Casas tradicionales en venta en Hayama Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Una casa y jardín japoneses puros, rodeados por la vegetación de Hayama. Una casa independiente de segunda mano con diseños tradicionales como tatami sobre suelos de paja, biombos shoji hechos de papel japonés hecho a mano, salas de té, hornos y casas de agua.葉山の緑に抱かれた純日本家屋と庭園。藁床の畳、手漉き和紙の障子、茶室や炉、水屋など伝統的意匠が残る中古戸建。

Una casa japonesa construida por un carpintero del palacio en el terreno "Higashi-Fushimidai", que fue en su día muy amada por la familia imperial. La superficie del terreno es de aproximadamente 337,35㎡ (libro público, unos 102 tsubo), y la superficie de construcción es de 202,98㎡, 6LDK. En el aparcamiento de la esquina sureste, se permiten unos 3 coches según el tipo de vehículo. Historia de la renovación (finalizada en diciembre de 2024). Se requieren consultas para poder verlas.かつて皇族も愛した土地「東伏見台」に建つ、宮大工の手で造られた日本家屋。敷地面積約337.35㎡（公簿、約102坪）、建物面積202.98㎡、6LDK。東南角地、駐車は車種により約3台可。リフォーム履歴あり（2024年12月完了）。内覧は要問い合わせ。

El salón queda demasiado bien con una hamaca y un techo cómodo manteniendo la rugosidad tras quitar las vigas y el techo. La luz del sol se cuela entre los árboles por la ventana orientada al sur... Qué acogedor es. Quiero echarme una siesta mientras me mecen en una hamaca. Las paredes y pilares están pintados completamente de blanco, y el grueso suelo de roble blanco es diferente a todo lo que había visto antes. ¡La cocina y el baño están brillantes! No puedo imaginar que fuera una casa antigua de 40 años. Oh, pensaba que todo era nuevo, pero dejé los accesorios viejos y el vidrio pulido retro como copos de nieve. Una casa que ha renacido conservando el sabor que solo puede producir una casa antigua. Esa es esta propiedad. Primero, una grata sorpresa cuando abres la puerta principal. La pared frontal está pintada con pizarra negra. ¡Cada vez que abres la puerta principal, hay diversión! Por ejemplo, quiero dibujar "Bienvenido" para que se adapte a los invitados. Después, el baño, el baño y el inodoro. Primero, cerré todas las puertas. La puerta parece que sería de una tienda de segunda mano, con colores bonitos y la sensación de luz filtrándose a través del cristal pulido. Está r梁や天井を抜いたあとのラフさはそのままに、天井の高さが気持ちのいいハンモックが似合いすぎるリビング。南向きの窓からはキラキラと木漏れ日が差し込み…なんて居心地がいいんだ。このままハンモックに揺られて昼寝したい。壁や柱は白一色に塗られ、今まで見たこともないような幅太ホワイトオークのフローリング。キッチンもお風呂もピカピカ！築40年の古家だったとは想像ができない。ああ、全部が新しいんだなと思い気や、古い建具や、雪の結晶みたいなレトロな磨りガラスはそのままに。古家しか出せない味をしっかりと残しつつも、生まれ変わった家。それが本物件です。まずは玄関を開けて嬉しいサプライズ。正面の壁が黒板塗装。玄関を開けるたびに楽しみがある！たとえば、来客にあわせて“Welcome”って描きたくなっちゃう。続いて、洗面所・風呂・トイレ。まず全部の扉にキュン。古道具屋にあるような扉、ナイスな色、磨りガラスから光が漏れる感じ。すごくいい。お風呂は可愛いタイル貼り。洗面所は足場板の造作棚がナイス！もちろん、トイレは最新っす。そしてキッチン。これまたタイルにやられます。キッチンにはオーブンや食洗機も完備。こんな素敵なキッチンなら毎日ごはんをつくるのが楽しくなりそう。羨ましい！真っ白な階段を上がり2階へ。幅太のフローリングは2階の部屋も全部。白の塗り壁とグレーの建具が絶妙。新しいんだけど、温かみと懐かしさを感じるお部屋に仕上がってます。切り取られた窓からは葉山の緑が見えてナイスビュー。押入の横のスペースをつかった足場板の机とベストマッチの椅子にもやられたぁ！そうそう、このお家の家具や照明は一部を除き、付いてきます。家具付きリノベ物件です。忘れちゃいけない外構部分。カースペースは車種にもよりますが2台分。きれいに仕上げられています。階段を降りると芝生のお庭に元気な植栽たち。ウッドデッキも付いてますよ〜！この家から葉山公園や海までは歩いて10分。海で遊んだら水着のまま帰ってきて、外水栓でガンガン遊び道具と体を洗いましょう。今でも十分、居心地のいい家ですが、お気に入りの家具や小物を置いたり、造作したり。家族の思い出が重なるたびに本当の心地よさが生まれていくのだと思います。いつでも内見可能です。ご興味ある方はお気軽にご連絡ください！