Casas en Ibaraki Ken, Kanto, Japón

La casa en Kita-Ibaraki está rodeada por las montañas de las montañas Abukuma en tres lados, con aldeas dispersas en el lado noreste y campos que se extienden frente al sitio, que se puede decir que es el paisaje original de Japón. También hay una puerta de vivienda en las instalaciones que parece ser de finales del período Edo. En su charla sobre la revitalización, el Sr. O, el propietario, dijo: "En el futuro, quiero dejar una casa en la que mis hijos puedan sentirse como en casa". La casa, que se dice que fue construida a finales del período Meiji y tiene unos 110 años, fue planeada con el objetivo de ser transmitida a la siguiente generación como un nuevo recipiente vivo para tres generaciones y seis personas. Realizamos un estudio de campo durante la revitalización, confirmamos el grado de deterioro y la historia de expansión y renovación, e hicimos la siguiente propuesta. Se reducirá al tamaño en el momento de la construcción en términos de mantenibilidad, diseño y estructura. Al cambiar de un techo de paja a un techo de tejas, la parte del alero, que era pesada, se reemplazó por un techo de metal para reducir el peso. Además, dado que el edificio era relativamente alto en e北茨城の家は、三方を阿武隈山系の山々に囲まれ、北東側にひらけて集落が点在し、敷地正面には田畑が広がる日本の原風景といえる地味豊かな立地。また敷地内には江戸後期頃と思われる長屋門がある。施主のO氏より、再生にあたってのお話の中で「将来、子供たちに故郷と思える家を残したい」との思いを伺いました。明治後期に建てられたとされ、築110年ほど経過している住まいを、3世代6人の暮らす新たな生活の器として、また次世代へと引き継がれることを視野に入れ計画しました。再生にあたり現地調査をさせて頂き、老朽度及び増改築の履歴等を確認し、次の提案をいたしました。メンテナンス性や意匠及び構造の面から創建時の大きさに減築する。茅葺き屋根から瓦屋根に変えた際に、負担の大きかった軒先き部分を金属屋根に変えて、軽量化を図ること。また当時の建物としては比較的高さがあることから、南側に土庇を設置して縁側的空間を設け、庭と室内の一体感と真夏の日射を遮る事。間取りは、主構造を活かしながら一新しました。玄関から続くホール(南北方向)と新たに設けた中廊下(東西方向)をクロスさせ、4つのゾーンに分けました。南側の和室と奥座敷と広縁は一体的に改修し、客間空間から家族みんなが集う広々としたDK・リビングとしました、伝統的な和の構成は残しつつ、洋の生活スタイルを入れ込みました。その際、古い天井を外して小屋裏の大きな手斧削りの梁を現して天井を高くしました。また、外部に設けた縁側(デッキテラス)を介して前庭とゆるやかに繋がり、室内からも季節の変化を楽しめるよう試みました。南西側を御両親のスペースとし、中廊下の北側へは水廻りと子供室、主寝室と附室をそれぞれ古民家の風情を残しつつ、機能性を重視したプランとしました。併せて、中廊下の上部にトップライトを設け、暗くなりがちな建物中心部に彩光と通風を確保し、家中どこに居ても自然の光と風を感じることの出来る環境を目指しました。既存の建具、欄間、床の間、書院は移設して再利用しました。新旧の異なったデザインの建具は、舞台装置の様に室内全体に変化を与え、シンプルな間取に対して奥行き感を感じさせてくれます。外部は白い漆喰壁と既存の下見板張りを復元、屋根はいぶし瓦葺とし軒先は金属板で葺きました。北茨城地方の伝統的な設えと風情、先祖からの歴史を大切に継承しつつ、大きなガラスや金属屋根などモダンな雰

Buena iluminación natural y un entorno residencial tranquilo.日当たり良好で、閑静な住環境です。

Buena iluminación solar y un entorno residencial tranquilo.日当たり良好で、閑静な住環境です。

Es una casa de una planta de estilo antiguo y robusto, construida cerca de un santuario. Se presta atención a la carpintería y los materiales.神社の近くに建つ重厚な古民家風平屋です。造作や材木にこだわっています。

¡Una propiedad de dos plantas enclavada en un paisaje rural!田園風景の中にたたずむ2階建て物件！

Es una casa antigua de estilo japonés ubicada en un entorno rico en naturaleza. ※ Se puede realizar una visita virtual a través de la información de la casa vacía en el sitio web oficial de la ciudad de Ishioka.自然が豊かな環境に立地するこだわりの古民家住宅です。
※石岡市公式ホームページの空き家バンク物件情報からVR内覧が可能です。