Comercial en Hokkaido, Japón

Un pelotón de las Fuerzas de Autodefensa se dirige al lugar del ejercicio cuando, de repente, se ven envueltos en un extraño destello de luz. Cuando los miembros se den cuenta de que fue hace cientos de años. He viajado atrás en el tiempo hasta las armas modernas. En la era actual, en la que el nombre de la era se ha convertido en Reiwa, cuando miro este edificio solemne pero majestuoso, siento que he entrado en una novela de ciencia ficción tan antigua. Desde su construcción hasta la actualidad, ha sobrevivido al Gran Incendio de Hakodate y a los estragos de la guerra. Bajo la supervisión del Sr. Kazuo Yamauchi, arquitecto del Proyecto de la Ciudad de Kodate, la corporación NPO ha revivido de manera hermosa y espléndida la apariencia del pasado. Esta es una propiedad que debería llamarse propiedad de Japón. Por supuesto, al ser un "almacén", no hay instalaciones de agua como baños, cocinas ni aseos. Hay un pequeño espacio en el lado norte, así que podría ser interesante construir un edificio separado con una zona de agua separada y convertir este almacén en un salón y sala de juegos con cine en casa. ¿O qué tal una bodega entera para que los amantes del vino la compren en grupo? 自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

Propiedad de la empresa del grupo, originalmente un edificio de inquilinos, pero actualmente "todas las habitaciones están vacías". Puede ser utilizado como edificio de inquilinos o edificio propio. La fecha de entrega se debe consultar.

A 6 minutos a pie de la estación JR Iwamizawa de la línea Hakodate. Es una zona con alta conveniencia, cerca de la oficina de correos y bancos. El ingreso estimado al estar completamente ocupado es de 6,828,000 yenes, y el rendimiento estimado al estar completamente ocupado es del 69.6%.

【Resumen de la propiedad】*Terreno con edificio antiguo
Ubicación: Ciudad de Iwamizawa, Hokkaido, Nijō Nishi
Terreno: Superficie del terreno / 219.83㎡ (66.50 tsubo)
Edificio: Superficie del edificio / 747.68㎡
Estructura: Edificio de 5 pisos de acero
Estado: Todas las habitaciones vacías

Distribución: 10 habitaciones de inquilinos
Fecha de finalización: Enero de 1987
Antigüedad: 34 años
Derechos de terreno: Propiedad
Uso del terreno: Área residencial
Planificación urbana: Área no delimitada
Uso del terreno: Área comercial
Estacionamiento: No (hay estacionamiento de monedas cercano)
Notas: Entrega en el estado actual (el ascensor no está en funcionamiento y no se p弊社グループ会社所有物件、元々テナントビルですが、現在「全室全空」です。テナントビル、自社ビルとしてお使い頂けます。引渡日は要相談になります。

函館本線「JR岩見沢駅」から徒歩6分。郵便局・銀行も近くて利便性の高いエリアです。満室時想定収入は6,828,000円、満室時想定利回りは69.6％です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：北海道岩見沢市二条西
土地：土地面積／219.83㎡（66.50坪）
建物：建物面積／747.68㎡
構造：鉄骨造5階建
現況：全室空室

間取り：テナント10室
竣工年月日：昭和62年1月
築年数：築34年
土地権利：所有権
地目：宅地
都市計画：非線引き区域
土地用途：商業地域
駐車場：なし（近隣コインパーキングあり）
備考：現況引渡し（エレベーター故障中につき使用できません。）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Bienes inmuebles en subasta pública por la Agencia Nacional de Impuestos (Oficina de Impuestos de Sapporo). Período de licitación: del 16 de febrero de 2026 al 24 de febrero de 2026. Valor estimado: 5,640,000 yenes. Superficie total del terreno: 1,350.30 m2, superficie total construida: 633.75 m2. El objeto de la subasta es un hotel (edificio de dos pisos con estructura de madera y cubierta de chapa de acero galvanizado). Finalmente, no se vendió debido a la falta de ofertas (27 de febrero de 2026).国税庁公売（札幌国税局）による期間入札の公売物件。入札期間：2026年2月16日〜2月24日。見積価額5,640,000円。土地合計1,350.30m2、床面積合計633.75m2。対象物件5はホテル（木造亜鉛メッキ鋼板葺2階建）。最終的に入札なしで不売となりました（2026年2月27日）。

Hotel de aguas termales cerrado debido a la pandemia de COVID-19. Calidad del agua seleccionada entre las cien mejores. Ubicado en una colina con buena vista. Cuenta con restaurante, sala de banquetes y baños al aire libre para hombres y mujeres. Incluye alojamiento para empleados y casa de alquiler. Estacionamiento disponible para huéspedes. 37 habitaciones. Se entrega en el estado actual. La licencia de operación de ryokan ha sido devuelta, y se requerirá una nueva solicitud por parte del comprador al reiniciar las operaciones.コロナ禍で休業中の温泉ホテル。名湯百選に選ばれた泉質。高台に位置し眺望良好。食事処、宴会場、男女露天風呂あり。社員寮・貸戸建て付。駐車場は宿泊者用。客室37室。現状渡し。旅館業資格は返上済みで、営業再開時は買主による再申請が必要。

Es una posada con casa independiente. Es una posada que estuvo cerrada debido a la pandemia de COVID-19. La posada fue nombrada por Masataka Taketsuru, fundador de Nikka Whisky (el edificio fue completado en el año Heisei 13). El río Yoichi fluye justo enfrente, donde se puede pescar ayu en verano y observar la migración de salmón en otoño. La ubicación es pintoresca y rica en recursos turísticos, con muchas bodegas y huertos en los alrededores. Se encuentra a 4 minutos en coche (2.1 km) de la estación de Niki.戸建付きの旅館です。コロナ禍で休業した旅館になります。ニッカウヰスキー創業者である竹鶴政孝氏が名付けた旅館（建物は竣工年月、平成13年）です。目の前を余市川が流れ夏は鮎釣り、秋には鮭の遡上が見られ、周辺にはワイナリー・果樹園が多く、風光明媚で観光資源豊富な立地にあります。仁木駅より車で4分（2.1km）です。

旅館取得後、改装工事を経て再開いたしましたが、すぐにコロナの影響により休業しています。営業期間は旅館、レストランとして営業し、宴会場では地域の宴会、冠婚葬祭、会議等のご利用を頂き、昨今ではインバウンドの方のご利用もございました。2019年に食堂をワインレストランバーへとリフォーム後、約半年で休業したため、レストランは大変キレイで飲食店をそのまま開業することも可能です。旅館裏には5LDKの戸建があります。融資の引継ぎ（最大4,400万円相当）も相談に応じます。

Propiedad de nuestra empresa grupo. Estuvo en operación de alquiler, pero debido a la demanda en las áreas de Chitose, Eniwa y Kitahiroshima, actualmente estamos buscando un comprador para todo el edificio, que está "totalmente vacío". Puede ser utilizado de inmediato para oficinas o sucursales. Incluye estacionamiento para 5 vehículos en el primer piso. Terreno: 423.14㎡ según registro público, Edificio: 1,390.97㎡. Estructura: edificio de 5 pisos de concreto armado con techo plano. Finalización: mayo de 1988. Precio deseado: 1,450 millones de yenes (incluido impuestos). Se vende en el estado actual, límites no especificados. Venta según registro público.弊社グループ会社所有。賃貸運用しておりましたが、千歳市、恵庭市、北広島市エリアの需要に伴い、現在「全室空室」状態で一棟ごと売却先を探しております。自社ビル・支店などにすぐにお使いいただけます。1階に5台分の駐車場付き。土地：公簿423.14㎡、建物：1,390.97㎡。構造：鉄筋コンクリート造陸屋根5階建。竣工：昭和63年5月（1988年）。希望価格：1億4,500万円（税込）。現況有姿、境界非明示。公簿売買。