Casas en venta en Kumamoto Ken, Kyushu, Japón

Buena ubicación a menos de 500 m del colegio Matsuhashi Elementary and Junior High. También hay un jardín y una barbacoa. Plano 6LDK, superficie del edificio 164.76㎡, terreno 453.00㎡.松橋小、中学校まで500ｍ以内の好立地。庭付きで家庭菜園やバーベキューも楽しめます。間取り6LDK、建物面積164.76㎡、土地453.00㎡。

Es una casa de una sola planta en un entorno tranquilo cerca del puerto pesquero de Kaiba. Aunque hay signos de desgaste por el paso del tiempo, los muebles han sido retirados, lo que permite imaginar fácilmente la disposición de los mismos. Hay un espacio que podría ser útil como área de hobbies, con un suelo de tierra que permite el acceso desde el exterior y el interior.貝場漁港近くにある静かな環境の平屋建て住宅です。経年劣化はありますが、家財道具も撤去済で、スッキリしており家具の配置がイメージしやすいです。趣味のスペースとして活躍しそうな、外からも中からも出入りできる土間があります。

Esta propiedad está situada cerca del mar rico en naturaleza. Tiene dos almacenes y es perfecto para espacios de hobby. Hay un pequeño camping en una isla cerca donde puedes disfrutar de un baño de día y una posada y restaurante de sushi.自然豊かな海のそばにある物件です。倉庫が２つあり、趣味のスペースに最適です。近くに小島キャンプ場や日帰り風呂も楽しめる旅館やお寿司屋さんがあります。

Mis familiares planeaban vivir allí, pero la casa estaba vacía debido a un traslado fuera de la prefectura. Es un antiguo edificio de madera de principios del periodo Shōwa. Hay un edificio principal (construido en Taisho 15) con la primera planta de unos 140 metros cuadrados y la segunda planta de unos 90 metros cuadrados, dos edificios separados (construidos en el año Showa 59) y un almacén. Hay árboles de jardín y sobras. Entrega tal cual.親戚が住む予定でしたが県外赴任で空き家。昭和初期の木造建築で古い。1階約140㎡・2階約90㎡の主屋（大正15年築）と離れ2棟（昭和59年築）、倉庫あり。庭木や残置物あり。現況有姿での引渡し。

¡El paisaje es genial! Es una antigua propiedad de ryokan con vistas al mar. La casa principal es un edificio que conserva la atmósfera de una antigua casa popular, y es atractiva con un travesaño de kumiko que no utiliza ni un solo pilar o clavo Yakusugi, y una pintoresca zona de cocina de tierra. El gran solar baldío junto al mar parece útil como espacio para eventos, como una barbacoa además de un aparcamiento. ¡Recomendado para casas de huéspedes y centros recreativos!景観良好！海が見渡せる元旅館物件です。母屋は古民家の趣が十分に残った建物で、屋久杉の柱や釘を一本も使っていない組子欄間や風情のある土間の煮炊き場など魅力大。海側の広い空き地は駐車場のほか、BBQなどイベントスペースとしても活躍しそう！ゲストハウスや保養所におススメです！