Casas tradicionales en venta en Kamakura Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Edificio de calidad en un entorno tranquilo. Se trataba de una casa que daba un vuelco a la imagen de un inmueble de nueva construcción en venta. La madera maciza, la piedra natural, las paredes interiores enlucidas y los accesorios meticulosamente artesanos lo distinguen de las casas existentes. El exterior está hecho de paneles Tenryu yakisugi negros y uniformemente horneados, aleros de madera maciza que se asoman y las ventanas redondas del segundo piso parecen ser arquitectura personalizada de estilo japonés. El interior es un material de piso sólido con una talla única llamada piso naguri. La piedra natural y las paredes enlucidas utilizadas en la sala de estar tienen una atmósfera como la de una posada.静かな環境に上質な建物。新築建売物件のイメージを覆す家でした。無垢の木材、天然石、左官仕上げの内壁、職人による丁寧な造りの建具など、それは既存の建売住宅とは一線を画していました。外観は黒くムラなく焼かれた天龍焼杉の羽目板に、無垢材の軒がのぞき、2階の丸窓が和の注文建築のようです。内装はなぐり床といわれる独特な彫込みが施された無垢の床材。リビングに使われている天然石、左官仕上げの壁はまるで旅館のような雰囲気です。

La etapa de hoy está a unos 19 minutos a pie desde la estación de Kamakura. Pase por la calle Komachi, haga una reverencia y entre al Santuario Tsurugaoka Hachimangu. El hecho de que puedas pasar por los terrenos del Santuario Hachimangu en tu camino es muy exclusivo de Kamakura. Las paredes exteriores de color negro azabache le dan un aspecto maduro, los aleros están hechos de madera natural expuesta y las paredes exteriores están hechas de tablas de cedro tostado muy duraderas. ¡Apariencia con una textura de buen gusto! Las expectativas sobre la sala aumentarán. La sala de estar del segundo piso está claramente separada entre el comedor y la sala de estar, lo que facilita su uso.本日の舞台は「鎌倉」駅から歩いて約19分。小町通りを抜け、鶴ケ岡八幡宮に一礼をして入場。道中が八幡宮境内を通っていけるなんて、鎌倉らしさがありますね。大人見溢れる漆黒の外壁に、天然木剝き出しの軒下、外壁は耐久性の高い焼杉板を仕様。味わい深い風合いの佇まい！室内への期待度が上がります。2階リビングはダイニングとリビングがはっきりと分かれていて使いやすいです。

A sólo 10 minutos a pie de la estación Kamakura. La propiedad que presentamos esta vez es una "antigua casa popular" que ha envejecido con la historia de Kamakura durante casi 100 años.鎌倉駅から徒歩たったの10分。100年近く鎌倉の歴史と共に歳を重ねた「古民家」が今回ご紹介の物件です。

Es difícil expresar específicamente qué hace que Japón sea único. Sin embargo, cuando se trata de casas individuales, una de las cosas que nos hace sentir "japoneses" es que podemos sentir la historia del edificio a través de la atmósfera creada por su exterior y estructura. Precisamente porque puedo sentir la historia, me siento aliviado y me siento nostálgico y cálido, como la casa de mis abuelos. Fue entonces cuando encontré esta casa. Si bien el edificio en su conjunto conserva su historia, el interior ha sido renovado. En otras palabras, será un espacio donde la gente podrá vivir de una nueva manera manteniendo su "japonismo". Lo que me encanta especialmente es el acceso que conduce desde esta entrada a la terraza. Hay una sala de tatami frente a ti y el ambiente es genial. El jardín que se puede ver desde la terraza también amplía su imaginación sobre cómo disfrutar de las cuatro estaciones. Incluso yo, que nací en Japón, estoy entusiasmado con esta propiedad. Creo que la gente que venga de visita desde el extranjero estará aún más contenta. También se encuentra a 11 minutos a pie de la estación Gokurakuji, famosa por su atmósfera. Además, no hay muchos lugares donde alojars日本らしさって、具体的に表現するのって難しいですよね。しかし、一軒一軒のお家で言えば、僕らが「日本らしい」と感じるのは、その建物の外観や構造から醸し出される雰囲気から、その建物の歴史を感じるということも一つのポイントなんじゃないかなと思います。歴史を感じるからこそ、自分の祖父母の家のような、なんだか懐かしい暖かい感じを受けホッとします。そんな時に出会ったのが、こちらのお家。建物全体としては昔からの歴史を残しながら、内部に関してはリノベーションされています。つまり、「日本らしさ」を残しながら、新しく生活してもらえるような空間に。特に大好きなのがこの玄関から縁側に続くアプローチ。目の前には畳の部屋なんかもあって雰囲気も抜群。縁側から見えるお庭も、四季折々を楽しめる想像がどんどん膨らむ。日本生まれの自分でさえ、ここまでテンションが上がる物件。海外から遊びに来てくれた方なんかはさらに喜んでくれるんじゃないかなって思います。こちらも雰囲気があり有名な極楽寺駅から徒歩11分ほどの場所。しかも、極楽寺の近辺には宿泊できる場所も少ないため、民泊などを検討されている方にもってこいの場所なんじゃないでしょうか。