Casas en Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Más allá del desconocido "espacio japonés"知られざるこみちの先に「和ンダー空間」

Edificio de calidad en un entorno tranquilo. Se trataba de una casa que daba un vuelco a la imagen de un inmueble de nueva construcción en venta. La madera maciza, la piedra natural, las paredes interiores enlucidas y los accesorios meticulosamente artesanos lo distinguen de las casas existentes. El exterior está hecho de paneles Tenryu yakisugi negros y uniformemente horneados, aleros de madera maciza que se asoman y las ventanas redondas del segundo piso parecen ser arquitectura personalizada de estilo japonés. El interior es un material de piso sólido con una talla única llamada piso naguri. La piedra natural y las paredes enlucidas utilizadas en la sala de estar tienen una atmósfera como la de una posada.静かな環境に上質な建物。新築建売物件のイメージを覆す家でした。無垢の木材、天然石、左官仕上げの内壁、職人による丁寧な造りの建具など、それは既存の建売住宅とは一線を画していました。外観は黒くムラなく焼かれた天龍焼杉の羽目板に、無垢材の軒がのぞき、2階の丸窓が和の注文建築のようです。内装はなぐり床といわれる独特な彫込みが施された無垢の床材。リビングに使われている天然石、左官仕上げの壁はまるで旅館のような雰囲気です。

La etapa de hoy está a unos 19 minutos a pie desde la estación de Kamakura. Pase por la calle Komachi, haga una reverencia y entre al Santuario Tsurugaoka Hachimangu. El hecho de que puedas pasar por los terrenos del Santuario Hachimangu en tu camino es muy exclusivo de Kamakura. Las paredes exteriores de color negro azabache le dan un aspecto maduro, los aleros están hechos de madera natural expuesta y las paredes exteriores están hechas de tablas de cedro tostado muy duraderas. ¡Apariencia con una textura de buen gusto! Las expectativas sobre la sala aumentarán. La sala de estar del segundo piso está claramente separada entre el comedor y la sala de estar, lo que facilita su uso.本日の舞台は「鎌倉」駅から歩いて約19分。小町通りを抜け、鶴ケ岡八幡宮に一礼をして入場。道中が八幡宮境内を通っていけるなんて、鎌倉らしさがありますね。大人見溢れる漆黒の外壁に、天然木剝き出しの軒下、外壁は耐久性の高い焼杉板を仕様。味わい深い風合いの佇まい！室内への期待度が上がります。2階リビングはダイニングとリビングがはっきりと分かれていて使いやすいです。

¿Me pregunto si la primavera ya está aquí? El sol es cálido, la brisa es fresca y los ciruelos están empezando a florecer. Hoy un ojiblanco vino a visitar el ciruelo, que es nuestro árbol simbólico. La amplia terraza de madera que se extiende desde la sala de estar está orientada al sur, por lo que está bañada por la luz del sol. Al estar en lo alto de una colina, la vista es abierta y espaciosa.春はそこまで来てるかな？陽だまりは温かく、爽やかな風が吹き、梅の花が咲き始めてるね。シンボルツリーの梅に、今日はメジロが遊びに来ていました。リビングから広く伸びたウッドデッキは真南に向いているので太陽サンサン。高台なので抜け感のある眺望。

Una antigua casa señorial de una planta para uso comercial construida en 1930, a 10 minutos a pie de la estación Zushi. La gran casa de una sola planta tiene un tamaño aproximado de 152 m2 y está situada en un terreno espacioso de aproximadamente 430 m2.昭和5年築の風格ある平屋、事業用の古民家、逗子駅より徒歩10分。約136坪の広ーい敷地になんと約47坪もの大きな平屋が配置されています。

¡Un entorno de vida exuberante! ¡Vivir en el campo en un gran terreno de unos 1.000 metros cuadrados en total! Renovamos y renovamos parcialmente una gran casa privada antigua de 6LDK. ¡Hay dos graneros y un campo de aproximadamente 80 tsubo en las instalaciones, y el campo independiente tiene aproximadamente 116 tsubo! Se entrega con una gran finca. ¡Buena ventilación y luz solar! ¡Un entorno de vida donde podrás disfrutar de la vida en el campo!緑豊かな住環境！全部で約409坪の広い土地で田舎暮らし！
6LDK大型古民家住宅を一部リノベーション、リフォームをしました。敷地内には納屋2棟と畑約80坪、離れの畑は約116坪！大型農園付きです。通風・陽当り共に良好！田舎暮らしが楽しめる住環境！