Casas en Kokonoe Machi, Oita Ken, Kyushu, Japón

Esta es una lujosa villa de aguas termales con un baño al aire libre, que se extrae de la fuente de Sugawara Onsen. También puede utilizar las aguas termales en el baño interior, para que pueda disfrutar de un baño de aguas termales a diario. La terraza de madera ha sido renovada en los últimos años y se ha instalado una nueva estufa de leña. Hay un baño en el segundo piso y la habitación es espaciosa, lo que la hace conveniente para centros de recreación y estadías con varias personas.菅原温泉の源泉を引いた、露天風呂付きの贅沢な温泉別荘です。室内の浴室でも温泉を利用でき、日常的に温泉浴をお楽しみいただけます。ウッドデッキはここ数年で改修済みで、さらに薪ストーブも新たに設置しております。2階にトイレがあり、部屋も広いため、保養所や複数人での滞在にも便利です。

Casa antigua con jardin. Se encuentra en una zona residencial tranquila, cerca de las cataratas Ryumon. Estamos registrados en el banco de casas vacías, por lo que también podemos comprar el terreno de 276m2.庭園付き古民家。竜門の滝にも近く、閑静な住宅街にあります。空き家バンク登録していますので、畑276m2も買えます。

Es una villa de madera ubicada en el interior de la histórica ciudad de aguas termales de Hosenji. No hay instalaciones especiales aparte de las aguas termales, pero el espacio sencillo y tranquilo es lo más atractivo.歴史ある宝泉寺温泉郷の奥地にあるログハウス別荘です。温泉以外に特別な設備はありませんが、シンプルで落ち着いた空間が、何よりの魅力です。

ガス：プロパンガス　水道：地区水道（500円/月）　トイレ：水洗　CATV：引き込み済み　インターネット：引き込み有　駐車場：6台　風呂：灯油、薪兼用　農地：あり　倉庫兼住居：ありガス：プロパンガス　水道：地区水道（500円/月）　トイレ：水洗　CATV：引き込み済み　インターネット：引き込み有　駐車場：6台　風呂：灯油、薪兼用　農地：あり　倉庫兼住居：あり

La zona de la Villa Noemanyo no Mori se encuentra al final de un pequeño túnel que se encuentra en silencio. Después de pasar por el túnel, no hay tráfico de automóviles excepto para los usuarios de la villa, y está rodeado de silencio como si el tiempo se hubiera detenido. El monte Yugai es claramente visible hacia el sur, lo que lo convierte en un lugar lujoso para disfrutar de la naturaleza en las cuatro estaciones.ここのえ万葉の杜別荘地は、ひっそりと佇む小さなトンネルを抜けた先にあります。トンネルを抜けた先では別荘利用者以外の車の通行がなく、時が止まったような静寂に包まれています。南には涌蓋山がはっきりと見え、四季折々の自然を楽しむには贅沢な立地となっております。

Esta villa está construida en un lugar donde se pueden ver las tierras altas de Iida. Ubicado en una meseta a una altitud de 850 metros, este lugar, también conocido como Karuizawa de Kyushu, es un popular lugar de veraneo porque le permite mantenerse fresco y cómodo incluso en verano. El entorno tranquilo rodeado de naturaleza lo convierte en el lugar perfecto para una casa de verano o un refrigerio de fin de semana. Las aguas termales son calientes. (Historia del vendedor)飯田高原が一望できる場所に建つ別荘です。標高850メートルの高原に位置し、九州の軽井沢とも呼ばれるこの地は、夏でも涼しく快適に過ごせるため、避暑地として人気があります。自然に囲まれた穏やかな環境で、サマーハウスや週末のリフレッシュの場としても最適なロケーションです。なお、温泉は熱々です。(売主談)

Es una villa a los pies de las tierras altas de Iida, que es popular como destino turístico. El ambiente tranquilo y el aire limpio son atractivos, y puede relajarse tanto física como mentalmente en un espacio privado. Hay muchas habitaciones en 4LDK y la sala de estar es grande, por lo que no hay inconvenientes para que se queden varias personas. Además, el terreno es grande a 138 tsubo, y se puede usar como un corral para perros porque tiene un gran jardín y es conveniente para la recreación. ¿Qué tal una gran villa como centro de recreación para aquellos que lo deseen o como retiro de empresa?観光地として人気の飯田高原麓の別荘です。静かな環境と澄んだ空気が魅力で、プライベートな空間で心身ともにリラックスできます。4LDKと部屋は多く、リビングも広いため複数人の滞在も不便がありません。また、138坪と土地も広く複数台の駐車が可能です、庭も広くレクリエーションを行うのにも便利、囲いがあるためドッグランとしても利用可能。広めの別荘を希望の方または会社の保養所としていかがでしょうか。

Es una casa usada ubicada cerca del centro de la ciudad de Kusu y se encuentra en una ubicación muy conveniente. Es ideal para aquellos que quieren disfrutar de la vida rural mientras cultivan en un entorno rico en naturaleza con campos, montañas y bosques. Dado que es una propiedad con tierras de cultivo, es una condición para el asentamiento. El terreno residencial es de 442,97m2 (134 pings). 13.838m2 (4.186 pings) de montañas y bosques. El campo es de 4770m2 (1442.93 tsubo).玖珠町中心部に近く、生活利便性の高い立地にある中古住宅です。田畑や山林が付いた自然豊かな環境で、営農をしながら田舎暮らしを楽しみたい方に最適です。農地付き物件のため、定住が条件となります。
宅地442.97m2(134坪)。山林等13,838m2(4186坪)。田畑4770m2(1442.93坪)。

Esta es una villa con aguas termales en "Choja no Sato", una gran zona de villas en la meseta de Iida. La villa está rodeada de exuberante naturaleza y el aire fresco le ayudará a olvidar el ajetreo de la vida de la ciudad.飯田高原にある大型別荘地“長者の郷“の温泉付き別荘です。別荘の周りは豊かな自然に囲まれており、清々しい空気が忙しい都会生活を忘れさせてくれます。

Esta villa está situada en el histórico complejo de aguas termales Hosenji Onsen y los terrenos de la villa incluyen un baño al aire libre compartido. La bañera de esta villa es lo suficientemente grande para que toda la familia pueda bañarse junta. Desde el baño también podrá obtener una vista panorámica de la cordillera de Kuju. Puede disfrutar de un momento de tranquilidad solo relajándose en una amplia bañera, o puede disfrutar del hermoso paisaje con su familia y calmar su alma juntos. También podrás disfrutar de la vista mientras haces una barbacoa en la terraza de madera. Esta villa le permite escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad y disfrutar de la naturaleza de la ciudad de Kokonoe.歴史ある宝泉寺温泉郷にある別荘です、別荘地内には共同露天風呂があります。本別荘の浴槽は広めで、家族全員が一緒に入ることができます。そして、湯船からはくじゅう連山を一望できます。静かな時間を求め、広々とした湯船に1人でゆっくりと浸かるのも良いですし、家族と一緒に美しい景色を眺め、共に心を満たすこともできます。さらに、ウッドデッキでBBQをしながら景色を楽しむことも可能です。都会の喧騒から離れ、九重町の自然を堪能できる別荘です。