Casas en Koshu Shi, Yamanashi Ken, Chubu, Japón

Aproximadamente 1 hora y 20 minutos en tren exprés desde la estación Shinjuku hasta la estación Enzan. Excelente ubicación a 5 minutos a pie de la estación Enzan. Vivienda unifamiliar de 53 años (segunda planta ampliada), orientada al sur y con un parque en esa cara, por lo que goza de buena iluminación natural. La vivienda principal está alquilada y genera ingresos por alquiler (50.000 yenes/mes). La parte tipo estudio necesita reformas. Terreno 165,87 m²; edificio: planta baja 57,81 m², segunda planta 51,24 m². Parcela con casa antigua (se entrega en el estado actual). Precio solicitado: 4.000.000 yenes.新宿駅から塩山駅まで特急で約1時間20分。塩山駅から徒歩5分の好立地。築53年の戸建て（2階は増築）で、南側が公園に面して日当り良好。メイン住居は賃貸中で家賃収入あり（毎月5万円）。ワンルーム部分は改修が必要。土地165.87㎡、建物1階57.81㎡、2階51.24㎡。古屋付土地（現状渡し）。希望価格：400万円。

No solo dispone de amplios espacios habitables con una superficie total de 90,71 m², sino que al ser una vivienda de una sola planta permite vivir cómodamente en un mismo nivel: no hay espacio innecesario para escaleras, por lo que el espacio se aprovecha de forma eficiente. 2LDK que favorece la convivencia familiar de manera natural.広々とした延床面積９０．７１㎡の居室空間のみならず、ワンフロアでゆったり暮らせる平屋だから、階段部の余計なスペースがなく空間を効率的に使えます。自然に団らんが生まれる２ＬＤＫ。

La planta baja puede utilizarse como taller u otros fines. La segunda planta es un espacio residencial. Ambas plantas necesitan reformas.１階部分は作業所などに利用できます。２階居住スペースです。１階２階ともリフォームが必要です。

Casa independiente situada en plena naturaleza, a poca distancia del punto de partida para ascender al Daibosatsu-rei, una de las 100 montañas famosas de Japón. Recomendada tanto como cabaña privada para amantes de la montaña, como refugio para dedicarse a aficiones. Zona de gran altitud y un área de vacaciones tranquila.日本１００名山の大菩薩嶺の登山口にほど近い、豊かな自然の中の一軒家。山好きの方の自分だけの山小屋としても、趣味に没頭できる隠れ家としての利用もおススメです。標高の高いエリアで静かな別荘エリアです。

Amplia casa independiente, con jardín y lindando con un viñedo. Las instalaciones son relativamente nuevas y dispone de un cobertizo para labores agrícolas. A 10 minutos a pie de la estación Enzan; da a una carretera nacional, por lo que también es adecuada para uso comercial. Excelente propiedad con múltiples posibilidades: cultivar uvas, vender la producción, u otras ideas.大きな戸建で、庭、ぶどう畑隣接。設備も比較的新しく、農作業小屋もあり。塩山駅より徒歩１０分、国道に面し、事業にも好適。ぶどう栽培をするもよし、それらを販売するもよし、色々な構想の可能性を秘めた好物件。

Balcón amplio con vistas al monte Fuji. Situado en un entorno tranquilo a 11 minutos a pie de la estación; además, en las cercanías hay farmacia, tienda de conveniencia, centro de bricolaje (home center) y una vía de circunvalación, por lo que resulta muy cómodo. El edificio es antiguo, la vía de acceso es estrecha y la venta está condicionada a la retirada de los objetos remanentes, por lo que el precio es razonable. Listo para ocupar y vivir inmediatamente.富士山が見えるワイドバルコニーあり。駅近徒歩１１分の閑静な環境なるも、近くにドラッグ、コンビニ、ＨＣ、バイパスがあり至便。建物が古く、道路狭小、残置物引取り条件付きのためリーズナブル。即入居・生活可。

Ciudad de Koshu Shioyama Naka Hagiwara (Estación de Shioyama) Edificio de una planta 3DK
3.000.000 yenes甲州市 塩山中萩原（塩山駅） 平屋建 ３ＤＫ
300万円