Comercial en venta en Kanto, Japón

【Un punto que conecta épocas: sublimando el aliento de Edo en un valor contemporáneo】

■ Heredando la "auténtica dignidad" que trasciende el tiempo
Se trata de un terreno con casa antigua que alberga una historia sólida que, rastreada en los archivos, remonta al período Edo. La presencia de esta construcción —que ha presidido el paisaje local durante generaciones— trasciende la arquitectura y constituye un activo con profundo valor cultural para la zona.

La textura y la gravedad que sólo el paso de muchos años puede conferir, así como una sensación de calma y recogimiento difícil de reproducir con técnicas modernas: en este lugar quedan impresas "las auténticas huellas del tiempo" que no se logran en una noche.

■ Conversión refinada que convierte la experiencia tradicional en rentabilidad
Este potencial se revela especialmente valioso como base para proyectos empresariales dirigidos a un público selecto.

- Restaurante de alta cocina / ryōtei de lujo: la profundidad histórica eleva la categoría de la propuesta gastronómica y del servicio.
- Salón privado de membresía: un refugio para clientes exclusivos que buscan escapar del bullicio urbano.
- Auberge en casa tradicional (komink【江戸の息吹を現代の価値へ昇華させる、時代を繋ぐ拠点】

■ 時を超越した「本物の風格」を継承する 記録を遡れば江戸時代へと至る、重厚な歴史を宿した古屋付き土地です。幾世代にもわたりこの地の景観を見守り続けてきたその佇まいは、建築という枠を超え、この地に深く根ざした「文化的な価値を抱く資産」と言えます。

現代の工法では再現が困難な、長い年月のみが作り出す重厚な質感、そして静謐な空気感。そこには、一朝一夕では成し得ない「本物の時の重み」が刻まれています。

■ 伝統的な体験を収益に変える、洗練されたコンバージョン このポテンシャルは、ターゲットを絞ったハイエンドな事業計画の礎として、大きな価値を発揮します。

高級料亭・隠れ家割烹: 歴史の深みが、提供する料理とサービスの格を一段と引き上げます。会員制プライベートサロン: 都会の喧騒を忘れさせる、選ばれた顧客のための別天地。古民家オーベルジュ: 歴史的建造物に浸る宿泊体験が、国内外の富裕層を魅了します。

「時の価値」を「事業の成功」へ。 限られた歴史の断片を、現代の収益プロジェクトへと昇華させる。本物の価値を見抜く審美眼をお持ちのオーナー様・投資家様に、自信を持ってご紹介する特別な機会です。

※ 築年数は、システム上の制約により便宜上「明治33年」と記載しておりますが、記録を遡れば江戸時代へと至る、歴史的背景を持つ建造物です。

Propiedad dentro de un área de conservación de edificios tradicionales.伝統的建造物群保存地区内の物件です。

La propiedad es un local comercial con vivienda.当該物件は店舗兼住宅である。

Propiedad en subasta (fábrica, superficie total de 304.73 m²). Valor estimado 1,020,000 yenes (edificio 600,000 yenes, derecho de uso del terreno (derecho de arrendamiento) 420,000 yenes). Depósito de garantía de subasta 200,000 yenes. Período de licitación: del 1 de mayo de 2026 al 12 de mayo de 2026. Fecha de publicación: 5 de febrero de 2026.公売物件（工場、床面積合計304.73m²）。見積価額1,020,000円（建物600,000円、土地利用権（借地権）420,000円）。公売保証金200,000円。入札期間：令和8年5月1日〜令和8年5月12日。公開日：2026年2月5日。

Almacén, oficina y vivienda (venta de todo el edificio). Uso: almacén. Superficie del edificio 211.98㎡, superficie del terreno 277.83㎡. A 7 minutos a pie de la estación de Mamata de la línea Tohoku.倉庫・事務所付・住宅（一棟売り）。用途：倉庫。建物面積211.98㎡、土地面積277.83㎡。東北本線 間々田駅 徒歩7分。

Propiedad en subasta de un ryokan (instalación de alojamiento). Superficie total construida de 2,172.05 m², superficie total del terreno de 2,343.61 m². Precio base de venta de 86,920,000 yenes. Período de venta especial del 16 de febrero de 2026 al 17 de febrero de 2026. Resultado de la venta: no vendido (17 de febrero de 2026). La propiedad se ofrece en conjunto con terrenos (números de propiedad 5 a 13) y edificios (números de propiedad 14 a 17).旅館（宿泊施設）の競売物件。延床面積2,172.05m²、土地面積合計2,343.61m²。売却基準価額86,920,000円。特別売却期間 2026年2月16日〜2月17日。売却結果：不売（2026年2月17日）。物件は土地（物件番号5〜13）と建物（物件番号14〜17）の一括出品。

Propiedad en subasta (salón de juegos). Precio base de venta 102,513,000 yenes. Superficie total del terreno 5,908.71 m², superficie total construida 765.49 m². Zona de uso: Área de ajuste de urbanización. Período de licitación del 25 de febrero de 2026 al 4 de marzo de 2026. Resultado de la venta: Cambio (16 de febrero de 2026)競売物件（遊技場）。売却基準価額 102,513,000円。土地合計 5,908.71m²、延床面積 765.49m²。用途地域: 市街化調整区域。入札期間 2026年2月25日〜3月4日。売却結果: 変更（2026年2月16日）