Casas tradicionales en Matsukawa Machi, Nagano Ken, Chubu, Japón

Con buena exposición al sol, la espaciosa parcela de aproximadamente 500 tsubo (500 tsubo) permite cultivar un huerto en casa. Una antigua casa de estilo folklórico con 3 edificios adjuntos. Estacionamiento disponible para 5 o más autos. Buena vista.陽当り良好、約500坪ある広々とした土地で家庭菜園可能。付属建物３棟付きの古民家風住宅。駐車場5台以上可能。眺望良好。

Construida en 1992, es una casa de madera de un piso con excelente luz solar. Está ubicada en la misma zona residencial que la Propiedad 85, por lo que está un poco alejada de las áreas principales, pero no hay obstrucciones alrededor de la casa, por lo que no importa en qué habitación te encuentres, recibirás muy buena luz solar. Además, las ventanas tienen ventanas de doble guillotina, lo que puede resultar un poco más tranquilizador para pasar el invierno. Esta es una casa de una sola planta ligeramente compacta, por lo que se recomienda para dos personas o familias con niños pequeños. *Esta es una propiedad en la que se puede vivir de inmediato sin reparaciones, pero puede ser una buena idea revisar los detalles como el papel tapiz y la puerta mosquitera.平成4年建築、日当たり抜群の木造平屋住宅です。
物件85と同じ住宅街にあるため主要な場所からは少し離れていますが、住宅周辺に遮る物がないため、どこの部屋にいても日当たりはとても良いです。また、窓が二重サッシになっているため、冬を越すには少しだけ心強いかもしれません。少しコンパクトな平屋住宅なため、2人暮らしや小さなお子さんがいるご家族におすすめです。
※こちらは修繕等しなくてもすぐに住めそうな状態の物件ですが、壁紙や網戸などの細かいところはチェックしていただいた方が良いかもしれません。

Esta es una propiedad atractiva con un área de terreno residencial de 446 tsubo, tierra de cultivo de 393 tsubo y un gran terreno con un almacén y una casa adosada. Aunque está un poco alejado de las zonas principales, los tranquilos y vastos terrenos rodeados de paisajes rurales están bien ventilados, por lo que podrá pasar un rato relajante y tranquilo allí. También hay dos almacenes en las instalaciones, por lo que es posible considerar formas de utilizarlos para fines distintos a los de vivienda habitual. Esta es una propiedad que no requiere mucha renovación, lo cual es raro que aparezca en el Vacant House Bank. Sin embargo, la puerta está mal construida, por lo que si le preocupa, será necesario repararla. Además, si hay alguna otra inquietud, es posible que le solicitemos que realice reparaciones, pero confirme en el sitio.宅地面積446坪、農地393坪、蔵・長屋付きの広い敷地が魅力的な物件です。
主要な場所からは少し距離がありますが、田園風景に囲まれた静かで広大な敷地は風も良く通るため、のんびりと落ち着いた一時が過ごせそうです。また、敷地内には蔵が2棟もあるので、通常の住宅以外にも活用方法が検討できそうです。
こちらは空き家バンクに掲載するにはめずらしい、改修等がさほど必要ない物件です。ただし、ドアの建付けが悪いため、気になる方は修繕する必要があります。また、その他気になる点があれば改修等していただく場合はありますが、実際は現地にてご確認ください。

Esta propiedad es una casa de tejas de madera de dos pisos ubicada en una tranquila zona residencial en el centro de la ciudad. Al estar situado en el centro de la localidad, está cerca de equipamientos públicos como el ayuntamiento y el centro comunitario central, así como de comercios. Además, el interior y la fontanería se han renovado para que pueda mudarse de inmediato, y el jardín y los campos están bien gestionados en el exterior. Hay un salón de té en la casa, árboles de jardín y un campo para la jardinería doméstica, por lo que es una propiedad perfecta para aquellos a los que les gusta cuidar de estos.本物件は、町中心部の閑静な住宅街にある木造瓦葺2階建て住宅です。
町の中心部に位置しているため、役場や中央公民館といった公共施設、店舗等が近在しています。
また、内装や水回り等の改修がなされており即入居が可能な点や、外回りについても庭や畑がきれいに管理されている点が魅力です。
居宅には茶室があったり、庭木や家庭菜園用の畑等もあるため、これらの手入れが好きな方にピッタリな物件となっています。

Se trata de una atractiva casa de madera de dos pisos con un área de terreno de 520 tsubo y un terreno espacioso con una edificación anexa. El gran sitio incluye tres edificios adjuntos construidos con fines agrícolas, un embalse, bambú y ríos que fluyen alrededor de la casa. Además, hay seis habitaciones en la casa, cada una con más de ocho tatamis, lo que permite utilizar no sólo el terreno sino también la casa de manera espaciosa. Aunque es una casa antigua, construida hace 96 años, la zona de aguas y algunas partes han sido reformadas. Sin embargo, algunas partes no han sido renovadas, así que verifique en el sitio. Dado que el terreno es grande, puede ser difícil lidiar con la vegetación, pero como está ubicado un poco más lejos del área circundante, parece posible considerar varias formas de usar el terreno, no solo para vivienda.敷地面積520坪、付属建物付きの広々とした土地が魅力的な木造2階建て住宅です。
広い敷地には農業用に建てられた付属建物3棟や貯水池、住宅周辺に竹や川も流れています。また、住宅内には6部屋、かつそれぞれ8帖以上あり、土地だけでなく住宅も広々と使えるようになっています。
築96年と古くからの住宅ですが、水回りや一部がリフォーム済みです。ただし、改修していない部分もあるため、実際には現地でご確認ください。
土地が広いため草木の処理が大変そうですが、周辺より少し離れた場所にあるため、住宅だけでなく様々な活用方法が検討できそうです。

El camino está orientado al sur y está bien expuesto al sol. 1 minuto a pie de la escuela primaria.南面道路で、陽当たり良好です。小学校まで徒歩１分の立地です。

Renovado en 2016! ¡También hay un bosque!平成28年リフォーム済み！山林もあり！価格改定済み★
全和室！事業用としてもオススメ！中階段、屋根裏収納あり！蔵・物置あり！