Casas adosadas en venta en Kanto, Japón

Se ofrece a la venta una rara propiedad de dos casas adosadas en Yokosuka, en un popular cambio de propietario. Es una casa unifamiliar con vista al mar. Se necesita efectivo para la compra de una nueva propiedad, y aunque esta propiedad tiene un valor sentimental, he decidido venderla con lágrimas en los ojos.

- Rendimiento del 12%
- Alquiler actual: 1,140,000 yenes al año, 95,000 yenes al mes
- Además, hay ingresos menores por postes eléctricos.

El plano es: Habitación 1, 2LDK (habitación japonesa de 6 tatamis, habitación japonesa de 4.5 tatamis, LDK de aproximadamente 11.5 tatamis), Habitación 2, 2LDK (habitación occidental de 6 tatamis, habitación japonesa de 4.5 tatamis, LDK de aproximadamente 11.5 tatamis). El año pasado se pintó la fachada (Habitación 2). En el futuro, cuando esté vacía, podría vivir en una y alquilar la otra, utilizando un préstamo hipotecario como una vivienda de alquiler. La fecha de entrega es negociable.横須賀の戸建て物件の珍しい2戸連棟を人気のオーナーチェンジで販売させて頂きます。海が見えるオーシャンビューな戸建てになります。新規物件購入のための現金が必要であり、本物件は思い入れのある物件ではあるのですが、泣く泣く売却せて頂くことにしました。

・利回りは12％
・現在賃料、年間1,140,000円、月95,000円
・その他、少額ですが電柱収入もあります

間取りは1号室 2LDK(和室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）、2号室 2LDK(洋室6帖、和室4.5帖、LDK約11.5帖）です。昨年外壁塗装もしております（2号）。今後、空いた時には片方に自分で住んで、片方を賃貸しておくという住宅ローンを利用した賃貸併用住宅としての方法もあるかと思います。引渡し時期は相談可能です。

Casa unifamiliar de segunda mano con doble altura en la cocina, construida recientemente. ¡A 9 minutos a pie de la estación Nishikawaguchi! También se puede utilizar la estación Kawaguchi y la estación Minami-Hatogaya. La LDK cuenta con calefacción por suelo radiante, deshumidificador de baño y lavavajillas. Las especificaciones de los equipos son buenas. Ubicada en un barrio residencial tranquilo, orientada al sur, sin edificios enfrente, lo que permite una buena iluminación solar.キッチンに吹き抜けのある築浅中古戸建です◆西川口駅徒歩9分！川口駅、南鳩ヶ谷駅の利用も可能◆LDKに床暖房、浴室乾燥機、食洗器付き。設備仕様良好です◆閑静な住宅街、南向き、前面棟無しのため陽当たり良好

¡Se llevará a cabo una visita al sitio completado el 28 y 29 de marzo (sábado y domingo)! ◆ Tasa de interés asociada 0.48% ◆3月28日(土)・29日(日）完成現地見学会開催！
◆提携金利0.48％◆

El interior está muy limpio porque ha sido reformado.リフォーム済のため室内大変お綺麗です