Casas tradicionales en renta en Gunma Ken, Kanto, Japón

【No.084】Antigua casa de campo con un hermoso jardín en la frontera con la prefectura de Nagano (distrito de Basaka)【No.084】長野県との県境にある立派な庭付き古民家（馬坂地区）

Casa de una planta en un callejón tradicional昔ながらの路地に建つ平屋住宅

【No.027】Casa que se puede remodelar libremente (zona de Rokuguruma)【No.027】自由に改築ができる家（六車地区）

【No.028】Casa que requiere algunas reparaciones (zona de Rokuguruma)【No.028】多少の補修で済む家（六車地区）

Casa de una planta renovada en zona montañosa donde conviven lo tradicional y la comodidad para vivir.
- Al estar ya reformada, puede empezar la nueva vida sin necesidad de obras adicionales.
- 4 habitaciones de estilo occidental y 3 habitaciones de estilo japonés (washitsu). Se garantizan dormitorios privados.
- Aire puro y vegetación de montaña. Ubicación privilegiada para sentir las estaciones del año.「古き良き」と「暮らしやすさ」が共存する山間のリノベ平屋
・改修済みのため、補修の手間なくスムーズに新生活をスタートできます。
・洋室４部屋、和室３部屋。個室をしっかり確保できます。
・澄んだ空気と山間の緑。四季の移ろいを肌で感じる贅沢な立地。

Una pintoresca casa de una sola planta construida en un lugar cómodo pero tranquilo desde la Ruta Nacional 18.
Instalaciones educativas como jardines de infancia, escuelas primarias y secundarias se encuentran a menos de 1 km, y las instalaciones necesarias para la vida diaria, como hospitales, supermercados y estaciones de tren, también se encuentran a menos de 2 km de la ubicación. Campos de arroz se extienden por el lado norte, y la casa tiene tanto un ambiente tranquilo como una comodidad.国道18号線から1本入った便利だが閑静な場所に建つ趣のある平屋建て住宅。
幼稚園や小中学校など教育施設は1ｋｍ圏内、病院やスーパー、駅など生活に必要な施設も2ｋｍ圏内と非常に便利な立地。北側には田んぼが広がっており、落ち着いた雰囲気と利便性のどちらも兼ね備えた住宅です。

Una casa de estilo japonés en un lugar poco común en una colina en la ciudad de Higashi-Azuma
Es una propiedad poco común en la ciudad de Higashi-Azuma y es una zona muy conveniente con todas las instalaciones necesarias para la vida diaria a poca distancia a pie. Las escuelas infantiles, primaria y secundaria, y los supermercados están a menos de 5 minutos andando, y los hospitales y estaciones están a poca distancia a pie. Está situada en una colina y ofrece una luz solar intensa y vistas abiertas.東吾妻町では稀有な好立地・高台の和風住宅
東吾妻町では珍しく、生活に必要な施設が徒歩圏内に揃う利便性の高い地域の物件です。保育所や小中学校やスーパーが徒歩５分、病院や駅も徒歩圏内にあります。高台に位置し、明るい日差しと開けた景色を楽しめます。

Buena ubicación para vivir cómodamente. Los solares son espaciosos para uso como aparcamientos y huertos. La casa principal es una pintoresca casa popular antigua construida en el año Showa 35. El desapego es una casa de hormigón de una sola planta y es fácil ♪ de usar.
La casa principal es una antigua y pintoresca casa particular construida en la S35. Esta propiedad también puede ser disfrutada por quienes disfrutan de los edificios antiguos y el bricolaje.生活に便利な好立地。日当たりの良い敷地は駐車場や家庭菜園など広々使用できます。母屋は昭和35年築の趣のある古民家。離れはコンクリート造の平屋で使い勝手色々♪
母屋はS35年築の趣のある古民家。古い建物やDIYがお好きな方も楽しめる物件です。