Propiedades en renta en Gifu Ken, Chubu, Japón

【Alquiler de Almacén】
Se alquila una casa en Kaizu, ciudad de Kaizu, como almacén. Es ideal para el almacenamiento de materiales e inventarios, así como para espacios de trabajo.
(Se asume que no es para uso residencial debido a su antigüedad, sino para uso comercial o como trastero)

【Resumen de la Propiedad】
・Ubicación: Ciudad de Kaizu, Kaizu-machi
・Superficie: 220㎡ aproximadamente 68 tsubo (incluido el estacionamiento)

【Equipamiento y Condiciones】
・Espacio de estacionamiento disponible (acceso para vehículos)
・Acceso libre las 24 horas
・Electricidad y agua disponibles
・Cocina y baño disponibles
・Uso: Almacenamiento de materiales, almacenamiento de inventario, trabajos simples, etc.

【Condiciones de Uso】
・Se requiere contrato con una compañía de garantía o depósito de garantía.
(*El depósito se devolverá al momento de la salida, a menos que haya problemas)
・Para más detalles sobre el contenido del contrato y las condiciones de uso, por favor consulte por separado.

【Contacto】
・Se puede realizar una visita. Si está interesado, no dude en ponerse en contacto.【貸倉庫】
海津市海津町にある戸建てを倉庫としてお貸しします。
資材・在庫の保管や作業スペースとしてのご利用に最適です。
(築年数が古いので、住居用ではなく、事業用・物置としてのご利用を想定しています)

【物件概要】
・所在地：海津市海津町
・広さ：220㎡ 約68坪(駐車場含む)

【設備・条件】
・駐車スペースあり(車両乗り入れ可能)
・24時間出入り自由
・電気、水道あり
・キッチン、トイレあり
・用途：資材置き場、在庫保管、簡易作業等

【ご利用にあたって】
・保証会社との契約もしくは保証金をお預かりします。
(※保証金はトラブルがない限り、退去の際に返還いたします)
・契約内容、利用条件について詳しくは別途ご相談ください

【お問い合わせ】
・内見可能です。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください

Cuenta con un carport que protege su vehículo de la suciedad. El estacionamiento es gratuito para hasta 2 vehículos. El lugar para la lavadora está dentro de la casa, por lo que puede lavar en cualquier momento que desee.愛車を汚れから守るカーポート付です。
駐車場は2台まで無料でご利用可能です。
洗濯機置場が室内なので、いつでも好きなタイミングで洗濯できます。

Madera (casa de una planta)木造（平屋）

Forma de contrato: alquiler. Terreno de 815㎡, superficie construida de 209㎡. Con campo (aproximadamente 1560㎡). Espacio de estacionamiento disponible. La venta es negociable. Terreno que no da a la carretera pública.契約形態：賃貸。宅地815㎡、床面積209㎡。田付き（約1560㎡）あり。駐車スペース有り。売買は応交渉。公道に面していない宅地。

Esta es una antigua casa de campo con un jardín increíblemente amplio. Hay un estanque en el jardín, alimentado por el agua del valle. Si se le añade un shishi-odoshi, se puede lograr ese sonido característico de "kapoon". El edificio es realmente típico de una vivienda agrícola. Es espacioso, por lo que es recomendable para familias numerosas. Está alejado de grandes carreteras, por lo que es muy tranquilo, y al abrir las ventanas se pueden escuchar bien los cantos de los pájaros. Es una propiedad que realmente me gustaría que personas que valoran esa tranquilidad pudieran habitar.ひたすら広い庭が印象的な古民家です。谷水を引いてあって、庭に池があります。たぶんシシオドシとかをつけると「カポーン」っていうアレを実現できます。
建物は、本当に農家住宅らしい建物です。
広いので、家族が多い人にはおススメですね。大きな道路から遠いので、すごーく静かで、窓を開けると鳥の音が良く聞こえます。そういう静寂の価値を感じることのできる人にぜひ住んでもらいたい物件だったりします。

Forma de contrato: compra-venta y alquiler (el alquiler está condicionado a la compra). Dirección: Kamisami, Shirakawa-cho. Estructura: casa de una planta de madera. Año de construcción: 1985. Superficie: terreno 140.19㎡ / piso 132㎡. Espacio de estacionamiento disponible, inodoro con agua corriente, terreno agrícola disponible.契約形態：売買・賃貸（賃貸は売買が条件）。住所：白川町上佐見。構造：木造平家。築年：1985年。面積：宅地140.19㎡ / 床132㎡。駐車スペース有、トイレ水洗、農地有り。