Casas tradicionales en Hida Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

Interior de lujo villa moderna de lujo Inutilizable en invierno debido a las fuertes nevadas. Adecuado para villas de verano (primavera, verano y otoño). [Información] La ciudad de Hida tiene un sistema de apoyo a la compra y renovación y subsidios de compra. Si pertenece a un hogar migrante, puede recibir hasta 1,5 millones de yenes adicionales en asistencia para la renovación. Para obtener más información, comuníquese con el Centro de apoyo a la inmigración de la ciudad de Hida (TEL: 0577-73-6558).豪華内装高級モダン別荘
冬季は積雪多く使用不可
夏季（春夏秋）の別荘向き
【ご案内】飛騨市での購入やリフォームの支援制度、購入助成あります。移住世帯なら更に最大150万円の改修補助可能。詳細は飛騨市移住支援センター（TEL：0577-73-6558）までお問い合わせください。

・Las 11 habitaciones tienen aire acondicionado, sanitarios, lavabos, almacenamiento y rociadores. ・Oficina/almacén/garaje independiente disponible. ・No hay instalaciones de cocina. ・Sistema de generación de energía solar incluido・全１１居室にエアコン・トイレ・洗面台・収納・スプリンクラー有。
・別棟の事務所・倉庫・車庫、有。
・キッチン設備はありません。
・太陽光発電システム付属

La ciudad de Hida es también una de las zonas con mayores nevadas en Japón, e incluso dentro de la misma ciudad, la forma en que las personas interactúan entre sí y las reglas varían según el área. Para evitar arrepentimientos después de mudarse, utilice el Centro de apoyo a la inmigración de la ciudad de Hida (TEL: 0577-62-8904) para recopilar información no sólo sobre la propiedad que desea comprar, sino también con antelación.飛騨市は国内有数の豪雪地帯でもあり、同じ市内でも地区によって地域の付き合い方やルールが異なります。移住後の生活で後悔することがないように、購入希望物件の情報だけでなく、事前の情報収集として「飛騨市移住支援センター（TEL：0577-62-8904）」を是非ご活用ください。

Está ubicado en una colina con una gran vista y tiene un gran jardín. Se requieren renovaciones en el área de agua.眺めの良い高台に位置し、広い庭があります。水廻りの改修等必要です。

A 3 minutos andando de la escuela primaria. Aproximadamente 2 minutos en coche hasta la estación JR Hida Furukawa. Aseo/baño renovado (S55), techo pintado (R4)小学校まで徒歩3分。JR飛騨古川駅まで車で約2分。トイレ・浴室リフォーム済み（S55年）・屋根塗装済（R4年）

Casa vacía banco [venta] 1,5 millones de yenes Prefectura de Gifu Ciudad de Hida, Furukawa-cho, personaje de Taie Harasaki Naturaleza abundante, a lo largo del valle río Casa antigua de 8DK de 2 pisos con jardín, trastero y estacionamiento 3 autos Inodoro con cisterna空き家バンク【売買】150万円 岐阜県飛騨市古川町太江字原崎　自然豊か・谷川沿い　庭・物置・駐車場３台付き８ＤＫ２階建古民家　水洗トイレ

Sistema de apoyo de la ciudad de Hida, subsidio de compra disponible ★ Subsidio de renovación adicional de hasta 1,5 millones de yenes disponible para hogares de inmigrantes ★ (se aplican condiciones) Ubicado a lo largo de la calle principal, 1 minuto a pie al norte de la Oficina de Promoción de Kamioka. Hay un hospital municipal, la calle comercial Higashimachi, un gran supermercado, etc. cerca, lo que lo convierte en un lugar muy cómodo para vivir. Se requieren algunas renovaciones (a expensas del residente) Hospital municipal aproximadamente 0,4 km Oficina de promoción de Kamioka aproximadamente 0,1 km Estación de bomberos aproximadamente 1 km Casilla de policía aproximadamente 1,2 km飛騨市の支援制度、購入助成有
★移住世帯なら更に最大150万円改修補助有★（条件有）
神岡振興事務所から北へ徒歩1分の大通り沿いに位置しています。
市民病院や東町商店街・大きなスーパー等が近くにあって大変住みよい環境が整っています。
多少改修必要（入居者負担）
市民病院約0.4km 神岡振興事務所約0.1km　消防署約1km交番約1.2km

Casa vacante banco [venta] 400.000 yenes Prefectura de Gifu Ciudad de Hida, Miyagawa-cho, Negike Sawagami Huerto disponible, a poca distancia de la estación, cerca de aguas termales 6 dormitorios, antigua casa privada de 2 pisos con jardín, terraza, trastero y garaje空き家バンク【売買】40万円 岐阜県飛騨市宮川町祢宜ケ沢上　家庭菜園可・駅徒歩圏内・温泉近い　庭・ベランダ・物置・車庫付き６部屋２階建古民家

Se trata de una zona residencial tipo 1 sin instalaciones de ocio ni fábricas cercanas. El solar, incluido el aparcamiento y el jardín, es espacioso y tiene 207 tsubo. Una propiedad popular de un piso. Es una ubicación conveniente. [Información] La ciudad de Hida tiene un sistema de apoyo a la compra y renovación y subsidios de compra. Si pertenece a un hogar de inmigrantes, puede recibir hasta 1,5 millones de yenes en asistencia para la renovación.歓楽施設や工場が周辺に無い1種住居のエリアです。
駐車場、庭も含めて敷地は広々207坪。人気の平屋物件。利便性の良い立地です。
【ご案内】飛騨市での購入やリフォームの支援制度、購入助成あります。移住世帯なら更に最大150万円の改修補助可能。

x Todas las habitaciones tienen aires acondicionados, rociadores, inodoros, lavabos y almacenamiento. (5) Hay una oficina, un almacén y un garaje en un edificio separado. x Sistema de generación de energía fotovoltaica, incluido. x Recomendados dormitorios para empleados, hogares de ancianos, etc. x Entrega en el estado actual (sin instalaciones de cocina)◆全居室にエアコン・スプリンクラー・トイレ・洗面台・収納あり。◆別棟の事務所・倉庫・車庫あり。◆太陽光発電システム、付属します。◆社員寮・老人ホーム等オススメ。◆現況有姿での引渡し（キッチン設備無し）