Casas en renta en Gifu Ken, Chubu, Japón

Es una villa con aguas termales (aguas frías) ubicada dentro de Yu-Yu Land Hirukawa. El interior natural, que aprovecha la madera en el suelo, las paredes y el techo, es encantador.湯游ランド蛭川苑内にある、温泉(冷泉)付別荘です。
床、壁、天井と、木目を生かしたナチュラルな室内が魅力です。

Madera (casa de una planta)木造（平屋）

Esta es una antigua casa de campo con un jardín increíblemente amplio. Hay un estanque en el jardín, alimentado por el agua del valle. Si se le añade un shishi-odoshi, se puede lograr ese sonido característico de "kapoon". El edificio es realmente típico de una vivienda agrícola. Es espacioso, por lo que es recomendable para familias numerosas. Está alejado de grandes carreteras, por lo que es muy tranquilo, y al abrir las ventanas se pueden escuchar bien los cantos de los pájaros. Es una propiedad que realmente me gustaría que personas que valoran esa tranquilidad pudieran habitar.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。
建物は、本当に農家住宅らしい建物です。
広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Es una casa con un entorno residencial rico en naturaleza, con espacio para un jardín familiar y un garaje. Terreno: 325.44 m² / Huerto: 178 m² / Terreno sin cultivar: 213 m² / Terreno mixto: 61 m². Estacionamiento para 2 coches. Garaje disponible / No registrado. Se requiere limpieza / Necesario desalojo por parte del comprador. Costos de reparación: el vendedor no asumirá los gastos. Zona de alerta de desastres por tierra (zona amarilla) y zona de alerta especial de desastres por tierra (zona roja).自然豊かな住環境に恵まれた、家庭菜園スペース、車庫のある家です。
宅地:325.44平米/畑:178平米/原野:213平米/雑種地:61平米
駐車場/2台分
車庫有/未登記
片付けが必要/買主にて撤去必要
修繕費用：売主が経費の負担はしない
土砂災害警戒区域 (ｲｴﾛｰｿﾞｰﾝ)と土砂災害特別警戒区域 (ﾚｯﾄﾞｿﾞｰﾝ)に該当

Esta propiedad, ubicada a unos 100 metros de la estación Sakashita, ofrece una buena vista desde una colina. Es posible tanto la venta como el alquiler.坂下駅から約100ｍに位置する、高台からの眺めが良い物件です。
売買、賃貸 どちらも可能です。

Banco de casas vacías [venta] 2,000,000 yenes [alquiler] 30,000 yenes, Prefectura de Gifu, Ciudad de Seki, Yoshino-cho, centro de la ciudad, conveniente para ir a la escuela, casa antigua compacta de un solo piso con jardín, agua potable y alcantarillado, amplio pasillo y habitaciones contiguas.（価格変更）空き家バンク【売買】200万円→180万円【 賃貸】3万円 岐阜県関市吉野町　市中心部・通学便利　庭付き２部屋コンパクト平屋古民家　上下水道　広縁・続き間有

Propiedad con agua potable y alcantarillado ya instalados, amplio terreno y un gran número de habitaciones. Ideal para quienes buscan propiedades con tierras agrícolas. 1188.27 metros cuadrados (terreno residencial) + 2362 metros cuadrados (huerto) Parte de la ampliación: sí (registrada) Casa separada: sí (edificio reubicado) Jardín: sí Almacén: sí Estacionamiento: sí / para varios vehículos Otros: dentro de una zona de promoción agrícola El arrozal está siendo cultivado por una corporación agrícola (tipo de terreno registrado / huerto)上下水道敷設済、広い敷地、部屋数の多さが魅力の物件です。
農地付き物件をお探しの方に最適です。
1188.27平米(宅地)＋2362平米(畑)
増築部分：有（登記済)
離れ：有(移築建物)
庭：有
物置：有
駐車場：有/複数台分
その他：農業振興区域内
水田は農業法人に耕作依頼中(登記地目/畑)

● Para más detalles sobre la propiedad, comuníquese directamente con el agente inmobiliario ● (株) Mizoguchi Kenchiku (Mizosan Inmobiliaria) Hida-shi, Kamioka-cho, Ogaya 766-1 TEL 0578-82-5753 http://mizoken.co.jp/●物件詳細は仲介業者へ直接お問合せください●
（株）溝口建築（みぞさん不動産）
飛騨市神岡町小萱766-1
TEL 0578-82-5753
http://mizoken.co.jp/