Casas en venta en Hida Shi, Gifu Ken, Chubu, Japón

El impuesto sobre la propiedad es de 90.000 yenes al año. La propiedad se encuentra en una zona residencial a 300 metros al norte de la estación Sugisaki, en la línea JR Takayama. Hay muchas habitaciones, un garaje y cobertizo con contraventanas para coches, un jardín y un huerto. El garaje puede alojar 3 coches.固定資産税年額90000円。物件はJR高山線杉崎駅から北へ300mの住宅地にあります。部屋数も多く、自動車シャッター付きのガレージと物置と庭と菜園があります。ガレージは3台分収納可能。

Es una zona residencial tranquila. El terreno es grande, y también se puede crear un huerto de verduras y una plaza de aparcamiento. Incluye un almacén (construido en Showa 20, madera de 2 plantas y 26,44 metros cuadrados)静かな住宅街です。敷地が広く家庭菜園もでき、駐車スペースを作ることも可能です。板蔵が付属しています（昭和20年築、木造2階建て26.44平方㎡）

Se trata de un barrio residencial en el centro de Kamioka. En el centro de la propiedad hay un dozō (almacén tradicional), y la amplia habitación de estilo japonés (washitsu) ofrece una gran sensación de amplitud. Hay una plaza de aparcamiento a 1 minuto a pie, por lo que resulta cómodo. En la habitación japonesa del segundo piso, en la parte trasera del edificio, hay daños causados por filtraciones de agua. La propiedad incluye bosque, terreno virgen y tierras agrícolas. Para más detalles, por favor contáctenos.神岡の中心地の住宅街です。中心に土蔵があり、広く使える和室が大変開放感があります。徒歩1分の場所に駐車スペースもあり安心です。
建物裏側の二階和室に雨漏りによる痛みあり。
山林・原野・農地あり。詳しくはお問い合わせください。

Impuesto sobre la propiedad (anual): 13.200 yenes. Ubicado en una zona residencial a 600 m al sur de la Oficina de Promoción de Kamioka del Ayuntamiento de Hida. La vivienda tiene muchas habitaciones y cuenta con almacén y jardín. No dispone de aparcamiento.固定資産税年額１３２００円。飛騨市役所神岡振興事務所から南へ６００ｍの住宅地にあり、部屋数が多く、倉庫・庭付きです。駐車場はありません。

Impuesto sobre bienes inmuebles: 26.000 yenes anuales. La propiedad está situada en una zona residencial a 1 km al norte de la estación Sugisaki de la línea JR Takayama. Dispone de numerosas habitaciones, garaje, trastero, jardín y huerto.固定資産税年額２６０００円。物件はＪＲ高山線杉崎駅から北へ１ｋｍの住宅地にあります。部屋数も多く、ガレージと物置と庭と畑があります。

◆Todas las estancias cuentan con aire acondicionado, sistema de rociadores (sprinklers), inodoro, lavabo y espacio de almacenamiento. ◆Edificio anexo con oficina, almacén y garaje. ◆Incluye sistema de generación solar fotovoltaica. ◆Recomendado como residencia de empleados, hogar de ancianos, guest house, etc. ◆Se entrega en el estado actual (sin equipamiento de cocina).◆全居室にエアコン・スプリンクラー・トイレ・洗面台・収納あり。◆別棟の事務所・倉庫・車庫あり。◆太陽光発電システムあり。◆社員寮・老人ホーム・ゲストハウス等オススメ。◆現況有姿渡し（キッチン設備無し）

Edificio anejo (Heisei 8 / 1996). También hay viviendas de planta baja construidas en Shōwa 31 (1956) y Shōwa 45 (1970). Situado a lo largo de la calle principal, con buena orientación y buena iluminación solar; el hospital municipal, la zona comercial y un supermercado están cerca, por lo que es muy conveniente para la vida cotidiana.付属建物（平成８年）平家昭和３１年築、平家昭和４５年築もあり。大通り沿いに位置し、日当たり良く、市民病院、商店街、スーパーが近くにあり生活便利です。

Recomendado para dormitorio de empresa, residencia para ancianos, etc. Incluye sistema de energía solar fotovoltaica. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, rociadores, inodoro, lavamanos y espacio de almacenamiento. Hay un edificio anexo con oficina, almacén y garaje. Se entrega en el estado actual (sin equipamiento de cocina).◆社員寮・老人ホーム等オススメ。◆太陽光発電システム付属。
◆全居室にエアコン・スプリンクラー・トイレ・洗面台・収納あり。◆別棟の事務所・倉庫・車庫あり。◆太陽光発電システム、付属します。◆社員寮・老人ホーム等オススメ。◆現況有姿での引渡し（キッチン設備無し）

Para obtener detalles sobre la propiedad, póngase en contacto directamente con la agencia de mediación siguiente: Shouwagumi Co., Ltd. Dirección: 1-15 Suehirochō, Furukawa-chō, Ciudad de Hida. TEL: 0577-73-2222 http://shouwagumi.com/物件詳細は以下の仲介業者へ直接お問い合わせ下さい
株式会社　匠和組
飛騨市古川町末広町1-15
TEL 0577-73-2222
http://shouwagumi.com/

Hay garaje, almacén y jardín. Dispone de sistema de deshielo del tejado (funciona con queroseno). Para las zonas que requieren reparaciones, consulte con el agente inmobiliario. Para más detalles de la propiedad, póngase en contacto directamente con el siguiente intermediario:
Mizoguchi Kenchiku Co., Ltd. (Mizo-san Fudōsan)
766-1 Kokaya, Kamioka-chō, Hida-shi
TEL: 0578-82-5753
http://mizoken.co.jp/車庫と倉庫と庭があります。屋根融雪設備（灯油）あり。要修理箇所については仲介業者へお問い合わせください。
物件詳細は以下の仲介業者へ直接お問い合わせ下さい
（株）溝口建築（みぞさん不動産）
飛騨市神岡町小萱766-1
TEL 0578-82-5753
http://mizoken.co.jp/