Comercial en venta en Joetsu Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Es un restaurante de casas antiguas renovadas de 150 años. Estamos buscando a alguien que quiera comprarlo, ya que estamos considerando trasladarnos a otro lugar. La cocina está completamente equipada, y las mesas, sillas y otros utensilios están listos para usar como restaurante. Se pueden ver vigas impresionantes desde el espacio abierto, y la propiedad ha sido renovada manteniendo el ambiente de antaño. La planta baja se utiliza como tienda, y en la segunda planta hay habitaciones de tatami y occidentales, por lo que se recomienda su uso como vivienda. Hay un jardín que se mantiene limpio con piedras y árboles plantados. No hay baño. Hay una estufa de leña, pero actualmente está en exhibición. Para usarla, se necesita consultar con el departamento de bomberos.築150年の古民家をリノベーションした、古民家レストランです。他の土地への移転を検討中のため、購入してくださる方を探しています。厨房機材は揃っており、店内のテーブル・椅子や備品なども揃っていて、飲食店としてすぐ使用できます。

吹き抜けから立派な梁が見え、古き良き雰囲気を残したリノベーション済みの物件です。1階部分は店舗として、2階部分は畳の和室と洋室の部屋がありますので住居としての使用をお勧めします。お庭があり、石を敷いたり木を植えたりして、きれいに管理してあります。お風呂はありません。薪ストーブがついていますが、現在はディスプレイになっています。使用するには消防への相談が必要です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市本町
土地:383.45㎡
建物:1階 125.28㎡、2階115.70㎡、納屋54.54㎡
構造:木造2階建
現況:店舗兼住居として使用中
希望価格:3,200万円　厨房機材含み、備品など必要あるものはお譲りします

Es una casa de estilo antiguo con historia en la ciudad. A 7 minutos a pie de la estación Takada. Edificio de 3 pisos de acero con 36 años de antigüedad, que combina tienda, oficina y vivienda. La cocina de la parte residencial ha sido renovada. Era propiedad de mi abuelo, pero actualmente vive en otro lugar y espera que alguien lo compre. Se puede entregar de inmediato. (El área comercial del primer piso tiene un contrato hasta el 31 de octubre de 2020)

【Resumen de la propiedad】 *Se entrega en el estado actual con la casa antigua incluida*
Ubicación: Takada, Ciudad de Joetsu, Prefectura de Niigata
Terreno: 54.95 tsubo (+5 espacios de estacionamiento)
Edificio: 102.12 tsubo
Estructura: Edificio de 3 pisos de acero
Estado: El área comercial del primer piso tiene un contrato hasta el 31 de octubre de 2020昔からの歴史風情がある町の長屋です。高田駅から徒歩7分。店舗兼事務所兼住居の築36年の鉄骨3階建です。住居部分のキッチンは、リフォーム済み。祖父の持ち家ですが現在別の場所に住んでいて、どなたかに買い取っていただけないかと願っております。即時引き渡し可能です。(1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり)

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市高田
土地:54.95坪(+駐車場5台)
建物:102.12坪
構造:鉄骨造3階建
現況:1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり

Edificio completo en venta que incluye oficinas y almacén. Ubicado a pie de carretera con buena visibilidad. Se puede negociar alquiler. Superficie del edificio: 646,41 m² (medida desde el eje de los muros). Superficie del terreno: 1.247,57 m² (según registro).一棟売りの事務所・倉庫（売物件）。ロードサイドで視認性良好。賃貸相談可。建物面積646.41㎡（壁芯）、土地面積1,247.57㎡（公簿）。

Se trata de una vivienda en hilera en una zona con ambiente histórico. A 7 minutos a pie de la estación Takada. Edificio de estructura de acero de 3 plantas, de 36 años, utilizado como local comercial, oficina y vivienda. La cocina de la parte residencial está reformada. La propiedad pertenece al abuelo, que actualmente vive en otro lugar, y se desea que alguien la compre. Entrega inmediata posible. (La parte comercial en la 1.ª planta está contratada hasta el 31 de octubre de 2020.)

【Resumen del inmueble】※ Terreno con edificio antiguo (se vende en el estado actual)
Ubicación: Takada, ciudad de Joetsu, prefectura de Niigata
Terreno: 54.95 tsubo (aprox. 181.6 m²) (+ aparcamiento para 5 vehículos)
Edificio: 102.12 tsubo (aprox. 337.6 m²)
Estructura: edificio de 3 plantas de estructura de acero
Estado actual: la parte comercial en la 1.ª planta está contratada hasta el 31 de octubre de 2020
Precio solicitado: 17.500.000 yenes (17,500,000 JPY)

・Titularidad: propiedad
・Coeficiente de ocupación: 80%
・Coeficiente de edificabilidad: 200%
・Inspección de amianto: no realizada昔からの歴史風情がある町の長屋です。高田駅から徒歩7分。店舗兼事務所兼住居の築36年の鉄骨3階建です。住居部分のキッチンは、リフォーム済み。祖父の持ち家ですが現在別の場所に住んでいて、どなたかに買い取っていただけないかと願っております。即時引き渡し可能です。(1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり)

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所:新潟県上越市高田
土地:54.95坪(+駐車場5台)
建物:102.12坪
構造:鉄骨造3階建
現況:1階店舗部分のみ2020年10月31日まで契約あり
希望価格:1,750万円

・所有権
・建ぺい率80%
・容積率200%
・アスベスト検査済み:なし