Casas adosadas en Hagi Shi, Yamaguchi Ken, Chugoku, Japón

Esta propiedad me fue cedida por un amigo con fines de inversión. Está situada en Hamazaki, ciudad de Hagi, en el núcleo de la ruta turística dentro del área de conservación de conjuntos tradicionales de gran importancia; el conjunto urbano está impregnado de historia y cultura. El edificio conserva el porte de las antiguas machiya y, en su estado actual, necesita reparaciones (se requieren obras de gran envergadura). Según la remodelación, puede aprovecharse para cafetería, galería, alojamiento u otros usos múltiples. El precio y la fecha de entrega son negociables. Venta en el estado actual y conforme a los libros registrales.この物件は、友人から投資目的で譲り受けたものです。萩市浜崎の中でも、観光導線の中心に位置する重伝建エリアにあり、町並み全体が歴史と文化の香りに包まれています。建物は古き良き町家の風格を備え、現状では修繕が必要（大規模修繕要）。リノベーション次第でカフェ・ギャラリー・宿泊施設など多用途に活用可能。価格や引き渡し時期は応相談。現状有姿、公簿売買。

Cerca del centro de la ciudad. El mar está frente a la casa. El estado no es bueno, hay un hundimiento e inclinación del suelo. A 25 minutos a pie del supermercado más cercano (2 km) y a 33 minutos a pie del Ayuntamiento (2,7 km)
Propiedades prioritarias de UJI Turner (hasta el 27 de enero, Reiwa 4)市街地に近い。家の前が海。状態は良くなく、床沈みや傾きがある。最寄りのスーパーまで徒歩25分(2km)、市役所まで徒歩33分(2.7km)
UJIターン者優先物件（令和4年1月27日まで）

Zona residencial: zona montañosa. Superficie del terreno: 384,28 m² (aprox. 116 tsubo) — 1/3. Superficie del edificio: 257,25 m² (77,95 tsubo) — 1/3. Vivienda tipo nagaya (casas en hilera). Uso del suelo: terreno residencial. Condiciones: se vende en el estado actual. Servicios/suministros: Chūgoku Electric Power; inodoro de estilo occidental sin descarga (sistema de vaciado); baño con gas propano.居住区域：山間地・土地面積：384.28平方メートル（約116坪）の三分の一・建物面積：257.25平方メートル（77.95坪）の三分の一
長屋造りの住宅です。地目：宅地・条件等：現状・設備：中国電力、洋式非水洗トイレ(汲取り)、風呂プロパンガス

La vivienda es antigua pero no está en mal estado. Cuenta con un pequeño jardín donde se puede hacer una huerta doméstica. Oficina de correos a 11 minutos a pie; supermercado a 18 minutos a pie.状態は古いですが悪くありません。家庭菜園ができる小さな庭があります。郵便局まで徒歩11分、スーパーまで徒歩18分。