Casas tradicionales en venta en Ishinomaki Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

Esta propiedad fue adquirida con urgencia cuando sufrió daños en el Gran Terremoto del Este de Japón en 2011. Es una antigua casa particular de más de 50 años. Me mudé a otro sitio y lo alquilé, pero estoy considerando venderlo a medida que los residentes se mudan. También aceptamos consultas con descuento por el precio deseado. No dudes en ponerte en contacto con nosotros.

La propiedad no está junto a una carretera pública, pero tengo una casa y un camino de entrada hacia la vía pública. Los aires acondicionados están instalados en dos habitaciones. Reformé la bañera hace unos 8 años. Por favor, considéralo sabiendo que es una casa privada antigua.

【Resumen de la propiedad】*Terreno con una casa antigua
Ubicación: Ciudad de Giyama, Ciudad de Ishinomaki, Prefectura de Miyagi
Tierra: Unos 20 tsubo
Edificio: unos 20 tsubo
Estructura: de madera
Situación actual: casa vacía

*Será una transacción en la situación actual y en la transacción oficial del libro.2011年の東日本大震災で被災した時に、緊急に購入した物件です。築50年以上の古民家です。私は別な所に引越し、賃貸で貸しておりましたが、住人の退去に伴い売却を検討しております。希望価格については値引き相談もお受けします。お気軽に相談下さい。

公道に接道していない物件ですが、家と公道までの私道をこちらで所有しております。エアコンを2部屋に設置しております。8年くらい前にお風呂をリフォーム致しました。古民家である事を承知の上、検討をお願いします。

【物件概要】※古屋付土地
場所：宮城県石巻市宜山町
土地：20坪くらい
建物：20坪くらい
構造：木造
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

¡Vive en una casa enclavada en un paisaje urbano tranquilo!
AEON Ishinomaki Station Store a 14 minutos andando (unos 1.000 m)
Hospital de la Ciudad de Ishinomaki 12 minutos a pie (unos 850 m)
Yakuodo Ishinomaki Tienda Suehiro a 17 minutos andando (unos 1.200 m)穏やかな街並みに佇む住まいでの暮らしを！
イオン石巻駅前店 徒歩14分（約1,000m）
石巻市立病院 徒歩12分（約850m）
薬王堂 石巻末広店 徒歩17分（約1,200m）

¡Una vida tranquila realizada en un gran terreno!
El antiguo río Kitakami fluye cerca, y la zona circundante también es un paisaje rural tranquilo.大きな敷地で実現する、穏やかな暮らし！
付近に旧北上川が流れており、周囲も長閑な田園風景が広がっています。

¡Una propiedad de una sola planta con un gran terreno y un jardín es atractiva!
Hay tiendas de conveniencia, superhospitales, guarderías, escuelas primarias y secundarias a menos de 25 minutos andando, y el campo circundante también es un punto de atracción.広い敷地とお庭がある平屋の物件が魅力的！
徒歩25分圏内にコンビニやスーパー病院、保育所、小中学校が揃っており、周囲には田園風景が広がっている事もポイントです。

Disponible para ocupación inmediata即入居可

Edificio de 2 plantas. Ocupación inmediata (listo para entrar).2階建
即入居可

Se requiere retranqueo (setback); edificación de 2 plantas; disponible para ocupación inmediata.セットバック要
2階建
即入居可