Propiedades en renta en Kanto, Japón

¡Ya ha pasado un tiempo desde la última vez que salí! Una encantadora casa antigua en una ubicación típica de Kamakura. Me encanta este tipo de cosas. Está situado en un mundo diferente, en la parte trasera, rodeado de exuberante vegetación. El entorno es completamente silencioso, sólo se escucha el canto de los pájaros y el murmullo del arroyo. Las casas de los alrededores también están construidas elegantemente y los vecinos están ocupados podando sus plantas. En un pueblo amado, la gente se convierte en parte del paisaje. Ver a los residentes salir y disfrutar de la vida puede verse como una señal del estatus de la ciudad. Bueno, el diseño también es interesante. ¡Qué difícil parece de utilizar! La entrada es estrecha y el baño que está al otro lado no tiene vestidor. Si tienes una adolescente en casa, la renovación es una necesidad. ¿Dónde comes? Si trazas el plano del piso, puedes imaginar una habitación de estilo japonés con 4,5 tatamis y una mesa chabudai colocada en ella. ¿Qué tal convertir el comedor de estilo occidental de 8 tatamis en una zona para comer? En cualquier caso, o es demasiado estrecho o demasiado ancho, por lo que el equilibrio está desequilibrado. ¡Y la ub久しぶりにでました！鎌倉らしいロケーション、かつ味わい深い古い家。こういうのが大好物です。緑モリッモリの中、最奥の別天地に位置します。周囲は静寂そのもので、鳥の鳴きと小川のせせらぎししか聞こえません。周辺の家々も品よく佇んでいて、ご近所さんは植木の剪定に精を出しています。愛されている町って人が風景になっていたりするものです。住人が屋外に出て暮らしを楽しむ様子はその町のステータスとも言えますね。さて、間取りも面白い。何て使いづらそうなんだろう！玄関が狭く、その先のお風呂には脱衣所が無し。年頃の女の子がいるおうちはまずリノベーションが大前提になりますね。ご飯はどこで食べるのか？と間取りをなぞると4.5帖の和室にちゃぶだいを置くイメージ。もしくは洋室8帖のダイニングルームを食事処にする？、いずれにせよ、狭すぎるか広すぎるでバランス悪し。そして、階段の位置！サービスルームを通過して2階へ。迷路のような間取りです。リノベーション必須となりそうですが、外装は味わい深くそのまま活かしてあげたい数寄屋風意匠。深い軒の出や土壁、周囲の生垣はまさに鎌倉らしさそのもの。人里離れた場所でほっこり静かに暮らしたい方にはおすすめできる物件です。念のため、借地権のため住宅ローンは組めません！

Las paredes blancas y las tejas anaranjadas del techo resaltan contra el cielo azul. Incluso después de 27 años, no parece anticuado en absoluto. Más bien, el envejecimiento del pavimento de piedra, las plantas en macetas, las farolas, los carteles de los edificios de apartamentos y demás crean una atmósfera vintage de buen gusto.青い空によく映える白亜の壁とオレンジの屋根瓦。27年もの年月が経過しても決して古臭さなんて感じない。むしろ経年変化によって、石畳みや鉢植え、街灯やマンションのサインボードなどからも味わいのあるヴィンテージな雰囲気を醸し出している。

Es una antigua casa privada señorial de un piso construida cerca de un santuario. Somos particulares sobre la construcción y la madera.神社の近くに建つ重厚な古民家風平屋です。造作や材木にこだわっています。