Casas en venta en Hidaka Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japón

Amplia parcela de 243 tsubo (aprox. 803 m²). Diseño de circulación lujoso y confortable propio de una vivienda de una sola planta. Acabados interiores y exteriores de alta calidad; actualmente se encuentra en muy buen estado. Salón con sensación de amplitud y amplios espacios de almacenamiento. Cuenta con un gran jardín donde se puede disfrutar de jardinería o huerto casero. Propiedad que recomendamos visitar al menos una vez.ゆったりとした敷地２４３坪の広大な土地。平屋ならではの高級感のある贅沢で快適な動線設計。内外装ともグレードの高い仕上がりで、現代も、とても綺麗な状態です。開放感のあるリビング、充実した収納スペース。広い庭付きでガーデニングや家庭菜園も楽しめます。1度内覧して頂きたい物件です。

■Construido en Heisei 13 ■Aproximadamente a 500 m del mar ■Con huerto
Esta vez, comenzaremos a vender una mansión con un huerto y un parque para perros en Hii en Hidaka-cho, ciudad de Wakayama. El terreno residencial es de aproximadamente 155 tsubo flat land, y hay un pequeño edificio de dos pisos de aproximadamente 15 tsubo construido en Heisei 13.
Se utiliza como villa, pero es posible vivir de forma permanente si se amplía ligeramente. Podrás disfrutar de la pesca en el mar y mariscos, y también podrás disfrutar de la playa de la zona montañosa de unos 2 kilómetros. Visite el sitio una vez.■平成１３年築 ■海まで約５００ｍ ■菜園付き
今回和歌山市日高町の比井で菜園やドッグラン可能な邸宅の販売を開始します。宅地は約１５５坪の平坦地で平成１３年築の約１５坪の小さな２階建の建物が付いています。
別荘として利用していますが少し増築すれば永住も可能です。海釣りや海の幸を堪能したり約２キロの産場海水浴場も楽しめます。是非一度現地を御見学下さい。

Casas de segunda mano en venta中古売戸建住宅

Originalmente soy originario de la prefectura de Wakayama y compré esta propiedad con la intención de trasladarme allí después de la jubilación, pero por diversas circunstancias no pude hacerlo, por lo que he decidido venderla. Actualmente el terreno es llano. En la parte trasera hay una caseta de aluminio de 6 tatamis. El precio se fijará teniendo en cuenta los valores de mercado de la zona y está sujeto a negociación. No tengo preferencia por la fecha de venta.

La propiedad está a unos 4 km en línea recta desde la costa y se sitúa en un pequeño alto de aproximadamente 20 m, por lo que no hay riesgo de tsunami. Tiene vistas despejadas hacia el sureste. Al oeste (al final, frente al terreno) hay la montaña del terreno vecino con abundante vegetación. La estación JR más cercana es Kii-Uchihara (紀伊内原駅), a unos 3 km. Para las compras diarias, cerca de la estación Uchihara hay un A-Coop Hidaka y un 7-Eleven. En coche, en unos 15 minutos se llega a la ciudad de Gobō, donde hay numerosos restaurantes.

En las fotografías puede resultar difícil localizar la parcela: se ven dos viviendas justo antes de la pequeña colina frontal; la propiedad corresponde a la situada en el centro de esas d元々和歌山県の出身で定年後移住するつもりで購入しましたが、諸事情で移住できませんので手放そうと思います。現況平地です。奥の方にアルミ製の小屋（6畳）があります。価格はその近辺の相場を参考にし、相談したいと思います。売却時期は特にこちらの希望はありません。

海岸から直線で4km程度あり、少し高台20m?位にあり、津波の心配はありません。東南が開けて眺望が良いです。西側（土地の正面突き当り）が隣地の山で木が生い茂っています。JRの最寄り駅は紀伊内原駅で3kmあります。日常の買い物は内原駅近辺にAコープ日高やセブンイレブンがあります。又車で15分ほど走れば御坊市内で飲食店は多数あります。

写真では物件の位置がわかりづらいのですが、正面の小高い山の手前に2軒映っていますが、その中央になります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：和歌山県日高郡日高町
土地：203坪
建物：
構造：
現況：平地

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

電気：引き込み済みですが今は止めています。
水道：土地の中にまで引き込み済みですが、負担金が必要です。
ガス：プロパン
下水：ありません。浄化槽の設置が必要になります。

Originalmente soy de la prefectura de Wakayama y compré esta propiedad con la intención de mudarme después de la jubilación, pero por diversas circunstancias no podré hacerlo, por lo que he decidido venderla. Actualmente es un terreno llano. En la parte trasera hay una caseta de aluminio (equivalente a 6 tatamis). El precio se fijará tomando como referencia el mercado de la zona y está abierto a negociación. No tengo una fecha concreta para la venta.

Se encuentra a unos 4 km en línea recta desde la costa, en un ligero alto (¿unos 20 m?), por lo que no hay riesgo de tsunami. Hacia el sureste está despejado y tiene buenas vistas. En el lado oeste (final frontal del terreno) hay una montaña en la parcela vecina con abundante vegetación. La estación JR más cercana es Kii‑Uchihara, a 3 km. Para las compras diarias, cerca de la estación Uchihara hay un A-Coop Hidaka y un 7‑Eleven. En coche, a unos 15 minutos, se llega a la ciudad de Gobo, donde hay numerosos restaurantes.

【Resumen de la propiedad】※ Terreno con edificación antigua
Ubicación: Municipio de Hidaka, distrito de Hidaka, prefectura de Wakayama
Superficie de terreno: 203 tsubo
Edificio: —
Estructura: —
Estado actual: terreno l元々和歌山県の出身で定年後移住するつもりで購入しましたが、諸事情で移住できませんので手放そうと思います。現況平地です。奥の方にアルミ製の小屋（6畳）があります。価格はその近辺の相場を参考にし、相談したいと思います。売却時期は特にこちらの希望はありません。

海岸から直線で4km程度あり、少し高台20m?位にあり、津波の心配はありません。東南が開けて眺望が良いです。西側（土地の正面突き当り）が隣地の山で木が生い茂っています。JRの最寄り駅は紀伊内原駅で3kmあります。日常の買い物は内原駅近辺にAコープ日高やセブンイレブンがあります。又車で15分ほど走れば御坊市内で飲食店は多数あります。

【物件概要】※古屋付土地
場所：和歌山県日高郡日高町
土地：203坪
建物：
構造：
現況：平地
希望価格：700万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

電気：引き込み済みですが今は止めています。
水道：土地の中にまで引き込み済みですが、負担金が必要です。
ガス：プロパン
下水：ありません。浄化槽の設置が必要になります。