer piso y 32 tatamis en el segundo piso. Baño de tipo pozo, estacionamiento exterior para 2 autos. Construido hace aproximadamente 45 años (con una ampliación en 1986). Zona de alerta de desastres por tierra.下呂市金山エリアの物件。土地119坪（394㎡）、延床58坪（193㎡）、9DKの2階建て住宅に、1階52帖・2階32帖の2階建て鉄骨作業建屋が付属。汲み取り式トイレ、屋外駐車2台分。築約45年（1986年増築部分あり）。土砂災害警戒区域。

Zona popular entre familias con niños. Guardería, escuela primaria, secundaria y bachillerato dentro de un radio de 2 km. De aspecto moderno y en tan buen estado que no parece construida en 1986 (Showa 61). Prácticamente no necesita reparaciones, ideal para familias y parejas.●子育て世帯に人気のエリア。保育園、小学校、中学校、高校まで2キロ圏内。●モダンな佇まいで、昭和61年築とは思えないほど良い状態。●修繕もほとんど必要なく、ファミリー世帯や夫婦世帯にぴったり。

A 5 minutos a pie de la estación. Guardería y escuelas (primaria, secundaria e instituto) a menos de 1 km. Construida en 1967, pero de estructura sólida y con un cobertizo. Al encontrarse en una zona de especial vigilancia por deslizamientos de tierra (zona roja), se requieren trámites para ampliaciones o reformas. Parte del suelo presenta podredumbre/corrosión y necesita reparaciones.駅まで徒歩5分、保育園・小中高いずれも1km未満。築1967年だがしっかりした造りで小屋付き。土砂災害特別警戒区域のため増改築等に手続きが必要。一部床腐食のため修繕が必要。

La espaciosa superficie total es de 107,6 metros cuadrados y el espacio es espacioso. 5DK apoya a la comunidad de la familia. No dude en contactarnos para que podamos guiarlo.広々とした延床面積１０７．６㎡でスペースのゆとりが魅力。家族というコミュニティを支える５ＤＫ。ご案内いたしますのでお気軽にご連絡ください。

Es poco profundo y no requiere reparaciones. Buena vista desde la terraza de madera. A 5 minutos en coche hasta la ciudad de Gero Onsen. Hay una pendiente ascendente desde la carretera nacional. Hay un almacén en el desván que no está en el plano.築浅で修繕不要。ウッドデッキからの眺望良好。下呂温泉街まで車で5分。国道からの上り坂あり。間取り図にない屋根裏物置あり。

Una de las características de la ciudad de Gero en la prefectura de Gifu es que es conocida como un balneario termal. Gero Onsen existe desde hace mucho tiempo, y muchas personas lo visitan por salud y relajación. La ciudad de Gero también es conocida por su hermosa naturaleza, especialmente por las hojas otoñales. Además, existen otros encantos únicos de la región, como la gastronomía local y la cultura tradicional.岐阜県下呂市の特徴の一つは、温泉地として知られていることです。下呂温泉は古くから存在し、多くの人々が健康やリラックスを求めて訪れます。また、下呂市には美しい自然もあり、特に秋の紅葉が美しいことでも知られています。その他にも、郷土料理や伝統文化など、地域独自の魅力があります。