Casas en Masuda Shi, Shimane Ken, Chugoku, Japón

Está bien construida y cuenta con un gran número de habitaciones, lo que la hace recomendada para familias bifamiliares. Está cerca del río y del mar, y puedes disfrutar de la vida al aire libre.
*El precio de negociación ha cambiado. 25 millones de yenes→ 22 millones de yenesしっかりとした造りで部屋数も多く、二世帯家族におすすめです。川や海が近く、アウトドアライフも楽しめます。
※売買価格を変更しました。2,500万円→2,200万円

Se encuentra cerca de Hidamari Park Mitoya y del Sakura Dome. Cuenta con amplios espacios de almacenamiento; el cobertizo trasero también puede utilizarse como área de trabajo.ひだまりパークみとや、さくらドームに近い場所にあります。収納スペースもたくさんあり、裏にある物置は作業スペースとしても使うことができます。

También puede vivir en dos hogares con distancia. También hay un espacio donde disfrutar del huerto. El río Masuda también está cerca, y los cerezos en flor florecen a lo largo del río en primavera, lo que lo hace ideal para caminar por senderos.離れつきで二世帯での居住もできます。家庭菜園を楽しむことのできるスペースもあります。益田川も近く、春には川沿いに桜が咲きウォーキングコースに最適です。

Si conduces un poco, estarás cerca del mar y de las montañas, y es un lugar cómodo para vivir.
El precio se ha reducido. 1.500.000 yenes→ 1.000.000 yenes少し車を走らせれば、海にも山にも近く、暮らしやすい場所にあります。
値下げしました。150万円→100万円

Una casa en el campo. Se encuentra un poco alejado del barrio, pero el lugar de reunión y el santuario están uno al lado del otro, y se utiliza para festivales y otros eventos. Hay un estacionamiento para unos 3 autos y hay espacio para cultivar varios tipos de verduras en el campo.田園の中にある一軒家。近所ほ少し離れた場所にありますが、集会所と神社が隣にあり、お祭りなどの行事に使われます。駐車場は３台くらいの駐車スペース、畑にはいろんな種類の野菜など栽培するスペースもあります。

El mar, las montañas, etc., están relativamente cerca y tranquilos.
El precio se ha reducido en 1 millón de yenes→ 800.000 yenes海、山なども比較的近く、静かな場所にあります。
値下げしました　100万円→80万円

También hay un espacio para un jardín doméstico. Pimikyo Onsen y Relaxing Hot Springs también están a unos 5 minutos en coche, y el Pimikyo Rest Park (es posible acampar por la noche) también está cerca, lo que lo convierte en un lugar rico en naturaleza. También hay un gran almacén (con aseo) y un almacén que conduce a la casa.家庭菜園のできるスペースもあります。匹見峡温泉やすらぎの湯も車で約５分の場所にあり、匹見峡レストパーク（キャンプ泊可能）も近く、自然豊かな場所です。大きな倉庫（トイレ付）や、家に続く物置もあります。

El río Pimi fluye cerca y se tarda unos 20 ~ 30 minutos en llegar al centro de la ciudad. También hay una separación adyacente que también se puede utilizar como espacio de trabajo. El baño está alicatado y tiene un aspecto muy retro. También puede crear un pequeño huerto, lo que lo convierte en una propiedad perfecta para vivir en el campo.近くには匹見川が流れ、市街地までは約20～30分かかる場所にあります。隣接の離れもあり、作業スペースとしても使うことができます。バスルームは、タイル貼りでとてもレトロな造りになっています。。小さな家庭菜園もでき、田舎暮らしにピッタリの物件です。

Se encuentra junto a la carretera nacional 19; los centros comerciales y las tiendas de conveniencia están a 5 minutos en coche. Se puede pasear contemplando el atardecer y, en verano, disfrutar del baño en el mar. El jardín es amplio y también permite disfrutar de una pequeña huerta doméstica.国道19沿いにあり、商業施設や、コンビニにも車で５分。サンセットを眺めながらウォーキングや、夏は海水浴も楽しめます。庭が広く、小さな家庭菜園も楽しむことができます。