Casas en venta en Higashimatsuyama Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Situado en la parte central de la prefectura de Saitama, es un edificio residencial en la ciudad de Higashimatsuyama, donde queda gran parte de la naturaleza. Vivo en un 5LDK recién construido en Heisei 3 en un terreno de 456 tsubo. También hay un supermercado cerca, por lo que no habrá inconvenientes en la vida diaria. También puede disfrutar de un huerto, un parque para perros y una barbacoa en el amplio patio trasero. Esperamos sus solicitudes de materiales y visitas.埼玉県の中央部に位置し、自然の多く残る東松山市の住宅です。土地456坪に平成3年新築の５LDKのお住まいです。近隣にスーパーもございますので日常の生活にも不便は無いでしょう。また広大な裏庭で家庭菜園やドッグラン、バーベキューなど楽しめます。資料請求・ご見学等お待ちしております。

Casa de estructura de acero ligero de la reconocida Sekisui House, construida sobre una amplia parcela de 338 m². Ubicada en una tranquila zona residencial. A 4 minutos a pie de la parada de autobús y aproximadamente 10 minutos hasta la estación Higashimatsuyama. Cercana a la carretera nacional 407. Vivienda espaciosa ideal para familias.■３３８㎡の広々敷地に建つ、信頼の積水ハウスの軽量鉄骨住宅■閑静な住宅街■バス停徒歩４分、東松山駅へ約１０分■国道４０７号線近く、広さが魅力のファミリー向け住宅

Parcela en esquina suroeste con buena orientación y buena entrada de luz. Ideal como primera vivienda o como bien patrimonial para el futuro. Se permite la reconstrucción por cualquier comprador. Le invitamos a visitarla.■南西角地の敷地で陽当り良好■初めてのマイホームや将来の資産に■どなたでも再建築可能■是非ご覧下さい

Amplia sensación de apertura y buena orientación solar gracias a que da a calles en tres direcciones. Hay numerosos parques en las cercanías, por lo que el entorno es muy bueno. Supermercados, clínicas y otros servicios están a poca distancia a pie, lo que hace la vida cotidiana cómoda. No dude en visitarlo.■３方向道路で開放感があり陽当り良好です■近隣に公園が多数あり環境良好です■スーパー・クリニック等徒歩圏内で生活便利です■是非一度ご覧下さい

Casa tradicional (kominka) de una planta, bien conservada. Terreno de 59 tsubo (aprox. 195 m²); también es posible transferir un huerto cercano.■平屋の古民家、綺麗にお使いです■土地５９坪、近くの畑も一緒に譲渡可

Ubicación conveniente con supermercados y tiendas de conveniencia cercanas, ideal para la vida diaria. La cocina está en el segundo piso, por lo que es adecuada para dos generaciones. Parcela ordenada y en buen estado tras la reorganización catastral. Le invitamos a que la visite.■スーパー・コンビニ等が近く生活しやすい立地です。　■２階にキッチンがあるので２世帯でも生活できます。　■区画整理済みのキレイな区画です。　■是非一度ご覧下さい。

Zona popular de Takasaka. Grandes centros comerciales, como Peony Walk, se encuentran a poca distancia a pie. Buen acceso a vías principales como la Ruta Nacional 407 y a las salidas de autopista Higashimatsuyama IC y Kawajima IC. Zona residencial tranquila.■人気の高坂エリアです■ピオニウォーク等の大型商業施設が徒歩圏内に充実しています■国道４０７号、東松山ＩＣ、川島ＩＣ等の主要道路へのアクセス良好です■閑静な住宅地です。

- Todas las habitaciones orientadas al sur, con buena iluminación solar.
- Las tres habitaciones del segundo piso son todas de 8 tatamis o más, espaciosas.
- Carport para 2 vehículos y espacio adicional para 2–4 vehículos (aparcamiento disponible).
- Zona residencial suburbana tranquila, pero con un supermercado a 10 minutos a pie, lo que facilita la vida diaria.■全居室が南向きで日当り良好■２階洋室３部屋は全て８帖以上で広々■カーポート２台分、他２～４台、駐車可能■閑静な郊外の住宅地でありながら、スーパーが徒歩１０分と生活しやす環境