Casas tradicionales en renta en Kansai, Japón

Casas vacías bancarias registradas propiedades (casas y terrenos). Terreno residencial 756,70㎡, otro 105㎡, edificio 194,78㎡. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Se requiere reparación (a costa del inquilino).空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地756.70㎡、その他105㎡、建物194.78㎡。土砂災害警戒区域内。補修必要（入居者負担）。

Casa vacía propiedad registrada por el banco. Soporte tanto de alquiler como de venta. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Última actualización: 25 de marzo de 2025. Fecha de recepción: 4 de marzo de 2025. Fecha de confirmación en el lugar: 7 de marzo de 2025. Fecha de inscripción: 21 de marzo de 2025. Por favor, revisa los detalles después de verla.空き家バンク登録物件。賃貸・売却両対応。土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年3月25日。受付日：2025年3月4日。現地確認日：2025年3月7日。登録日：2025年3月21日。詳細は内覧のうえ確認してください。

Hay dos edificios residenciales en el mismo lugar: 310,37 metros cuadrados de terreno residencial, 63,70 metros cuadrados de casa principal 2LDK y 45,54 metros cuadrados de separación 2DK. Actualmente está alquilada, pero el inquilino se ha mudado y la casa está vacía. También puede utilizarse para casas compartidas y gestión de alquileres. Apariencia actual, venta oficial de libros.同一敷地内に宅地310.37㎡、2LDKの母屋63.70㎡と2DKの離れ45.54㎡が2棟建っています。現在賃貸中ですが入居者が退去し空き家となっています。シェアハウスや賃貸経営にも活用可。現状有姿・公簿売買。

¿Por qué no reformar la cocina y el lavabo a su gusto? ¡Comience una vida tranquila en esta amplia parcela! La superficie del terreno, 1.185,03 m² (358,47 tsubo), es un punto atractivo. El edificio es una vivienda tradicional japonesa con distribución en forma de '田' (tipo "ta-no-ji"). En la planta baja, la parte de la habitación japonesa (washitsu) actualmente tiene los tatamis retirados; se volverán a colocar al formalizar el contrato. La cocina, el lavabo y el calentador de agua deberán ser instalados por el inquilino y utilizados por éste.キッチン・洗面　自分色にリフォームしませんか。広々とした敷地でスローライフ始めましょう！敷地の広さ1185.03㎡（358.47坪）は魅力です。建物は田の字の和風住宅。１階和室部分現在は畳引き上げてます。ご契約時には畳入れます。キッチン・洗面台・給湯器は借主様にて取付しご利用ください。

Se solicita que la persona que arriende se incorpore a la asociación de vecinos (自治会) y establezca residencia permanente. El uso de Internet requiere costes adicionales de instalación y tasas. Para contratar servicios de televisión e Internet, póngase en contacto con: KCN Kyoto Co., Ltd. TEL: 0120-114-368. El alquiler es posible a partir de noviembre de 2025 (Reiwa 7).・自治会に加入し、定住してくださる方。
インターネット使用には別途工事費、手数料等が必要となります。
テレビ・インターネットサービスのご利用は次の窓口へお問い合わせください。
（株式会社KCN京都　TEL：0120-114-368）
・貸出は、令和7年11月以降可能。

Casa tradicional (kominka) recomendada para quienes deseen disfrutar de cultivar huertos en un entorno tranquilo.長閑な環境で畑づくりを楽しみたい方におすすめの古民家物件。

Vivienda 12DK ubicada en la cima de una ladera orientada al sur; buenas vistas.南斜面のトップに構える12DKの住宅、眺めも良好です。

Varios aires acondicionados, inodoro con función de lavado (washlet), arriate de flores. En caso de alquiler: depósito (shikikin) ¥110,000, sin 'reikin' (sin pago de honorarios). Instalaciones anexas: almacén. Terreno anexo: ninguno.エアコン複数台、温水洗浄便座、花壇。賃貸の場合：敷金11万円、礼金なし。付帯施設：倉庫。付帯する土地：なし。

Propiedad tipo kominka (casa tradicional japonesa) recomendada para quienes deseen disfrutar de cultivar un huerto en un entorno tranquilo.長閑な環境で畑づくりを楽しみたい方におすすめの古民家物件。