Casas en Matsubara Shi, Osaka Fu, Kansai, Japón

La casa ha estado vacía desde que mi madre falleció hace dos años. Fue construida en 1967 como una casa de residencia y alquiler, por lo que tiene un diseño de 11 habitaciones de 6 tatamis cada una y un 3DK para uso residencial. Sin embargo, dado que han pasado más de 50 años desde su construcción, el edificio está bastante deteriorado. La superficie del terreno es de más de 60 tsubo, lo que es bastante amplio, y se puede utilizar según sus propósitos e intereses. Se pueden disfrutar de diversas actividades como un huerto familiar o un área de juegos para niños. Además, está ubicada en una zona residencial tranquila, lo que permite vivir en un entorno seguro y relajado. Hay varios supermercados y escuelas cercanas, incluyendo un Aeon, lo que hace que la vida sea conveniente. La estación más cercana (estación Takaminosato de la línea Kintetsu Namba) está a unos 12 minutos a pie. Un punto a tener en cuenta es que la carretera frontal es bastante estrecha, con solo 2.2 metros de ancho, por lo que el acceso es solo para coches pequeños. Además, la casa es antigua, por lo que se requerirán costos de demolición. Esta vez, se entregará con la casa antigua, por lo que el precio está establ母が2年前に亡くなってから空き家となっております。昭和42年に自宅兼貸室として建てられたため、6畳一間11室の貸室と自宅用3DKの間取りとなっています。ただ、建築以来50年以上経っていることから建物はかなり老朽化しています。

土地面積は60坪以上とかなり広く、目的や興味関心に応じて活用していただけます。家庭菜園、お子様の遊び場等様々な活用が楽しめます。また、閑静な住宅地に立地しており、安心で落ち着いた住環境のもとで生活できます。イオンをはじめ複数のスーパーや学校も近くにあり生活至便です。最寄りの駅（近鉄南大阪線高見の里駅）まで徒歩約12分です。

気になる点は、前面道路が2.2ｍとかなり狭くなっていますので軽自動車での通行となります。また、古屋付きですので解体費用が必要となります。今回、古屋付きでの引き渡しとなりますので、相場より割安の価格設定としております。リフォームをして活用してくださる方も大歓迎です。引き渡し時期相談に応じます。（即引き渡し可能です。）スムーズな取引を希望いたします。

Es una vivienda adecuada para dos familias en un tranquilo barrio residencial, ideal para vivir permanentemente. Un parque verde rico bloquea el ruido de la ciudad y crea momentos de relajación.永住の地に相応しい閑静な住宅街の２所帯向け住宅です。緑豊かな公園が都市の騒音をさえぎり、くつろぎの時間を生み出します。

(A 10 minutos a pie de la estación Kawachi Matsubara de la línea Kintetsu Nankai, conveniente para el trabajo y la escuela, ampliando el rango de actividades.（近鉄南大阪線河内松原駅徒歩１０分、通勤・通学に便利で行動範囲が広がります。

¡El primer piso tiene un LDK con suelo de madera! ☆ Hay espacio para estacionamiento (para coche pequeño) ☆ ¡Se puede visitar sin compromiso!１階は、フローリングのＬＤＫ☆駐車スペースあり（軽自動車）☆お気軽に内覧できます！

Cambio de propietario, reformado. Se vende por reorganización de activos. Muchas gracias por su atención.

Ubicación privilegiada a poca distancia de la estación Kawachi Tenami de la línea Kintetsu Namba Osaka. Actualmente, está alquilado por un alquiler y gastos de gestión de 45,000 yenes. Gas urbano y agua potable pública. No se permite la reconstrucción.

* La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.オーナーチェンジ、リフォーム済みです。資産整理で売却します。よろしくお願い致します。

近鉄南大阪線河内天美駅から徒歩圏内の好立地です。現在、家賃管理費4.5万円で賃貸中です。都市ガスに公営上下水道です。再建築不可です。

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Se espera que la renovación se complete a finales de febrero. La estación de Kawachi-Amami está a solo 4 minutos a pie, lo que facilita el desplazamiento al trabajo o a la escuela.２月下旬リフォーム完了予定。通勤通学に便の良い河内天美駅徒歩４分だから、職場や学校の行き来が負担になりません。

Una vivienda en un vecindario tranquilo, además, es un inmueble que cuida la salud de los residentes gracias a su no emisión de formaldehído.閑静な住宅街の住戸、更に自然派も納得のノンホルムアルデヒドだから、住人の健康に寄り添う物件ともいえます。