Casas tradicionales en Matsue Shi, Shimane Ken, Chugoku, Japón

Es una residencia donde se puede sentir el aroma del mar donde se puede ver el Mar de Japón desde la cercana Bahía de Kurauchi. Hace sol y hay muchas habitaciones, por lo que está bien para un gran número de personas. Por favor, haga buen uso de la continuación de la sala de estilo japonés. Es una casa tranquila con una casa japonesa de estilo japonés. Es perfecto para aquellos que quieren vivir una vida relajante en un entorno tranquilo.近くの倉内湾から日本海が望める海の香り感じるお住まいです。陽当たりよくお部屋数も多く、大人数でも大丈夫です。和室の続き間を上手にご使用ください。和風の日本家屋の造りで落ち着きある住宅です。静かな環境でのんびり暮らしたい方にピッタリです。

Es de fácil acceso a Sakaiminato y es una casa en una zona tranquila a lo largo del Sakai Waterway.境港へのアクセスもしやすく、境水道沿いののどかな地域の一軒家です。

■ Sashima Corporation ha estado trabajando en las industrias de bienes raíces y construcción de una manera basada en la comunidad. Nos centramos en una amplia gama de "compras", "ventas", "compras internas", "renovaciones" y "nuevas construcciones" inmobiliarias. ¡Háganos saber sus sueños y deseos! ■■佐嶋工務店は地域密着で不動産業・建築業に取り組んできました。不動産『購入』 『売却』 『自社買取』 『リフォーム』 『新築』と幅広く力を入れております。是非、お客様の夢とご希望をお聞かせ下さい！■

Frente a la carretera sur
Una zona residencial tranquila
2 historias南側道路面す
閑静な住宅街
2階建

■ A unos 3 minutos a pie de la estación JR Akikacho ■ Estilo de casa popular antigua recién construida en Showa 30
〇Está a unos 3 minutos a pie por una carretera plana hasta la estación de Akikacho.
〇 Será una casa en la naturaleza que cura el estrés de la vida diaria.
〇 Se requerirán trabajos de renovación, como la edad y las fugas de lluvia.
Hay una fuga de lluvia en el lado norte de la casa principal / el edificio anexo debe ser demolido.■JR秋鹿町駅徒歩約3分 ■昭和30年新築の古民家風
〇秋鹿町駅まで平坦な道のり徒歩約3分になります。
〇日常のストレスを癒す自然の中の住宅になります。
〇築年数や雨漏れなど改修工事が必要にはなります。
母屋北側に雨漏れあり／付属建物は解体必要

Está cerca de la playa y también se puede utilizar como casa de vacaciones. Hay un granero, por lo que puedes almacenar mucho. Los precios son negociables.海水浴場に近く、別荘としても活用できます。納屋がありますので、収納もたくさんできます。価格相談可能です。

La sala de estar, la cocina y el techo fueron parcialmente reparados y renovados hace unos 10 años. Hay un patio donde se puede cultivar un jardín. La playa está cerca, lo que le da una sensación de centro turístico. Es perfecto para los amantes del surf, el camping y la barbacoa. Dado que hay un almacén, también es posible el almacenamiento de equipaje.
*Está en el área de alerta de desastre de sedimentos (zona amarilla).約10年前にリビング、キッチン、屋根一部修繕リフォーム済み。中庭がありガーデニングができます。海水浴場が近くにあり、リゾート感も味わえます。サーフィン、キャンプ、BBQ好きにはもってこい。倉庫があるため、荷物保管も可能です。
※土砂災害警戒区域（イエローゾーン）にかかっています。