Propiedades en venta en Kagamino Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japón

Está situada en la frontera entre las prefecturas de Okayama y Tottori, y también hay una estación de esquí cercana. Está situada en el centro de la antigua aldea de Kamisaihara antes de la fusión de la amplia área. Hay una gasolinera y una sucursal de la oficina gubernamental cerca. La parte trasera del edificio es un arrozal. Esta casa solía ser un negocio de alquiler de esquís y una casa de huéspedes. Después de que quedara vacío, lo alquilé hasta hace unos años, pero ahora está vacío.

Hay un almacén en el recinto. Además, hay un terreno residencial (162,17 metros cuadrados) y un edificio (117,38 metros cuadrados: 2ª planta) además del terreno (al otro lado de la calle). Me gustaría vender esto también. Me gustaría que compraras edificios que no sean el solar (al otro lado de la calle). El precio es negociable.

El baño ha sido renovado. Hay un manantial termal cerca. Como fue construida en el año Shōwa 37, sufre por el paso del tiempo (especialmente en la segunda planta). Además, en invierno hay bastante nieve.岡山県と鳥取県の県境に位置しており、近隣にスキー場もあります。広域合併前の旧上齋原村の中心部に位置しています。近隣にはガソリンスタンド、役場の支所があります。建物の裏は田です。以前は貸スキー業や民宿業を営んでいた家です。空き家になって以降数年前まで賃貸でお貸ししていましたが、現在は空き家になっています。

敷地内に土蔵があります。また、敷地以外（道路向かい）に宅地（162.17㎡）があり建物（117.38㎡：2階）もあります。こちらも含めて売却したいと思います。敷地以外（道路向かいの）の建物も含めてご購入いただきたいです。価格はご相談に応じます。

トイレはリフォーム済です。近くに温泉があります。昭和37年築のため経年経過による痛み（特に2階）があります。また冬場は積雪がかなりある地域です。

Vivo en la prefectura de Nara, pero mi padre y mi madre, que anhelaban la vida rural, les gustó y compraron esta propiedad hace unos 25 años y la frecuentaron. Las pertenencias domésticas de la casa están recogidas y listas para vivir en ellas. Queda una caldera en la cocina y también hay una habitación con chimenea. El terreno es largo en los laterales y hay espacio para un huerto, incluyendo un bosque de montaña (28.728 metros cuadrados) alejado de la casa. Edificio: Casa principal 93.39㎡, anexo (almacén) estructura de madera 25㎡. Situación actual: casa vacía. Precio sugerido: 2 millones de yenes.奈良県に住んでいますが、田舎暮らしに憧れていた私の父と母が気に入って約25年前にこの物件を購入し、頻繁に通っていました。家の中の家財などは片付いた状態で、すぐに住める状態です。台所にはかまど（くど）が残されていて、囲炉裏のある部屋もあります。敷地は横に長く、家庭菜園が出来るスペースもあり、家から離れた場所に山林（28,728㎡）も含まれます。建物：母屋93.39㎡、附属屋（倉庫）木造25㎡。現況：空き家。希望価格：200万円。

Una antigua casa particular construida en la era Meiji y que duró unos 120 años. Hay almacenes, garajes, almacenes, viñedos, vastos bosques de montaña, campos y campos híbridos. Terreno residencial 1.435㎡, bosque 135.299㎡, campos 2.692㎡, campos 596㎡, terreno híbrido 539㎡. Edificio: casa principal 275 m², garaje 42 m², almacén 9 m², almacén 25 m². Estructura: Edificio de madera de dos plantas. Situación actual: Casa vacía (queda algo de equipaje). Precio sugerido: 1 millón (tal cual). La publicación ha finalizado (no hay consultas disponibles en este momento).明治築で築120年ほどの古民家。蔵、車庫、倉庫、ブドウ畑と広大な山林と畑、原野、雑種地あり。宅地1,435㎡、山林135,299㎡、畑2,692㎡、原野596㎡、雑種地539㎡。建物：母屋275㎡、車庫42㎡、倉庫9㎡、蔵25㎡。構造：木造2階建。現況：空き家（一部荷物残置）。希望価格：100万(現況渡し)。掲載は終了済み（現在問い合わせ不可）。

Tenía pensado mudarme a un nuevo lugar y vivir mientras cultivaba, pero lo dejé porque no me encontraba bien. La renovación costó 6 millones de yenes para pedir a un contratista que realizara trabajos a gran escala como vigas del suelo, columnas, grandes ventanas de guilina, suelos, paredes, inodoros, etc. Era una casa de una sola planta, pero hice parte de la segunda planta.

También poseemos arrozales, campos y bosques de montaña cercanos, y los venderemos también. Aunque los campos son tierras de cultivo, en este municipio era posible reubicarse incluso sin tener una titulación agrícola o ser agricultor simplemente presentando un plan sencillo al Comité de Agricultura. Hay grandes campos, bosques de montaña y almacenes, así que puedes vivir tranquilamente en el campo. Aunque es una zona rural, se puede llegar a enlaces de autopista, supermercados y tiendas de conveniencia en 5~10 minutos en coche.

El tejado se desprendió parcialmente por un tifón en octubre de este año, y actualmente estamos prestando primeros auxilios con una sábana azul. Necesita reparación después de la venta. El precio es negociable. Responderemos a la fecha y hora de la sesión lo antes posible.移住して、農業をしながら生活する予定でリフォーム中でしたが、身体の具合が悪くなり断念しました。リフォームは、床根太、柱、大きいサッシ窓、床、壁、トイレ、など大がかりな工事を業者に頼み、600万円かかりました。平屋でしたが、一部2階を作りました。

近隣に田、畑、山林も所有しており、こちらも含めて売却します。田、畑は農地ではありますが、こちらの市町村では農業委員会に簡易的な計画書など提出するだけで、農業資格が無くても、農家で無くても移転可能でした。広い畑や山林、蔵があり田舎のスローライフが過ごせます。田舎とはいえ、高速道路のインターやスーパー、コンビニも車で5～10分で行けます。

屋根が今年の10月の台風でトタン屋根が一部剥がれてしまい、現在はブルーシートで応急処置しています。売却後に修繕必要です。値段は相談可能です。内覧日時は可能な限り迅速に対応いたします。