Casas tradicionales en Kanazawa Shi, Ishikawa Ken, Chubu, Japón

Ciudad de Kanazawa Naruwacho Nu (Estación Higashi-Kanazawa) Edificio de 2 pisos 4DK
700.000 yenes金沢市 鳴和町ヌ（東金沢駅） 2階建 ４ＤＫ
70万円

Frente a la propiedad hay un parque. Si se desplaza un poco, Teramachi y el río Saigawa quedan también a distancia a pie. El interior parece requerir algunas reparaciones, pero ¿por qué no reformarlo para sacar al máximo el encanto de este edificio y aprovecharlo?目の前には公園。少し足をのばせば寺町、犀川までも徒歩圏内のエリアです。内装は多少修繕が必要と思われますが、リフォームしてこちらの建物の魅力を最大限引き出して活用されてみてはいかがでしょうか。

Casa tradicional japonesa donde se puede disfrutar de una vida tranquila sintiendo las cuatro estaciones.
■Puntos recomendados■
◎ Casa anexa (離れ), almacén de tierra (土蔵) y parte ampliada
◎ Muchas habitaciones
◎ Gran espacio exterior, incluyendo jardín
◎ Pago mensual posible desde 35,000 yenes
◎ A 7 minutos en coche de la estación Higashi-Kanazawa (IR Ishikawa Railway)昔ながらの日本家屋で、四季を感じる穏やかな暮らしができます！
■物件オススメポイント■
◎離れ家屋、土蔵、増築部分家屋あり
◎部屋数多数
◎庭等スペース多し
◎月々2.5万～お支払い可能
◎IRいしかわ鉄道 東金沢駅まで車7分

La mansión Naoomi (Heishi), que tiene un pequeño número de hogares restantes construidos al final del gobierno feudal, tiene una puerta y un muro de tierra en el lado oeste. El edificio de dos pisos en el lado este se ampliará y el plano de planta y la estructura de la construcción original se conservarán en el lado oeste. La circulación del agua se ha actualizado y se puede usar tal cual, y la inclinación de la estructura es baja. La puerta, el muro de tierra, la planta del edificio, la silueta, etc. son valiosos bienes históricos que dan una idea de la atmósfera del período feudal.藩政末期築の残存戸数の少ない直臣（平士）屋敷、西側には門と土塀が残る。東側2階建て部は増築、西側は建築当初の間取り、架構を残す。水廻りは更新されておりそのままでも使用でき、構造体の傾きは少ない。門、土塀や建物の間取り、シルエットなど藩政期の風情を感じさせる貴重な歴史的資産である。

¡Presentamos una casa de un solo piso que ha sido muy bien cuidada a pesar de su antigüedad! ¡Es posible estacionar dos coches si se retira la cerca! ¡El entorno de vida es muy bueno!築年数の割にとてもきれいに使用されていた平屋建てのご紹介です！塀を撤去すると車を２台駐車する事も可能です！生活環境も良好です！

¡Se ha revisado el precio! Aunque la antigüedad es alta, las instalaciones de agua han sido reformadas. Es un amplio 6SLDK, por lo que es adecuado para familias numerosas. Sin embargo, no hay estacionamiento, por lo que será necesario alquilar uno en las cercanías. (Propiedad no reconstruible.)価格改定しました！築年数は古いですが、水回りはリフォーム済みです。広々６ＳＬＤＫなので、大家族でも大丈夫です。但し、駐車場はありませんので、近隣でお借り頂く必要がございます。（再建築不可物件です。）