Casas en Kushima Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

【Casa de estilo japonés en un entorno rural y tranquilo】
Una elegante casa de estilo japonés con techos altos y amplios espacios, situada en las montañas a unos 15 minutos del centro de la ciudad. ¿Por qué no criar a tus hijos de manera libre jugando en el parque cercano y pescando?田舎らしい静かな環境の和風住宅】
市街地より15分ほどの山間に佇む、高い天井と広々とした空間を持った格調高い和風住宅。
近隣の親水公園で水遊びやさかな釣りなど、のびのび子育てしてみませんか。

【Casa antigua vintage】
Propiedad rara y nostálgica con ático.
Con vigas y columnas de época, es posible personalizarla y vivir el sueño de una casa antigua.
Se encuentra en el centro de la tranquila zona de Toi. (Hospital, guardería, escuela primaria; a 2 minutos a pie)
※ Se encuentra en una zona de alerta de desastres por deslizamientos de tierra.ヴィンテージ古民家】
屋根裏部屋のあるノスタルジックな希少物件。
年代物の梁と柱、DIYカスタマイズで夢の古民家ライフが可能です。
静かな都井地区の中心地域にあります。(病院・保育園・小学校；徒歩2分圏内)
※土砂災害警戒区域に該当します。

Propiedad "Potsun-to" ubicada en una zona rural. Vida tranquila en las afueras, a unos 15 minutos en coche del centro de la ciudad. En el interior se extiende un espacio japonés, y el edificio separado puede ser un cobertizo de trabajo, con un jardín multifuncional donde es posible cultivar un huerto. (Precio negociable, condiciones aplicables)田園地帯に建つ"ポツンと系”物件
市街地から車15分のほどよい郊外でのスローライフ。
屋内には和空間が広がり、別棟は作業小屋、多目的の庭で自家菜園も可能。（価格相談可能、条件あり）

Casa en una tranquila zona montañosa, con habitaciones de distribución amplia, jardín y huerto. Disponible para ocupación inmediata; huerto de aproximadamente 200 m². ¿Por qué no empezar aquí una vida en armonía con la naturaleza?のどかな山間部、広々とした間取り部屋と庭と畑のある家】
即入居可能、約200㎡の菜園あり。
自然と共にある暮らし、ここから始めてみませんか？

¡Muy económico! Amplia parcela: 1,800 m². Con terreno agrícola. ¿Le gustaría llevar una vida autosuficiente y tranquila en un área cercana al casco urbano? 5DK (no necesita reformas) + almacén (104 m²) + aparcamiento (desde 5 plazas) + huerto (300 m²) + terreno agrícola (300 m²). #Familia #Autosuficiencia #CultivoDiversificado #UsoMultipropósito

Nota: Mapa de riesgos: zona de alerta por deslizamientos de tierra y zona prevista de inundación. Se recomienda afiliarse a la asociación de vecinos. Terreno agrícola: se requiere la aprobación del comité agrícola.【格安!! 広々敷地；1,800㎡】 #農地付
市街地にも程近いエリアで自給自足のスローライフしてみませんか。
5DK(改修不要)+倉庫(104㎡)+駐車場(5台~)+菜園(300㎡)+農地(300㎡)
#ファミリー #自給自足 #多品目栽培 #多目的

※ハザードマップ；土砂災害警戒区域、洪水浸水想定区域
※自治会への加入をお勧めします。
※農地；農業委員会の認可が必要です。

Zona nº 54 de Katsurahara vendida por 3,2 millones de yenes. Una casa de estilo japonés con un ambiente tranquilo típico del campo. Situada en las montañas a unos 15 minutos del centro de la ciudad, esta elegante casa de estilo japonés tiene techos altos y espacios espaciosos. ¿Por qué no crías a tus hijos libremente jugando en el agua y pescando en un parque acuático cercano?No.54 桂原地区　売320万円。田舎らしい静かな環境の和風住宅。市街地より15分ほどの山間に佇む、高い天井と広々とした空間を持った格調高い和風住宅。近隣の親水公園で水遊びやさかな釣りなど、のびのび子育てしてみませんか。

Se construyen dos casas en un terreno de más de 200 tsubo. Está situada cerca de la escuela primaria Fukushima y de Nishimuta. Todos llevan mucho tiempo construidos, pero han sido renovados cada vez. También hay espacio para crear un huerto.２００坪以上の敷地内に２棟の住宅が建てられています。福島小にもニシムタにも近い立地です。いずれも築年数は経過していますがその都度リフォームされています。菜園を作るスペースもあります。

Kushima, Oaza Nishikata (Estación Hyuga Kitakata) Casa de 2 pisos, 4LDK 250,000 yenes串間市 大字西方（日向北方駅） 2階建 ４ＬＤＫ
250万円

¡¡Barato!! Espacio amplio: 1.800 metros cuadrados] #農地付
En una zona cercana al centro de la ciudad
¿Por qué no llevas una vida lenta y autosuficiente?
5DK (sin necesidad de reformas) + almacén (104㎡) + aparcamiento (5 coches~)
+ Huerto (300㎡) + Tierras de cultivo (300㎡)
#ファミリー #自給自足 #多品目栽培 #多目的
*Recomendamos unirse a la asociación vecinal.
※Tierras de cultivo; Se requiere la aprobación de la Comisión Agrícola.
* Mapa de peligros; Área de Alerta de Desastres por Sedimentos
Zonas de inundación esperadas格安!! 広々敷地；1,800㎡】 #農地付
市街地にも程近いエリアで
自給自足のスローライフしてみませんか。
5DK(改修不要)+倉庫(104㎡)+駐車場(5台~)
+菜園(300㎡)+農地(300㎡)
#ファミリー #自給自足 #多品目栽培 #多目的
※自治会への加入をお勧めします。
※農地；農業委員会の認可が必要です。
※ハザードマップ；土砂災害警戒区域
洪水浸水想定区域