Casas en renta en Kamisato Machi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Cerca de la estación Jimbōhara de la línea JR Takasaki. Cuenta con videoportero (portero con monitor), lo que ofrece seguridad al recibir a visitantes desconocidos. La cocina es tipo sistema, lo que aporta uniformidad y una apariencia ordenada, además de facilitar su limpieza y mantenimiento. Además, dispone de un lavabo/área de tocador independiente del baño, muy práctico para maquillarse o peinarse.こちらはJRＪＲ高崎線を神保原で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。

Para llegar, bájese en la estación Honjō de la línea JR Takasaki. El cuarto de baño cuenta con función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Ideal para familias numerosas: el gas propano, con gran potencia, reduce el tiempo en el baño y en la cocina, y además permite cocinar de manera sabrosa. La restauración tras desastres también es rápida. Además, dispone de aire acondicionado (consulte con la inmobiliaria sobre el número de unidades y las funciones), por lo que podrá estar cómodo tanto en los calurosos veranos como en los fríos inviernos.こちらはJRＪＲ高崎線を本庄で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。

Se accede bajándose en la estación Jimbōhara de la línea JR Takasaki. Cuenta con un lavabo independiente, separado del cuarto de baño, muy práctico para maquillarse y arreglarse el pelo. El gas propano de alta potencia reduce el tiempo necesario para calentar el agua del baño y cocinar, y permite preparar comidas más sabrosas; además, la restauración del suministro tras desastres es rápida. El inodoro dispone de asiento con bidé y función de lavado con agua caliente (shower-toilet / washlet).このお部屋はJRＪＲ高崎線を神保原で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。そして、トイレにあると嬉しい温水洗浄便座（シャワートイレ・ウォシュレット）を備えております

Acceso desde la estación Jimbohara de la línea JR Takasaki. La cocina es una cocina tipo “system kitchen” (cocina integrada), que da uniformidad y una apariencia ordenada, además de ser fácil de mantener y limpiar. El cuarto de baño dispone de función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente; resulta cómodo aunque haya muchos miembros en la familia. Además, el gas propano, por su alta potencia, acorta los tiempos para el baño y la cocina y permite cocinar con mejor sabor. La reposición del servicio tras desastres también suele ser más rápida.こちらはJRＪＲ高崎線を神保原で下車し、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンで、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、火力が強いプロパンガスはお風呂や料理の時短になり、料理も美味しく調理できます。災害時の復旧も早いです。

Esta vivienda está ubicada cerca de la línea JR Takasaki (bájese en la estación Jinbohara) y es una propiedad equipada para cocinar con cocina a gas, que permite calentar bien los alimentos y cocinarlos deliciosamente.このお部屋はJRＪＲ高崎線を神保原で下車し、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件で、

Para llegar a esta vivienda tome la línea JR Takasaki y bájese en la estación Jinbōhara. El cuarto de baño cuenta con función de reheating (追い焚き), por lo que puede disfrutar de un baño caliente en cualquier momento. Es adecuada para familias numerosas y la cocina es compatible con fogones a gas, que permiten un calentamiento potente para cocinar correctamente. Además, dispone de aire acondicionado para mantenerse cómodo tanto en los veranos calurosos como en los inviernos fríos (consulte a la inmobiliaria sobre el número de unidades y sus funciones).このお部屋はJRＪＲ高崎線を神保原で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。そして、暑い夏や寒い冬も快適に過ごせるエアコン(設置数や機能などは不動産会社へ問合せ)を備えております。

Acceso: desde la línea JR Takasaki (bajando en la estación Shinmachi). El baño dispone de función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá disfrutar de un baño caliente. Es adecuado para familias numerosas y se puede consultar la posibilidad de tener mascotas (por favor consulte con antelación qué tipos de mascotas están permitidos). Además, la cocina es compatible con cocina/encimera a gas, que calienta bien y permite cocinar de forma sabrosa.このお部屋はJRＪＲ高崎線を新町で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、ペット飼育を相談できます（飼育できるペットの種類は必ず事前にご相談ください）。そして、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。

La estación más cercana es Jimbohara en la línea JR Takasaki. El baño cuenta con función de recalentamiento (追い焚き), por lo que siempre podrá tomar un baño caliente. Incluso con una familia numerosa es cómodo: la lavadora se puede colocar en el interior, protegida de la lluvia y el viento, lo que ayuda a alargar su vida útil. Además, la cocina es compatible con una estufa de gas, permitiendo una cocción potente y sabrosa.こちらはJRＪＲ高崎線を神保原で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。そして、ガスでしっかりと加熱して、美味しく調理ができるガスコンロ対応物件です。

Esta vivienda es totalmente eléctrica (no utiliza fuego), por lo que es segura y, en muchos casos, los gastos de energía resultan más económicos.このお部屋は火を使わないため安全で、光熱費もお得になることが多いオール電化で、