Propiedades en renta en Kagoshima Ken, Kyushu, Japón

Casa tradicional antigua (kominka) con muchas habitaciones. El terreno al norte también puede alquilarse. Observación: el terreno al norte (aprox. 360 tsubo) también está disponible para alquiler (renta a convenir).部屋数が多い古民家。北側の土地も賃貸が可能です。特記事項：北側土地（約360坪）も賃貸可能（賃料については要相談）。

Propiedad en alquiler (casa tradicional antigua). Número de registro 229. 5LDK; construida en 1929 (Showa 4). Superficie de la planta baja de la vivienda principal: aprox. 92,56 m². Superficie del terreno: 2.031,34 m² (incluye tierras agrícolas). Renta: 10.000 yenes/mes. Incluye amplio jardín y tierras agrícolas. Servicios básicos instalados. Indicación de "en negociación" presente.賃貸物件（古民家）。登録番号229。5LDK、築昭和4年（1929年）、母屋建物1階面積約92.56㎡、敷地・土地面積2031.34㎡（農地含む）。家賃1万円。広い庭と農地付き。ライフライン整備済み。商談中表記あり。

Ubicado en 14238-2 Nagasato, Chiran-cho, precio de alquiler: 19.500 yenes (mensual), ventas: 4,98 millones de yenes. Cerca de supermercados, escuelas primarias y oficinas de correos, con buenas conexiones de transporte.知覧町永里14238-2に位置し、賃貸19,500円（月額）、売買498万円。スーパー、小学校、郵便局が近く、交通の便も良好。

Situada a las afueras del pueblo, es un entorno tranquilo. También es posible comprar y vender. El precio de venta será de 6,5 millones de yenes.集落のはずれに位置し、静かな環境です。売買も可能。売買価格は、650万円になります。

Número de registro: 202. Propiedad vacía. Estado de la casa: Se necesitan algunas reparaciones.登録番号：202。空き物件。家屋の状況：多少の補修は必要。

Número de registro: 170. Venta: unos 3 millones de yenes, alquiler: unos 30.000 yenes al mes. Fue construido hace 49 años (calculado desde el momento de la publicación), con una superficie de 224,49 metros cuadrados y una superficie edificada de 83,86 metros cuadrados. Sin reparaciones.登録番号：170。売却：300万円程度、賃貸：月3万円程度。築49年（掲載年から計算）、土地面積224.49㎡、建物面積83.86㎡。補修不要。

Casa pequeña y acogedora, recomendada para una persona que viva sola. Precio de venta: 2.000.000 yenes. Superficie construida (1.ª planta): 37,95 m²; superficie del terreno: 72,8 m². Estado actual: necesita reformas.こじんまりとしたお家♪お一人暮らしの方におすすめです。売買価格は200万円です。延床面積1階：37.95㎡、敷地面積：72.8㎡。現況：改修が必要。

La casa es relativamente cómoda, con un supermercado cerca. Antes de poder mudarse, le llevará aproximadamente un mes deshacerse de sus pertenencias y realizar las obras de renovación.スーパーが近く比較的に利便性が高いお家です。入居迄には、家財処分・改修工事に1ヶ月程度の時間を要します。