Casas en Kiyosato Cho, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Vivienda de 2 plantas sobre una parcela de 314 tsubo (1.041 m²) y con superficie total construida de 40 tsubo (130 m²). Dispone de huerto. Reformada, pero presenta filtraciones en algunas zonas. Existe un sistema de subvenciones para gastos de adquisición y reformas (hasta 500.000 yenes para adquisición, hasta 300.000 yenes para reformas y hasta 100.000 yenes para eliminación de enseres). Para consultas, contactar con la Asociación de Turismo de Kiyosato.敷地314坪（1041㎡）、延床40坪（130㎡）の2階建て住宅。菜園あり。リフォーム済みだが一部雨漏りあり。取得費・改修費などの補助制度あり（最大50万円取得、改修最大30万円、家財処分最大10万円）。問い合わせ先はきよさと観光協会。

Casa de una planta 4DK en el centro de Kiyosato, Hokkaidō. Terreno de 212 tsubo (703 m²) y superficie total construida de 26 tsubo (88 m²). Posibilidad de huerto; dispone de trastero y garaje. Ubicada en el centro urbano con servicios cercanos. Existen subvenciones para gastos de adquisición, reformas y eliminación de enseres domésticos.北海道清里町中心部の平屋4DK。土地212坪（703㎡）、延床26坪（88㎡）。菜園可能、物置・車庫付き。市街地中心部で生活施設が揃う。取得費・改修費・家財処分費の補助あり。

Vivienda con local comercial (4LDK) situada en un barrio residencial junto a una vía principal. La parte del local puede utilizarse como atelier, espacio para aficiones, garaje para motos, etc. En la parte posterior hay un huerto/espacio para jardinería. Garaje para 1 coche. Existen programas de ayudas para la adquisición y reformas.幹線道路沿いの住宅街にある店舗付き住宅（4LDK）。店舗部分はアトリエや趣味のスペース、バイクガレージ等に利用可能。裏庭に菜園・ガーデニングスペースあり。車庫1台分あり。取得・改修等の補助制度あり。

Banco de viviendas vacías [venta] 1.500.000 yenes. Hokkaidō, distrito Shari, municipio Kiyosato, 札弦町. Posible huerto doméstico. Con garaje y estacionamiento. Vivienda de 2 plantas, 4 dormitorios + sala-comedor-cocina (4LDK).空き家バンク【売買】150万円 北海道斜里郡清里町札弦町　家庭菜園可　車庫・駐車場付き４ＬＤＫ２階建

Vivienda vacía banco [venta] Hokkaido Shari-gun de 2,5 millones de yenes Ciudad de Satsuru-cho Heisei construida 2 años a lo largo de la carretera, cerca de la estación, edificio de dos plantas con espacio comercial y aparcamiento空き家バンク【売買】250万円 北海道斜里郡清里町札弦町　平成２年築・道道沿い・駅近い　店舗スペース・駐車場付き２階建　上下水道

Casa vacía en el banco [en venta] 300 000 yenes Hokkaido Shari-gun Kiyosato-cho Satsugen-cho A 4 minutos a pie de la estación Lote de esquina Gran jardín Almacenamiento en el ático Espacio de estacionamiento 7DK 2 pisos空き家バンク【売買】30万円 北海道斜里郡清里町札弦町　駅徒歩４分・角地　広い庭・屋根裏収納・駐車場付き７ＤＫ２階建