Casas tradicionales en Ine Cho, Kyoto Fu, Kansai, Japón

Es una antigua propiedad privada con buenas vistas a una pequeña colina, situada en un pequeño pueblo de montaña, con un huerto en parte del terreno. Sin embargo, hay muchas partes donde las columnas y vigas están muy deformadas y los accesorios no se mueven, por lo que existe una alta posibilidad de que se requieran trabajos de renovación a gran escala.小さな山の集落にあり、敷地の一部で家庭菜園ができる、少し高台にある、見晴らしの良い古民家物件です。ただし、柱や梁などの歪みが激しく、建具が動かない箇所も多く、大規模な改修工事が必要になる可能性が高そうです。

Es una antigua casa particular en la zona de Honjojo que se encarga de la agricultura en Ine Town. Está situada en una ubicación relativamente conveniente, frente a la Ruta Nacional 178. Esta propiedad también es adecuada para quienes desean mudarse a la agricultura o para quienes desean convertir parte de su casa en un taller o taller. Con un garaje construido en Heisei 13. Si la reformas, será una casa fácil de usar.伊根町の農業を担う本庄上地区の古民家です。国道178号線に面した、比較的利便性の高い場所にあります。移住して就農したい方や、住宅の一部をお店やアトリエにしたい方などにも適した物件。平成13年築の車庫付き。リフォームすれば使い勝手の良い住宅になります。

Una antigua casa particular y dos almacenes en la zona de Toge, a unos 10 minutos en coche del centro de Ine Town. Hay información como la superficie y la antigüedad de la construcción según el libro de nombres. Actualmente, el edificio se ha deteriorado significativamente y necesita ser renovado.伊根町の中心部から車で10分程度の峠地区にある古民家と土蔵2つ。名寄帳による建物面積・築年等の情報あり。現状、建物の劣化が著しく、改修が必要。

Es una antigua propiedad privada con una buena vista sobre una pequeña colina, ubicada en un pequeño pueblo de montaña, con un huerto en parte del sitio. Sin embargo, el piso de la habitación de estilo japonés está severamente deteriorado y el piso se desvía cuando caminas. Por lo tanto, tenga en cuenta que es posible que se requieran trabajos de renovación a gran escala para vivir en él. Además, hay un almacén de dos pisos en el sitio que está a punto de colapsar, y recomendamos que el comprador lo desmonte y lo retire. (Además, tanto el coste de las obras de renovación como el coste de demolición y retirada correrán a cargo del comprador). ）小さな山の集落にあり、敷地の一部で家庭菜園ができる、少し高台にある、見晴らしの良い古民家物件です。ただし、和室の床などの劣化が激しく、歩くと床がたわむような現況です。そのため、住むためには、大規模な改修工事が必要になる可能性がありますので、ご注意下さい。また、敷地内に倒壊しかけている2階建て倉庫があり、買主さんの方で、解体除去することをお勧めいたします。（なお、改修工事費も解体除去費も買主さんの負担になります。）

La reforma está parada a mitad de obra; las principales instalaciones (cocina, sistema de agua caliente, etc.) no están instaladas. La veranda (engawa) del lado oeste presenta filtraciones y el deterioro progresa. Es muy probable que la parcela no tenga acceso a vía pública, por lo que será necesario acordar derechos de paso con los propietarios colindantes. Registrado en el Banco de Casas Vacías de Ine (D-0013). Propiedad de alta dificultad.リフォーム工事の途中で止まっており、キッチンや給湯など主要設備が未設置。西側縁側に雨漏りが発生しており劣化が進行。接道していない可能性が高く、隣地所有者との通行権等の取り決めが必要。伊根町空き家バンク登録（D-0013）。難易度の高い物件。

Nota 1: El sistema de registro de información de casas desocupadas de Ine Town "Banco de casas desocupadas" no participa directamente en negociaciones sobre casas desocupadas, etc., ni en contratos de compraventa, ventas, arrendamientos, etc., entre los registrantes y los posibles usuarios.
Nota 2: Si desea ver las casas desocupadas que estamos presentando en el sitio, envíe una solicitud para utilizar el "Banco de casas desocupadas" y luego haga arreglos con el propietario.
Tenga en cuenta que Ine Town no proporciona orientación in situ.注意1：伊根町空き家情報登録制度「空き家バンク」は、登録者と利用希望者との空き家等に関する交渉及び売買、賃貸借等の契約については、直接これに関与いたしません。
注意2：伊根町は現地案内をしておりませんので、ご注意ください。

Nota 1: El sistema de registro de información de casas desocupadas de Ine Town "Banco de casas desocupadas" no participa directamente en negociaciones sobre casas desocupadas, etc., ni en contratos de compraventa, ventas, arrendamientos, etc., entre los registrantes y los posibles usuarios.
Nota 2: Si desea ver las casas desocupadas que estamos presentando en el sitio, envíe una solicitud para utilizar el "Banco de casas desocupadas" y luego haga arreglos con el propietario.
Tenga en cuenta que Ine Town no proporciona orientación in situ.注意1：伊根町空き家情報登録制度「空き家バンク」は、登録者と利用希望者との空き家等に関する交渉及び売買、賃貸借等の契約については、直接これに関与いたしません。
注意2：伊根町は現地案内をしておりませんので、ご注意ください。