Propiedades en venta en Hachinohe Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japón

El edificio tiene una antigüedad considerable, por lo que necesita renovación. Frente a la entrada hay una sala de té que sigue la tradición de la escuela Urasenke. Si se compra junto con el terreno vecino, se puede disfrutar del té en un espacio que se integra con un jardín japonés.
※ Si se compra junto con la propiedad del terreno vecino, el precio será de 20 millones de yenes.建物は築年数が相当経過しているので、改修が必要です。玄関前には裏千家の流儀に沿った茶室があります。隣地と併せて購入すれば、日本庭園と一体となった空間でお茶を楽しむことができます。
※隣地の物件と併せて購入する際は、2000万円となります。

Es una sólida casa de estilo japonés que no muestra signos de envejecimiento. La luz natural proviene del lado sur, con un campo frente a la casa, lo que proporciona un interior luminoso gracias a las numerosas ventanas. La propiedad se encuentra en un lugar relativamente tranquilo, un poco alejado de una calle con mucho tráfico, con una puerta que brinda seguridad a las familias con niños pequeños. Hay un supermercado, una tienda de conveniencia, una lavandería, una farmacia y una parada de autobús a solo 4 minutos a pie, lo que hace que la ubicación sea conveniente para la vida diaria. También es una propiedad con garaje, ideal para quienes tienen un automóvil o una motocicleta. La construcción muestra un trabajo artesanal excepcional en los detalles, como las puertas de vidrio y los acabados del techo. También se pueden apreciar columnas magníficas que son cada vez más raras de ver.経年を感じさせないしっかりとした和風邸宅です。
採光は南面で前面が畑であり、窓も多く明るい室内です。
交通量の多い通りから少し入った交通量が比較的少ない場所で門があり、小さなお子様がいるご家庭にも安心です。スーパーマーケットやコンビニ、クリーニング店やドラッグストア、バス停などが徒歩４分圏内にあり、生活にも便利な立地です。
大切なお車やバイクなどをお持ちの方にも嬉しい車庫付きの物件です。
硝子戸や天井の細工など、細部にわたる職人技が光る丁寧な造りの建物です。今ではあまり見かけられなくなってきた立派な柱なども見所です。

Es una casa de una planta ubicada en Nejo. Está en una esquina, con la parte frontal dando a una carretera de bypass, y tiene muchas ventanas que permiten la entrada de luz natural. La entrada principal de la vivienda está en el lado oeste, y el lado que da a la gran calle del norte está cubierto por un cobertizo y vegetación, por lo que la vista de los transeúntes no es muy preocupante. La parada de autobús está justo enfrente, y hay un supermercado, una tienda de conveniencia y una farmacia a unos 6 minutos a pie, lo que hace que la ubicación sea conveniente para la vida diaria. También hay un jardín, por lo que es recomendable para aquellos que disfrutan de la jardinería, pero si se prioriza el espacio de estacionamiento, una opción es remodelar el jardín.根城にある平家です。角地で、前面はバイパス道路に面しており、窓が多く明るい室内です。メインの住宅への出入り口は西側で、北側の大通りに面した側は物置や植栽で目隠しされているので、通行人等の視線はさほど気にならない配置になっています。
バス停は目の前にあり、スーパーマーケットやコンビニ、ドラッグストアなども徒歩６分圏内にある立地ですので、生活利便性も良いと言えます。お庭もあるので、ガーデニングが好きな方にもオススメですが、駐車スペースを優先されたい方は思い切ってお庭を改造してしまうのもひとつです。

Esta es una casa de dos pisos construida en 1964 que evoca historia. Tiene una superficie de aproximadamente 33.8 tsubo y posee un gran potencial para renovaciones, como cambios audaces en la distribución. Aunque se necesitarán reparaciones acordes a su antigüedad, esto permite reducir los costos de adquisición y destinar el presupuesto ahorrado a reformas que se ajusten a su estilo de vida. Además, con un terreno de 60 tsubo, hay oportunidades para crear un jardín o ampliar el espacio de estacionamiento, lo que permite disfrutar de la personalización según el estilo de vida ideal. También es recomendable para aquellos que desean crear un espacio único a través del bricolaje.1964年築の歴史を感じる2階建て住宅です。
建坪は約33.8坪であり、思い切った間取り変更などリノベーションのベースとしてポテンシャルを秘めています。築年数相応の修繕は必要となりますが、その分取得費用を抑え、浮いた予算をご自身の生活にフィットした改修に充てていただけるのがメリットといえます。
敷地も60坪あるため、お庭づくりや駐車スペースの拡張など、理想のライフスタイルに合わせて手を加える楽しみが広がります。DIYなどで自分だけのこだわりの空間を作りたい方にもおすすめです。

Hay guarderías y escuelas primarias a 9 minutos a pie, lo que brinda tranquilidad a las familias con niños pequeños para su transporte escolar. Además, hay supermercados, farmacias y tiendas de 100 yenes a 15 minutos a pie, lo que hace que la ubicación sea conveniente para las compras diarias. El suelo y las paredes del edificio, junto con las puertas en forma de arco que se ven aquí y allá, tienen un encantador ambiente retro de la era Showa, por lo que podría ser una buena idea realizar una renovación que aproveche esto. Hay un espacio de doble altura desde el vestíbulo de entrada hasta la parte superior de la escalera, y también hay ventanas en el lado este de la entrada, lo que hace que el vestíbulo de entrada sea luminoso y agradable para salir por la mañana. También hay un espacio de jardín en el lado sur, donde se pueden cultivar flores o disfrutar de un huerto.徒歩9分圏内に保育園や小学校があり、小さなお子様のいるご家庭のご通園・ご通学にも安心です。
また、徒歩15分圏内にスーパーやドラッグストア、百円ショップなどもあり、日々の生活に必要なお買い物にも利便性が良い立地といえます。
建物の床や壁タイル、ところどころに見られるアーチ形状の建具などには可愛い昭和レトロな雰囲気が漂っているので、それを活かしたリフォームをされるのも良いかもしれませんね。
玄関ホールから階段上部にかけて吹抜けがあり、玄関東側にも窓があるので、朝のお出かけも気持ちのいい明るい玄関ホールが魅力的です。
南側にはお庭スペースもあるので、お花を育てたり家庭菜園を楽しむこともできます。

Es una casa luminosa con sala de estar en el segundo piso, ubicada en una esquina elevada. La sala de estar en el segundo piso tiene la ventaja de que es difícil que las personas que pasan por la calle o los vecinos puedan ver, lo que permite disfrutar de un ambiente abierto y mantener la privacidad. Además, el espacioso LDK de más de 20 tatamis cuenta con un agradable salón de sol adyacente, donde se pueden secar la ropa sin preocuparse por el clima. Con 4LDK, todas las habitaciones tienen más de 5.5 tatamis, lo que permite asegurar el espacio privado para cada miembro de la familia. La habitación occidental en el primer piso también tiene un fregadero, por lo que es posible vivir en dos generaciones.高台の角地に建つ、明るい２階リビングのお家です。２階リビングは、道路を通る人や隣家からの視線が届きにくいため、プライバシーを守りやすく開放的に過ごせるメリットがあります。また、20帖超えのゆったりとしたLDKには、天候を気にせず洗濯物が干せる嬉しいサンルームが隣接。全居室5.5帖以上の4LDKで、ご家族それぞれのプライベート空間も確保できます。１階の洋室にも流し台があるので、２世帯での暮らしも対応可能です！

【A 8 minutos a pie de la estación Hachinohe de la línea Shinkansen Tohoku】¡Capacidad para 4 coches! ¡Propiedad reciente construida en 2020 lista para habitar! Esta casa, ubicada en el área oeste de la estación donde se está llevando a cabo la reorganización de parcelas, tiene un estilo de una sola planta que completa la circulación de la vida en un solo nivel. Desde las ventanas orientadas al sur, se puede disfrutar de un jardín que muestra las diferentes expresiones de las estaciones, permitiendo pasar un tiempo relajado. Además, en el encantador y occidental hogar, destaca un "espacio japonés" en una esquina de la sala de estar. Se han incorporado elementos como "ranma" y "tokobashira", que se han heredado con cariño de la vivienda anterior, coexistiendo de manera agradable la novedad y la nostalgia. Es un espacio multifuncional que se puede utilizar para que los niños pequeños jueguen, para siestas, decoraciones de festividades y como sala de oración, ya que se puede ver mientras se realizan las tareas del hogar. Es una vivienda recomendada para una amplia gama de generaciones, desde aquellos que crían a sus hijos hasta quienes desean disfrutar de una segunda vida tranquila.【JR東北新幹線 八戸駅 徒歩8分】駐車４台可！そのまま住める、2020年築の築浅物件！区画整理の進む駅西エリアに立地するこちらのお家は、生活動線がワンフロアで完結する平家スタイル。南向きの窓から四季折々の表情が楽しめるお庭を眺めてゆったりとした時間を過ごすことができます。また、洋風で可愛らしいお家のなかで特にこだわりが見えるのは、リビングの一角にある「和スペース」。以前の住まいから大切に受け継いだという趣ある「らん間」や「床柱」が設えられており、新しさと懐かしさが心地よく同居しています。家事をしながらでも目が届くので、小さなお子様に遊んでもらうスペースやお昼寝、お節句の飾り付け、仏間としても使えるマルチな空間です。子育て世代からセカンドライフをのんびり楽しみたい方まで、幅広い世代におすすめできる住まいです。

Es posible consultar sobre la entrega del terreno vacío después de la demolición.解体更地渡しも相談のうえ可能です。

La luz natural proviene del lado sur, con un espacio en la parte delantera y muchas ventanas que hacen que el interior sea brillante. Se encuentra en un lugar tranquilo, un poco alejado de una calle con mucho tráfico, lo que lo hace seguro para familias con niños pequeños. Al construir esta casa, el vendedor se centró en crear un ambiente que potencie sus altavoces de audio, que es su hobby. Esta casa, diseñada por el arquitecto Okayama, conocido como el primer artista contemporáneo de Hachinohe, se caracteriza por un espacio donde incluso los sonidos cotidianos se transforman en suaves sonidos curativos, un techo inclinado para el audio, y una hermosa fachada iluminada por la noche. El vendedor utilizó la habitación del segundo piso como un cine privado, creando un espacio acogedor para relajarse después de un largo día. También es una propiedad con garaje, ideal para quienes tienen coches o motos valiosos.採光は南面で前面にスペースがあり、窓も多く明るい室内です。交通量の多い通りから少し入った交通量が少ない静かな場所であり、小さなお子様がいるご家庭にも安心です。売主様がこの家を建てる際に一番こだわったのは、趣味であるオーディオのスピーカーを生かす環境。八戸市の最初の現代美術家として知られている「岡山良一氏」の意志を引き継いだ岡山設計によるこの家の特徴は、日常の音さえ柔らかい癒しの音に変わる空間とオーディオのための勾配天井、そして夜は照明の演出による美しい外観。売主様は２階のお部屋をプライベートシアターにし、日頃の疲れを癒やす居心地のいい空間としてもお使いになられていました。大切なお車やバイクなどをお持ちの方にも嬉しいガレージ付きの物件です。

Las características de esta propiedad son un amplio terreno de aproximadamente 365 tsubo. Antiguamente había otro edificio que también se utilizaba como taller para el negocio familiar. Tiene suficiente espacio para combinar negocio y vivienda, o para disfrutar de pasatiempos como coches y motos. Se encuentra a 11 minutos a pie (850 m) del muelle de Kanbana, donde se celebran el festival de fuegos artificiales de Hachinohe y el mercado matutino más grande de Japón, lo que permite disfrutar del entorno de "Hachinohe, la ciudad que se abre al mar".こちらの物件の特徴は、約365坪の広い敷地です。昔はもう一つ建物があり、家業の作業場としても使っていたのだそうです。事業と住居の併用や、車やバイクなどの趣味にお使いいただくにも十分な広さを有しています。八戸花火大会や日本最大規模の朝市が開催される館鼻岸壁へも徒歩11分（850ｍ）の立地で、“海から拓けたまち・八戸”をまさに堪能できる環境です。