Casas adosadas en renta en Kanto, Japón

Se ofrece a la venta una rara propiedad de dos casas adosadas en Yokosuka, en un popular cambio de propietario. Es una casa unifamiliar con vista al mar. Se necesita efectivo para la compra de una nueva propiedad, y aunque esta propiedad tiene un valor sentimental, he decidido venderla con lágrimas en los ojos.

- Rendimiento del 12%
- Alquiler actual: 1,140,000 yenes al año, 95,000 yenes al mes
- Además, hay ingresos menores por postes eléctricos.

El plano es: Habitación 1, 2LDK (habitación japonesa de 6 tatamis, habitación japonesa de 4.5 tatamis, LDK de aproximadamente 11.5 tatamis), Habitación 2, 2LDK (habitación occidental de 6 tatamis, habitación japonesa de 4.5 tatamis, LDK de aproximadamente 11.5 tatamis). El año pasado se pintó la fachada (Habitación 2). En el futuro, cuando esté vacía, podría vivir en una y alquilar la otra, utilizando un préstamo hipotecario como una vivienda de alquiler. La fecha de entrega es negociable.横須賀の戸建て物件の珍しい2戸連棟を人気のオーナーチェンジで販売させて頂きます。海が見えるオーシャンビューな戸建てになります。新規物件購入のための現金が必要であり、本物件は思い入れのある物件ではあるのですが、泣く泣く売却せて頂くことにしました。

・利回りは12％
・現在賃料、年間1,140,000円、月95,000円
・その他、少額ですが電柱収入もあります

間取りは1号室 2LDK(和室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）、2号室 2LDK(洋室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）です。昨年外壁塗装もしております（2号）。今後、空いた時には片方に自分で住んで、片方を賃貸しておくという住宅ローンを利用した賃貸併用住宅としての方法もあるかと思います。引渡し時期は相談可能です。

El complejo residencial Tama New Town Bessho está situado en la ciudad de Hachioji, Tokio, a 8 minutos a pie de la estación Keio Horinouchi de la línea Keio Sagamihara. Hay un ascensor y un aparcamiento, y la escuela primaria Akibadai y la escuela secundaria Bessho Junior High están a poca distancia a pie de la zona.多摩ニュータウン 別所団地は、東京都八王子市に位置し、京王相模原線「京王堀之内」駅から徒歩8分の距離にあります。エレベーターと駐車場が完備されており、周辺には秋葉台小学校や別所中学校が徒歩圏内にあります。

El complejo de viviendas Tama New Town Bessho 1-chome está situado en 1-39 Bessho, ciudad de Hachioji, a 13 minutos a pie de la estación Minami-Osawa de la línea Keio Sagamihara. Está equipado con ascensor y aparcamiento. Hay 4 edificios en total y un total de 140 unidades (incluidas 2 casas de residentes de Tokio y 24 unidades), y hay una línea de alto voltaje (torre de acero) en las instalaciones del complejo de viviendas, y hay ruido de aviones que usan la base de Yokota. Bessho y Mazakura Park están cerca, y se encuentra a 15 minutos a pie de la escuela primaria Matsuki y a 7 minutos a pie de la escuela secundaria Matsuki.多摩ニュータウン 別所一丁目団地は、八王子市別所1-39に位置し、京王相模原線「南大沢」駅から徒歩13分の距離にあります。エレベーターと駐車場が完備されています。全4棟・総戸数140戸（内 都民住宅2棟・24戸）で、団地敷地内には高圧線（鉄塔）があり、横田基地を使用する飛行機による騒音があります。近くには別所やまざくら公園があり、松木小学校まで徒歩15分、松木中学校まで徒歩7分です。

Si subes la cuesta de la Ruta 134 junto al mar, encontrarás una pequeña casa adosada rodeada de vegetación. Está a 4 minutos a pie de Hayama Marina, y me estoy duchando con estos iones verdes y negativos. Es bastante antiguo y se conservan detalles lindos como fajas de madera nostálgicas, vidrio moldeado y llaves de latón. El baño y el inodoro son viejos, pero están bien mantenidos y limpios, y los azulejos son bastante lindos y agradables. Si cuelga plantas de aire y flores secas en el alféizar de la ventana, creará un gran ambiente. Una mesa y sillas antiguas y sencillas se verían bien.海沿いの134号線からてくてくと坂道を登ると、ちょこんと現れるグリーンに囲まれた小さなテラスハウス。葉山マリーナから歩いて4分でこの緑モリモリ感、マイナスイオンのシャワーを浴びっぱなしです。築年はかなり古く、懐かしい木サッシと型ガラスや真鍮の鍵など可愛らしいディテールが残る。お風呂やトイレも古いんだけど、手入れされていて清潔な雰囲気だし、むしろタイルが可愛くていい感じ。エアプランツやドライフラワーを窓辺に吊るしたら、グッと雰囲気出るんだろうな。アンティークの素朴なテーブルと椅子なんかが似合いそう。