Casas en renta en Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japón

Notas備考

Vivir con el mar. Una propiedad en Shinka que está cerca de la estación y tiene comodidad]
Situada en la costa de la ciudad de Kumano, Shinka-cho es una zona rica en naturaleza con un hermoso mar. Esta propiedad se encuentra en la ciudad de Shinka.
Al estar cerca de la estación más cercana, es fácil utilizar el transporte público.
Es conveniente para viajar al trabajo y la escuela, y es seguro para aquellos que no tienen automóvil.
Además, hay un espacio donde puedes aparcar tu coche cerca, para que puedas moverte en coche.
También hay un intercambiador de autopistas en Shinkacho, que proporciona un acceso fluido a los municipios y áreas urbanas circundantes.
El ambiente bien equilibrado de Station Chika × Sea Chika es perfecto para aquellos que quieren valorar tanto la comodidad como la naturaleza.
Está especialmente recomendado para aquellos que están pensando en vivir solos o que quieren vivir tranquilamente cerca del mar.
¿Por qué no dejas el ajetreo y el bullicio de la ciudad y empiezas a convivir con el mar en calma?海と暮らす。駅近で利便性も備えた新鹿の物件】
熊野市の海岸部に位置する新鹿町は、美しい海が広がる自然豊かなエリアです。本物件はその新鹿町にあり、
最寄り駅からも近いため、公共交通機関の利用がしやすい立地が魅力です。
通勤・通学にも便利で、車をお持ちでない方にも安心です。
また、近隣には車を駐車できるスペースもあり、自動車での移動にも対応可能。
新鹿町には自動車道のインターチェンジもあり、周辺市町村や市街地へのアクセスもスムーズです。
駅チカ×海チカというバランスのとれた環境は、利便性と自然をどちらも大切にしたい方にぴったり。
特に、ひとり暮らしをお考えの方や、海の近くで静かに暮らしたい方におすすめです。
都会の喧騒を離れ、穏やかな海とともに暮らす日々を始めてみませんか？

Notas備考

La casa fue construida por el propietario utilizando madera cortada de su propia montaña.
La casa principal es antigua pero tiene un ambiente pintoresco porque está hecha de madera de alta calidad.
La ampliación tiene dos pisos y se puede utilizar como habitación de invitados cuando vienen amigos de visita.
La instalación está equipada con un tanque séptico y sanitarios con cisterna.
Teniendo en cuenta el ambiente y las características del edificio, parece que podría ser utilizado para alojamiento privado, etc.
Distancia en línea recta desde la playa de Arashika: 605 m
Elevación: 23m所有者が自らの山から切り出した木材を活用して建てた家です。
良質な木材を使用しているため、母屋は古いながらも趣のある雰囲気が漂います。
増築部分は2階建てになっており、友人などが訪れた際には客室として宿泊することも可能です。
浄化槽を完備し、トイレも水洗化されています。
建物の雰囲気や特性を考えると、民泊などにも活用できそうです。
新鹿海水浴場からの直線距離：約605ｍ
標高：約23ｍ

Notas備考

Construido hace unos 70 años, hay una parada de autobús y una oficina de correos cerca.
Cuando se vive en una casa, es necesario inspeccionar el área de plomería y reparar el piso.
Inodoro (tipo de bombeo) Baño (cocina a leña) No hay estacionamiento築約70年 近くにバス停、郵便局があります。
居住するにあたっては水回りの点検、床の補修が必要です。
トイレ（汲み取り式） 風呂（薪炊き） 駐車場なし

Notas備考

Es una casa vacía en la ciudad de Kanayama, que es conveniente y popular cerca del centro de la ciudad.
Está ubicado en una colina y tiene la mejor vista.
Hay un campo de mandarinas alrededor de la casa.
La casa tiene 100 años de antigüedad y hay muchas reparaciones, por lo que es necesario revisarla cuidadosamente.市街地からも近く便利で人気な金山町にある空き家です。
高台にあり、眺望が最高です。
家の周りにはミカン畑が広がっています。
家は築１００年経過しており修繕個所が多いですので、しっかりと確認が必要になります。

Notas備考

Descarga del inodoro: tanque séptico instalado
El piso cerca de la entrada necesita reparación.
Hay un estacionamiento, pero tenga cuidado porque hay una pendiente pronunciada desde la carretera hasta la casa.
La propiedad está situada en un pequeño pueblo tranquilo.
Se tarda aproximadamente una hora en llegar desde el centro de la ciudad de Kumano.
Creo que la zona residencial (tiendas, hospitales, trabajo, etc.) estará más en la ciudad de Shingu, prefectura de Wakayama, que en el centro de la ciudad de Kumano.
Desde las ventanas del segundo piso se puede ver el majestuoso río Kitayama.トイレ水洗：浄化槽設置済み
玄関付近の床は補修必要。
駐車場はあるが、道から家に降りるのに急勾配になっているので注意が必要
静かな小さい集落にある物件です。
熊野市の中心市街地からは遠く約1時間ほどかかり、
生活圏（買い物や病院・仕事など）は熊野市街地よりも和歌山県新宮市になると思います。
２階の窓からは雄大な北山川を望むことが出来ます。

Notas備考

Esta es una casa vacía ubicada en el centro de la ciudad de Kumano.
Está ubicado en una zona residencial y se encuentra a poca distancia de supermercados, tiendas de conveniencia, ayuntamiento, oficina de correos y la estación de la ciudad de Kumano.
Está ubicado en una ubicación conveniente para vivir.
Creo que es un entorno en el que puedes vivir sin coche si tienes una bicicleta.
Es una propiedad recomendada para aquellos que quieran vivir en la ciudad.熊野市中心市街地に位置する空き家です。
住宅街の中にあり、スーパー・コンビニ・市役所・郵便局・熊野市駅は徒歩圏内にあります。
生活に便利な場所に位置しています。
自動車が無くても自転車があれば生活出来る環境だと思います。
市街地に住みたい方にはおススメの物件となっています。

Notas備考

Construido hace unos 52 años, está construido sobre una colina que domina la ciudad en la costa de Shinka
Inodoro (tipo de bombeo)
No hay estacionamiento築約52年 新鹿海岸、町を見下ろす高台に建つ
トイレ（汲み取り式）
駐車場なし

Notas備考

Construido hace unos 90 años, está construido sobre una colina y no pueden entrar coches (no hay estacionamiento).
Viene con un campo donde se puede tener un huerto.
Inodoro con cisterna築約90年 高台に建ち車は入れません（駐車場なし）。
家庭菜園ができる畑付きです。
水洗トイレ

Notas備考

★Una casa vacía con un arroyo de agua cristalina fluyendo detrás de ella★
La propiedad está ubicada en Asukacho, en la zona montañosa de la ciudad de Kumano.
Detrás de la casa fluye el río Omata, uno de los ríos más claros de la ciudad de Kumano.
La casa tiene 72 años y necesita reparaciones importantes, pero tiene un ambiente agradable y podría usarse como casa de huéspedes o algo similar dependiendo de cómo se use.
El baño y el aseo no están en la casa principal, sino en un granero al lado de la casa, pero se están deteriorando y necesitan ser renovados.
También es posible que notes fugas, por lo que es esencial visitar la propiedad antes de considerar comprarla.★家の裏には透明度の高い清流が流れる空き家★
熊野市の山間部　飛鳥町にある物件です。
家の裏には熊野市内でも有数の透明度を誇る「大又川」が流れています。
家は築72年の物件で大規模な修繕が必要になりますが、雰囲気が良い家ですので活用次第ではゲストハウスなどに良いかもしれません。
トイレとお風呂は母屋ではなく、家の隣にある納屋にありますが老朽化が進んでいるので改修が必要です。
雨漏りなども見られますので、ご検討される際には内覧が不可欠です。