Comercial en Hasami Cho, Nagasaki Ken, Kyushu, Japón

Local en alquiler tipo "inuki" (con equipamiento instalado) usado como restaurante de ramen. Superficie privativa: 64,80 m² (19,60 tsubo). Fecha de entrada: a convenir. Estacionamiento para 5–6 vehículos.ラーメン店舗の居抜き貸店舗。専有面積64.80㎡（19.60坪）。入居時期は相談。駐車5～6台可。

Ideal para oficina. El 2.º piso también puede utilizarse como zona de descanso. Entrada: a convenir. *El tipo de actividad debe consultarse; según el contenido, podría ser denegada.事務所に最適♪ 2階を休憩スペースとして利用も可。入居時期:相談。※業務内容要相談。内容によってはお断りする場合があります。

Ideal para oficina o local comercial. Superficie del edificio: 52.27 m² (según el registro).事務所・店舗に最適♪ 建物面積：52.27㎡(登記簿面積)

A lo largo de la carretera prefectural n.º 1, se encuentran las ruinas de un pintoresco taller de madera hasami. Al ser una calle con mucho tráfico desde Sasebo, también se recomienda utilizarla como taller y tienda. Además del horno de gas de 0,7 m3, todavía hay muchas otras herramientas necesarias para la alfarería, como placas superiores, pilares y hamas, y si desea usarlos, se los daremos de forma gratuita. Dado que el horno de gas no se ha utilizado desde aproximadamente 2016, es necesario verificar el funcionamiento (y en algunos casos repararlo). Esta propiedad es ideal para aquellos que planean independizarse como alfareros y aquellos que desean establecer su propio taller de alfarería.県道1号線沿い、木造りで趣きのある波佐見焼の工房跡です。佐世保からの往来が多い通りなので、作業場兼ショップとしての活用もおすすめです。0.7 m3のガス窯、そのほかにも天板や柱やハマなど陶芸に必要な道具が多数残っており、使用したい場合は無償でお譲りします。ガス窯は2016年頃から使用されていないため、動作確認（場合によっては修理）が必要となります。陶芸家として独立予定の方、自分の作陶アトリエを設けたい方に最適な物件です。

Uso actual | Sin usar
Ubicación | Hasami-cho Yunoda-go
Año de finalización | 2 de septiembre
Estructura | Construcción de bloques de hormigón armado
Área | Edificio 1er piso/893.3㎡, 2do piso/864.71㎡, Sitio/1378.72㎡
Instalaciones | Aseos, electricidad, suministro de agua現用途 ｜ 未使用
所在地 ｜ 波佐見町湯無田郷
完成年 ｜ 平成2年9月
構　造 ｜ 鉄筋コンクリートブロック造
面　積 ｜ 建物1階／893.3㎡・2階／864.71㎡、敷地／1378.72㎡
設備等 ｜ トイレ（汲み取り・和）、電気、上水道

Uso actual: En uso. Ubicación: Oshikisegō, municipio de Hasami (波佐見町折敷瀬郷). Precio de alquiler: 100.000 yenes/mes (10万円). Fecha de finalización: abril de 1991 (Heisei 3). Estructura: acero y madera; techo plano con cubierta de pizarra (slate). Superficie: 1ª planta 174,36 m² (52,74 tsubo). Equipamiento: suministro de agua, alcantarillado, equipos de cocina, 3 aseos, 2 aires acondicionados, 1 aire acondicionado comercial, gas propano, fregadero doble, vitrina para ingredientes (neta case), 1 frigorífico, 1 frigorífico comercial, 2 fuegos/placas de cocina a gas, 2 extractores de ventilación, lavabo. Observaciones: Esta es una propiedad gestionada por "AruAru Fudōsan"; por favor, póngase en contacto directamente con ellos.現用途 ｜ 使用中
所在地 ｜ 波佐見町折敷瀬郷
賃貸価格 ｜10万円
完成年 ｜平成3年4月
構　造 ｜ 鉄骨・木造陸屋根スレート葺き
面　積 ｜ 1F 174.36㎡（52.74坪）
設備等 ｜ 上水道、下水道、厨房機器、トイレ3ヶ所、エアコン2台、業務用エアコン1台、プロパンガス、2層シンク、ネタケース、冷蔵庫1台、業務用冷蔵庫1台、ガスコンロ2台、換気扇2箇所、洗面台
備考 ｜ こちらは「あるある不動産」の管理物件ですので、直接お問い合わせください。