Propiedades en venta en Kagamino Cho, Okayama Ken, Chugoku, Japón

Vivo en la prefectura de Nara, pero mis padres, que soñaban con una vida rural, compraron esta propiedad hace aproximadamente 25 años y la visitaban con frecuencia. Ahora que son mayores, y debido a la reciente expansión del coronavirus y la devolución de su licencia de conducir, ya no pueden ir, así que he decidido venderla.

La casa está en condiciones de ser habitada, ya que se han retirado los muebles y otros enseres. También se han talado los árboles que había alrededor de la casa. Es una pequeña casa situada en un pequeño asentamiento rural. La carretera frente a la casa es relativamente amplia y hay un río que fluye más allá. La propiedad es larga y tiene espacio suficiente para un huerto. En la cocina hay un horno de leña (kudo) y también hay una habitación con un irori. Además, hay 4 habitaciones de estilo japonés, y aunque es una casa de un solo piso, es lo suficientemente amplia para que una pareja viva cómodamente. Aunque la casa es antigua, está en buen estado, no necesita grandes reparaciones y se puede habitar de inmediato. El baño es de tipo simple. También hay un bosque en un lugar alejado de la casa. Me gustaría incluir eso también.

Es una propiedad donde se pued奈良県に住んでいますが、田舎暮らしに憧れていた私の父と母が気に入って約25年前にこの物件を購入し、頻繁に通っていました。高齢になり、最近は新型コロナウイルスの感染拡大や免許の返納などあり、今では行くことも出来ない状況になりましたので、手放そうと思っています。

家の中の家財などは片付いた状態で、すぐに住める状態です。家の周りにあった樹木も伐採しています。田舎の小さい集落の中にある、こじんまりとしたお家です。家の前の道路は比較的広く、その向こうには川が流れています。敷地は横に長く、家庭菜園が出来るスペースもあります。台所にはかまど（くど）が残されていて、囲炉裏のある部屋もあります。その他、和室が4部屋あり、平屋ではありますが、仮にご夫婦お二人で住むには十分な広さです。築年数は古いですが、状態は良く、大きな手直しも無く、すぐ住める物件です。トイレは簡易水洗です。家から離れた場所に山林もあります。それも含めてお願いしたいです。

のんびりと田舎暮らしを楽しむことができる物件です。敷地内に駐車場は無いですが空きスペースは十分あるので、整地することにより駐車場は確保できます。近隣にお店がないです（車で30分程度の場所にはある）。

【物件概要】※古屋付土地
場所：岡山県苫田郡鏡野町大
土地：宅地299.05㎡、山林28,728㎡
建物：母屋93.39㎡、附属屋（倉庫）木造25㎡
構造：木造瓦葺き（平屋）
現況：空き家

Vivo en la prefectura de Nara, pero mi padre y mi madre, que anhelaban la vida rural, les gustó y compraron esta propiedad hace unos 25 años y la frecuentaron. Las pertenencias domésticas de la casa están recogidas y listas para vivir en ellas. Queda una caldera en la cocina y también hay una habitación con chimenea. El terreno es largo en los laterales y hay espacio para un huerto, incluyendo un bosque de montaña (28.728 metros cuadrados) alejado de la casa. Edificio: Casa principal 93.39㎡, anexo (almacén) estructura de madera 25㎡. Situación actual: casa vacía. Precio sugerido: 2 millones de yenes.奈良県に住んでいますが、田舎暮らしに憧れていた私の父と母が気に入って約25年前にこの物件を購入し、頻繁に通っていました。家の中の家財などは片付いた状態で、すぐに住める状態です。台所にはかまど（くど）が残されていて、囲炉裏のある部屋もあります。敷地は横に長く、家庭菜園が出来るスペースもあり、家から離れた場所に山林（28,728㎡）も含まれます。建物：母屋93.39㎡、附属屋（倉庫）木造25㎡。現況：空き家。希望価格：200万円。

Una antigua casa particular construida en la era Meiji y que duró unos 120 años. Hay almacenes, garajes, almacenes, viñedos, vastos bosques de montaña, campos y campos híbridos. Terreno residencial 1.435㎡, bosque 135.299㎡, campos 2.692㎡, campos 596㎡, terreno híbrido 539㎡. Edificio: casa principal 275 m², garaje 42 m², almacén 9 m², almacén 25 m². Estructura: Edificio de madera de dos plantas. Situación actual: Casa vacía (queda algo de equipaje). Precio sugerido: 1 millón (tal cual). La publicación ha finalizado (no hay consultas disponibles en este momento).明治築で築120年ほどの古民家。蔵、車庫、倉庫、ブドウ畑と広大な山林と畑、原野、雑種地あり。宅地1,435㎡、山林135,299㎡、畑2,692㎡、原野596㎡、雑種地539㎡。建物：母屋275㎡、車庫42㎡、倉庫9㎡、蔵25㎡。構造：木造2階建。現況：空き家（一部荷物残置）。希望価格：100万(現況渡し)。掲載は終了済み（現在問い合わせ不可）。

Tenía pensado mudarme a un nuevo lugar y vivir mientras cultivaba, pero lo dejé porque no me encontraba bien. La renovación costó 6 millones de yenes para pedir a un contratista que realizara trabajos a gran escala como vigas del suelo, columnas, grandes ventanas de guilina, suelos, paredes, inodoros, etc. Era una casa de una sola planta, pero hice parte de la segunda planta.

También poseemos arrozales, campos y bosques de montaña cercanos, y los venderemos también. Aunque los campos son tierras de cultivo, en este municipio era posible reubicarse incluso sin tener una titulación agrícola o ser agricultor simplemente presentando un plan sencillo al Comité de Agricultura. Hay grandes campos, bosques de montaña y almacenes, así que puedes vivir tranquilamente en el campo. Aunque es una zona rural, se puede llegar a enlaces de autopista, supermercados y tiendas de conveniencia en 5~10 minutos en coche.

El tejado se desprendió parcialmente por un tifón en octubre de este año, y actualmente estamos prestando primeros auxilios con una sábana azul. Necesita reparación después de la venta. El precio es negociable. Responderemos a la fecha y hora de la sesión lo antes posible.移住して、農業をしながら生活する予定でリフォーム中でしたが、身体の具合が悪くなり断念しました。リフォームは、床根太、柱、大きいサッシ窓、床、壁、トイレ、など大がかりな工事を業者に頼み、600万円かかりました。平屋でしたが、一部2階を作りました。

近隣に田、畑、山林も所有しており、こちらも含めて売却します。田、畑は農地ではありますが、こちらの市町村では農業委員会に簡易的な計画書など提出するだけで、農業資格が無くても、農家で無くても移転可能でした。広い畑や山林、蔵があり田舎のスローライフが過ごせます。田舎とはいえ、高速道路のインターやスーパー、コンビニも車で5～10分で行けます。

屋根が今年の10月の台風でトタン屋根が一部剥がれてしまい、現在はブルーシートで応急処置しています。売却後に修繕必要です。値段は相談可能です。内覧日時は可能な限り迅速に対応いたします。