Casas tradicionales en venta en Kurihara Shi, Miyagi Ken, Tohoku, Japón

Una propiedad con una antigua casa privada construida en Meiji 26 y una anexa ampliada. La zona de agua está en buen estado y se ha instalado una rampa para sillas de ruedas en la entrada. El anexo es un 3LDK que es precioso tanto por dentro como por fuera, y se puede trasladar inmediatamente.明治26年建築の古民家と増築した別棟がついた物件。水回り状態良好で玄関に車イス用スロープ設置。別棟は内外装ともにきれいで即入居可の3LDK。

Esta mansión está hecha con madera preciosa de Japón. La primera planta también es una distribución que se puede convertir en un restaurante, y el aseo y el baño también están totalmente equipados. El trabajo interior en el segundo piso aún no se ha completado, por lo que es posible realizar trabajos de acuerdo con las preferencias del comprador. También hay una fuente termal monji "Sakura no Yu" cerca, que se puede disfrutar por una tarifa de baño de un día de 600 yenes.日本の銘木を使って作られた邸宅です。1階ではレストランなどにも転用できるレイアウトにもなっており、トイレや浴室も充実した設備です。2階は内装工事が未了ですので、ご購入者の嗜好にあわせた工事が可能となっております。近隣には文字温泉「さくらの湯」もあり、日帰り入浴料600円で楽しむことができます。

Se trata de un caserío, terreno y edificación. El área del campo de arroz es de 12.239 metros cuadrados (alrededor de 3702 tsubo). Es una propiedad donde los sueños se van expandiendo, como cultivar uno mismo los campos para cultivar arroz y verduras, que suelen escasear, y abrir un restaurante y restaurante de soba aprovechando el gran edificio. A 15 minutos en coche de la estación "A-Ra-Itachi-no-Michi". También hay lugares turísticos como el lago Hanayama, Hanayama Onsen, el geoparque de las estribaciones de Kurikoma y el parque minero de Hosokura en las cercanías, y la ubicación está bendecida con un rico entorno natural.農家の土地建物です。田の面積が１２，２３９㎡(約３７０２坪)もあります。自ら田畑を耕して　不足しがちなお米や野菜作りをしたり、広い建物を活かしてレストランや蕎麦屋を開業したりと夢が広がる物件です。『あ・ら・伊達な道の駅』から車で１５分。近隣には花山湖や花山温泉、栗駒山麓ジオパークや細倉マインパークなどの観光地もあり、豊かな自然環境に恵まれた立地です。