Casas tradicionales en renta en Ishikawa Ken, Chubu, Japón

En el caso de la venta, se entregará después de dividir unos 50 tsubo (165,28 metros cuadrados).売買の場合、約50坪（165.28㎡）に分筆後引き渡しとします。

(Durante las negociaciones comerciales) Está en una zona tranquila, razonablemente alejada de las casas vecinas.（商談中）隣家とも程よく離れたのどかな立地です。

Una casa adosada de principios del período Showa construida justo al lado de la estación Nomachi en la línea Ishikawa del ferrocarril Hokuriku. Además de que la cocina y otras zonas de aguas han sido renovadas, aún conserva su aspecto original. El segundo piso es casi el mismo que el plano del primer piso, por lo que no hay ninguna razón estructural. Al tocar los acabados interiores y exteriores y la plomería, se puede revivir como una casa adosada.北陸鉄道石川線野町駅すぐそばに建つ昭和初期の町家。台所等水回りが改修されている他、当初の姿をよく残している。2階が1階の間取りとほぼ同じで、構造的に無理がない。内外の仕上と水回りに手をいれることにより、町家らしく蘇らせることができる。

Hay aseos, baños y cocinas en la casa principal y en la ampliación, lo que la hace adecuada para una casa bifamiliar.トイレ、風呂、キッチンが母屋と増築部分にそれぞれ有り2世帯住宅向きです。

Las instalaciones y las tiendas se encuentran a poca distancia, lo que facilita la vida.周辺に施設、店舗が徒歩圏にあり住みやすい！

Puntos recomendados Buen acceso a supermercados de la ciudad. Solo se puede guiar para residencia personal. ★Contrato a corto plazo solo ★ por unos 2 añosおすすめポイント
まちなかでスーパー等アクセス良好。
個人の方の居住用としてのみご案内可能。
★2年程度の短期契約のみ★

Esta propiedad se encuentra cerca de la costa oeste de la península de Noto. Vivíamos separados de nuestra casa en Chiba dependiendo de la temporada, pero a medida que crecíamos, nuestra doble vida se volvió más difícil, así que decidimos dejarlo ir. La casa principal y el almacén tienen 85 años, pero han estado viviendo allí durante tres generaciones, por lo que han sido reparados de vez en cuando. La sala de estar y la cocina fueron renovadas con pisos de madera hace 15 años. Además, el edificio independiente fue renovado hace 20 años y equipado con bañera, aseo y cocina americana, para que pueda utilizarse como casa de huéspedes. Ahora es utilizado como taller por un pintor español que es inquilino. El inquilino que vive ahora puede mudarse si hay cierta cantidad de gracia. Hay tres jardines que rodean el edificio. Si se baja por la suave pendiente donde se plantan pinos y ciruelos en el jardín, se puede ver el río Furai. Puede caminar unos 5 minutos hasta la playa de arena blanca de 4 km, por lo que puede disfrutar de la natación en verano y la pesca durante todo el año. Debido a la influencia del terremoto de Noto, hay una grieta en la pared de la sala de estar. En cualquier 能登半島西海岸近くにある物件です。私達は千葉の住まいと季節によって住み分けていましたが、年齢と共に2重生活が厳しくなり、手離すことにしました。母屋と土蔵は築85年ですが、3代に渡って住み続けていましたので、随時補修をしてきました。15年前に居間と台所をフローリングに改修しました。また、20年前に離れ棟を改築し、風呂、トイレ、小キッチンを完備、ゲストハウスとしても使えるようにしました。今は、借家人のスペイン人の画家がアトリエとして使っています。今住んでいる借家人はある程度の猶予があれば退去出来ます。建物を囲むように3面の庭があります。庭先の松と梅の植えてあるゆるやかな傾斜を下ると、富来川が臨めます。徒歩5分ほどで4kmにわたる白砂ビーチに行けますので、夏の海水浴や一年を通して、釣りを楽しめる環境です。能登地震の影響で居間の壁にクラックが入っています。いずれにしても母屋と蔵は古い建物ですので、これから先補修の個所が出てくると思います。家の近くの徒歩圏内にスーパー、食事処、病院などがありますので日常生活には困らないと思います。リタイア後の田舎暮らしを楽しみたい方には最適かと思います。羽田から能登空港へは1時間、現地まではふるさとタクシー(2100円)で約40分、東京への往復も便利になっています。

Es una zona residencial tranquila.閑静な住宅地です。

Zona de alerta de desastre por sedimentos (pendiente pronunciada) *Caldera de queroseno en parte del sitio *También se puede extraer agua Para fotos, planos y otros detalles de la propiedad, por favor visite esta página. https://sutto-zutto.com/akiya_0134/土砂災害警戒区域（急傾斜地）※敷地の一部にかかる　灯油ボイラー　※上水道も引き込み可能です
物件の写真や間取り、その他詳細については、こちらのページをご覧ください。
https://sutto-zutto.com/akiya_0134/