Propiedades en venta en Ise Shi, Mie Ken, Kansai, Japón

Propiedad en alquiler adecuada para alojamiento y casas compartidas, frente a la playa. Terreno de 531.41㎡, edificio de 207.64㎡ (8LDK + 2 trasteros + anexo). Jardín (frontal, patio interior, trasero), estacionamiento para 2 autos + 2 espacios al aire libre. Alquiler de 110,000 yenes/mes, precio de venta deseado 5,800,000 yenes. Se vende en el estado actual, venta pública.海水浴場前、民泊・シェアハウス向けの賃貸物件。土地531.41㎡、建物207.64㎡（8LDK+納戸2+離れ）。庭（表、中庭、裏庭）、駐車場2台＋青空2台。家賃11万円／月、希望売買価格580万円。現状有姿、公簿売買。

Recibí una solicitud de un conocido que siempre viene a mi casa: "He heredado esta propiedad de mis padres y venía a abrir las ventanas y limpiar cada dos semanas, pero debido a mi edad, me resulta difícil hacer el viaje de tres horas de ida y vuelta, así que me gustaría que la compraran". Después de comprarla, retiré los objetos dejados, pinté la fachada de la casa principal y realicé una reforma interior para alquilarla. La propiedad cuenta con un terreno de 310.37㎡ y dos edificios: la casa principal de 63.70㎡ con un diseño de 2LDK y una casa separada de 45.54㎡ con un diseño de 2DK. Desde el porche se puede ver un paisaje rural. Actualmente, está alquilada por 45,000 yenes. Precio deseado: 3.5 millones de yenes (en el estado actual, venta pública).いつも我が家に遊びにくる知り合いから、「親から遺産相続して2週間に一度窓開け、清掃に来ていたが、高齢のため往復3時間のドライブが困難で管理が大変なので、買い取って欲しい」との要望があり、購入しました。購入後、残置物を撤去して、母屋の外壁塗装、室内リフォームをして賃貸にしていました。物件は、同一敷地内に宅地310.37㎡、2LDKの母屋63.70㎡と2DKの離れ45.54㎡が2棟建っています。縁側からは田園風景が広がっています。現在、45000円で賃貸中。希望価格：350万円（現状有姿、公簿売買）。

No hay designación en el mapa de riesgos. Se han ampliado en 1965 (madera) y 1971 (acero). Todo se entrega en el estado actual, incluidos los objetos dejados.ハザードマップの指定はありません。昭和４０年（木造）と４６年（鉄骨）を増築しています。残置物含め、全て現状渡しです。

~Casa unifamiliar ampliada en la parte trasera. 1er piso 42.23㎡ / 2do piso 28.98㎡ / Construida en abril de 2000♪ (no registrada). Se permite estacionar en el área del cobertizo (dependiendo del tipo de vehículo)~～奥側増築戸建て　１階４２．２３㎡／２階２８．９８㎡／平成１２年４月２築♪（未登記となります。）シャッター物置の個所駐車可（車種によります）～