Machiya en renta en Ishikawa Ken, Chubu, Japón

Al igual que la propiedad número 1, se encuentra en el Distrito de Preservación de Edificios Tradicionales de las Estribaciones de Utatsuyama y fue renovada en 2023 con un diseño de Mubun no Ichi Architects. El edificio, construido en 1897, no solo tiene un interior que transmite una sensación de la tradición de Kanazawa, sino que no puedes pasar por alto el gran espacio exterior, algo poco común en una casa adosada de Kanazawa.ランキング1位の物件と同じく卯辰山麓伝統的建造物群保存地区内に位置し、無分ノ一建築設計室の設計で2023年にリノベーション済み。1897年築の建物は、金沢の伝統が感じられる内装はもちろん、金澤町家としては珍しい広いアウトドア空間も見逃せない。

3LDK reformado a partir de una machiya tradicional de Kanazawa. Presenta un diseño con aire del Romanticismo Taishō (vidrieras, etc.) y un baño acristalado, entre otros acabados característicos. Ubicado dentro del distrito de conservación de conjuntos de edificaciones tradicionales de la ladera de Utatsuyama. Reformado en 2023.金澤町家をリノベーションした3LDK。大正ロマンを感じる意匠（ステンドグラス等）やガラス張りのバスルームなど特徴的な仕様。卯辰山麓伝統的建造物群保存地区内に立地。2023年改修済み。

La propiedad está en una buena ubicación, frente a una carretera principal cerca de la estación de Kanazawa. No hay particiones ni equipamiento en el interior, por lo que puedes organizarlo como quieras. Antes de su uso, se requiere refuerzo estructural y renovaciones exteriores e interiores.金沢駅にほど近い主要道に面し立地条件は良い物件である。内部は間仕切・設備機器などがなく、自由に配置可能。使用に当たっては、構造補強及び外観・内部の改修が必要である。

Dispone en la fachada de un "sode-udatsu" (elemento lateral ornamental). Como vestigio de que antaño tuvo tejado de losas de piedra, en los aleros se conservan un faldón protector contra la lluvia y elementos de protección contra el viento. Está cerca del distrito comercial, por lo que es adecuado para restaurantes o tiendas; asimismo, por su ubicación es factible su uso como alojamiento o vivienda.正面に袖うだつを備え、かつて石置屋根であった痕跡として軒先に雨蓋及び風返しが残存している。繁華街に近く、飲食店・物販店に向いているが、宿泊施設、住宅としての利用も立地的に可能。