Casas en renta en Kawagoe Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Esta vivienda, accesible desde la estación Kawagoe-shi de la línea Tobu Tojo, cuenta con videoportero con monitor para mayor seguridad frente a visitantes desconocidos; el baño dispone de asiento con lavado por agua caliente (ducha integrada / "washlet"); y la cocina tiene una placa de tres fuegos que permite cocinar tres platos a la vez, lo que resulta práctico para familias numerosas o para quienes suelen recibir y cocinar para amigos.このお部屋は東武東上線を川越市で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、トイレにあると嬉しい温水洗浄便座（シャワートイレ・ウォシュレット）を備えておりますそして、一度に三つの料理を作ることができる三口コンロなので、家族が多い方や友人などを招いて料理をふるまう方に便利です。

Se accede desde la línea JR Kawagoe (bajando en la estación Kasahata). Dispone de un lavabo independiente separado del baño, muy práctico para maquillarse y arreglarse. La cocina es tipo "system" (cocina modular integrada), lo que aporta uniformidad y una apariencia más ordenada, además de facilitar el mantenimiento y la limpieza. Además cuenta con un armario (closet) que ayuda a mantener el aspecto despejado de la vivienda y ofrece buena capacidad de almacenamiento.こちらはJRＪＲ川越線を笠幡で下車し、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があり、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。そして、お部屋の見た目をすっきりさせて、収納力も期待できるクローゼット付きです。

Se encuentra cerca de la estación Minami-Otsuka de la línea Seibu Shinjuku. Dispone de videoportero con monitor para una respuesta segura ante visitantes desconocidos. El baño cuenta con función de recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que siempre puede tomar un baño caliente; ideal incluso para familias numerosas. La cocina tiene una placa de dos fuegos, que permite cocinar guisos y asados al mismo tiempo o preparar el plato principal y la sopa (miso) simultáneamente.こちらは西武新宿線を南大塚で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、煮物と焼き物を同時に料理したり、主菜の炒め物と味噌汁を同時に作れる二口コンロです。

Se encuentra cerca de la estación Kawagoe-shi de la línea Tobu Tojo. Cuenta con intercomunicador con monitor para mayor seguridad al recibir visitantes desconocidos; permite colocar la lavadora en un espacio interior protegido de la lluvia y el viento, lo que ayuda a prolongar la vida útil del electrodoméstico. Además, el baño está equipado con asiento con función de lavado y agua caliente (washlet/bidé).こちらは東武東上線を川越市で下車し、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いてい、雨風を防げる室内に洗濯機を置くことができ、洗濯機の長持ちも期待できます。そして、トイレにあると嬉しい温水洗浄便座（シャワートイレ・ウォシュレット）を備えております

Se accede desde la línea Tobu Tojo bajando en la estación Shingashi. Cuenta con un vestidor (walk-in closet) con amplio espacio de almacenamiento para las pertenencias de la familia; un lavamanos/tocador independiente, separado del baño, muy práctico para maquillarse y peinarse; y una cocina tipo “system kitchen” que aporta uniformidad estética, una apariencia ordenada y ventajas como facilidad de mantenimiento y limpieza.このお部屋は東武東上線を新河岸で下車し、収納スペースがたっぷりのウォークインクローゼットは、家族のさまざまなものを収納でき、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、キッチンに統一感が出てスッキリ見えたり、お手入れ・掃除がしやすいなどのメリットがあるシステムキッチンです。

Acceso: línea Tobu Tojo, estación Shingawashi. El cuarto de baño cuenta con función de recalentamiento del agua (追い焚き), por lo que puede disfrutar de un baño caliente en cualquier momento. Perfecto para familias, dispone de un lavabo independiente separado del baño, muy práctico para maquillarse o peinarse. Además, el baño tiene un sistema de secado, útil tanto para tender la ropa en días de lluvia como para secar el baño después de su uso.こちらは東武東上線を新河岸で下車し、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心で、浴室から切り離され、化粧やヘアメイクをするのにとても便利な独立洗面台があります。そして、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使えます。

Acceso: bajando en la estación Kasahata de la línea JR Kawagoe. El baño cuenta con secadora, lo que permite tender la ropa en días de lluvia y también secar el baño tras el uso. Además, la bañera tiene función de reheating (追い焚き), por lo que siempre podrás disfrutar de un baño caliente. Ideal incluso para familias numerosas. Dispone asimismo de portero con monitor (intercomunicador con pantalla) para mayor seguridad frente a visitantes desconocidos.このお部屋はJRＪＲ川越線を笠幡で下車し、浴室に乾燥機が付いており、雨の日に洗濯物を干せるだけでなく入浴後の浴室の乾燥にも使え、浴室は追い焚き機能が付いており、いつでも温かいお風呂に入れます。家族が多くても安心です。そして、見知らぬ訪問者への対応も安心なモニター付きドアホンが付いています。