Casas adosadas en Kyushu, Japón

Esta es una tienda y residencia donde los pescadores que usan el puerto pesquero de Ashibe alguna vez aliviaron su fatiga del trabajo. También se utilizaba para banquetes porque podía ser utilizado por un gran número de personas. Hay muchas habitaciones privadas, y muchas personas deben haber pasado un buen rato aquí. Se puede ver que los platos para acompañar flores en un buen momento también se hicieron en la gran cocina.芦辺漁港を利用する漁師さんたちが、かつて仕事の疲れを癒したお店兼住居。たくさんの人数で利用できるため、宴会でも使われた。個室もたくさんあり、いろんな人がここで良い時間を過ごしたのだろう。良い時間に花を添えるための料理も、広いキッチンで作られたことが分かる。

Esta propiedad está situada en una zona residencial tranquila con campos de arroz adosados apilados con muchas piedras grandes y pequeñas en el lado norte de la casa, y una vista de la tranquila bahía de Tachibana al sur.本物件は、家屋北側は大小の石がたくさん積んであり階段状に続く棚田、南側は穏やかな橘湾を一望できる閑静な住宅地に立地しております。

Propiedad de alquiler (vivienda de alquiler) listada en el banco de casas vacías. No se permiten mascotas. El seguro contra incendios ya está disponible. Sin reparaciones.空き家バンク掲載の賃貸物件（長屋）。ペット不可。火災保険加入済。補修不要。

¡A 5 minutos en coche de la playa de Takato! Es una propiedad de renta de un piso en buenas condiciones. Se encuentra a 3 minutos en coche y a 18 minutos a pie del hospital general, lo que lo convierte en un lugar seguro en términos de atención médica. Además de para personas solteras, también se recomienda como segunda residencia para aquellos a los que les gusta la pesca.高戸海水浴まで車で5分！状態良好な平屋建賃貸物件です。総合病院まで車で3分、徒歩18分で医療面でも安心の立地です。単身者のほか、釣り好きな方のセカンドハウスとしてもお勧めです。

Propiedad exclusiva para residentes de fuera de la ciudad! Se trata de una tienda y propiedad residencial de hormigón armado de dos pisos ubicada detrás de la terminal Shimatetsu Bus Obama. Estamos ubicados a 5 minutos a pie de la ciudad de aguas termales y del baño de pies más largo de Japón.市外移住者限定物件！島鉄バス小浜ターミナルの裏手にある鉄筋コンクリート造の2階建て店舗兼住宅物件です。温泉街や日本一長い足湯へも約5分の徒歩圏内に立地しております。

El edificio necesita renovación. Aunque es una pendiente escalonada, es una zona soleada y abierta. …建物はリフォームが必要です。階段斜面地ですが、日当たり良く、開放感ある地区です。 …