Casas en Higashiagatsuma Machi, Gunma Ken, Kanto, Japón

Solo el edificio. Actualmente, se alquila a un concesionario de automóviles por un alquiler mensual de 50,000 yenes. Local comercial y vivienda (planta baja: local, segundo piso: vivienda). Anteriormente era un izakaya. Antigüedad: 36 años (se entrega en el estado actual). 【Resumen de la propiedad】 Terreno con edificio antiguo (derecho de arrendamiento), ubicación: Municipio de Higashiagatsuma, Prefectura de Gunma, terreno: 413㎡, edificio: planta baja 155.68㎡, segundo piso 44.71㎡, estructura: edificio de dos pisos de madera con tejas, estado actual: alquilado, precio deseado: 2,000,000 yenes.建物のみ。現在、月額賃料5万円で自動車販売業者に貸し出し中。店舗兼住居（1階は店舗、2階は住居）。かつては居酒屋。築年数36年（現状渡し）。【物件概要】古屋付土地（借地権）、場所：群馬県吾妻郡東吾妻町、土地：413㎡、建物：1階155.68㎡、2階44.71㎡、構造：木造瓦葺2階建て、現況：賃貸中、希望価格：200万円。

Casa de una planta renovada en zona montañosa donde conviven lo tradicional y la comodidad para vivir.
- Al estar ya reformada, puede empezar la nueva vida sin necesidad de obras adicionales.
- 4 habitaciones de estilo occidental y 3 habitaciones de estilo japonés (washitsu). Se garantizan dormitorios privados.
- Aire puro y vegetación de montaña. Ubicación privilegiada para sentir las estaciones del año.「古き良き」と「暮らしやすさ」が共存する山間のリノベ平屋
・改修済みのため、補修の手間なくスムーズに新生活をスタートできます。
・洋室４部屋、和室３部屋。個室をしっかり確保できます。
・澄んだ空気と山間の緑。四季の移ろいを肌で感じる贅沢な立地。

Esta propiedad se encuentra a aproximadamente 3.7 km de las aguas termales de Ikaho (a unos 6 minutos en coche). Hay amplios campos y almacenes alrededor del edificio, y se incluyen herramientas agrícolas (como tractores), por lo que es ideal para mudarse y convertirse en agricultor.伊香保温泉まで約３．７ｋｍ（車で約６分）にある物件です。建物周辺に広い田畑や倉庫があり、農耕器具（トラクター等）も附属するので、移住して農家をするのに最適です。

Ubicado en una colina, lugar con buena vista y buena iluminación solar高台に建つ、眺望、日当たりの良い場所

El suelo del primer piso ha sido renovado. Esta propiedad se encuentra a lo largo de la carretera que va desde Takasaki por la Ruta Nacional 406, pasando por Kurabuchi, y conecta con el nuevo túnel hacia "Nagano-hara y Kusatsu".１Ｆの床張替え済み。高崎から国道４０６号線にて倉渕経由、途中から新しく開いた「長野原・草津」へのトンネルに続く道沿いにある物件です。

Con espacio para tres coches, la vida centrada en el automóvil es cómoda. Además, con un amplio espacio habitable de 88.42㎡, es una casa de un solo piso donde se puede vivir cómodamente en un solo nivel, lo que permite utilizar el espacio de manera eficiente sin escaleras.駐車場３台分付きだから、車中心の生活も快適。また広々とした延床面積８８．４２㎡の居室空間で、その上ワンフロアでゆったり暮らせる平屋だから、階段部の余計なスペースがなく空間を効率的に使えます。