Casas tradicionales en Mie Ken, Kansai, Japón

El tranquilo pueblo de montaña y los edificios nostálgicos son pintorescos edificios de Heike. Hay un pozo.のどかな山村、昔懐かしい建物は趣のある平家建です。井戸があります。

La propiedad está ubicada en Miyamoto, Iidaka-cho, un pueblo en la parte occidental de la prefectura de Mie, donde fluyen las aguas cristalinas del río Kushida. El edificio es una estructura de una sola planta, fácil de usar y está limpio, incluido el baño. El edificio y el terreno de uso mixto adyacente (103 tsubo) parecen poder utilizarse para múltiples propósitos. Cerca se encuentran Kahadakyo Onsen y la antigua carretera Wakayama Kaido. Se trata de una propiedad rural rodeada de hermosa naturaleza.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

Esta propiedad se encuentra en el campo, en la parte central de la llanura de Ise, donde fluye el claro río Kushida. El edificio cuenta con una cabaña de madera finlandesa y un almacén bellamente renovado. Es un entorno conveniente cerca de las instalaciones relacionadas con la vida, las estaciones y los circuitos integrados. El antiguo Ise Honkaido y la gran instalación comercial VISON también están cerca. Es una propiedad de campo con una buena ubicación con un gran huerto, campo y bosque de bambú.清流櫛田川が流れる伊勢平野中央部の田園地帯に位置する物件です。建物はフィンランド製のログハウスときれいに改装された土蔵があります。生活関連施設や駅・ICにも近く便利な環境です。旧伊勢本街道や大型商業施設VISONも近くです。広い果樹園・畑と竹林の付いたロケーションの良い田舎暮らし物件です。

A 10 minutos a pie de la parada express limitada. Se encuentra en una zona plana con buena luz solar. La ciudad de Tsu tiene suministro de agua y alcantarillado.特急停車駅まで徒歩10分。陽あたりの良い平坦地にあります。津市上下水道完備。

Es una casa de un piso con una gran cantidad de habitaciones. Hay un terreno frente al sitio donde se puede disfrutar de un huerto.ゆったりとした部屋数がある平屋です。
敷地前に家庭菜園が楽しめる土地があります。

Es una casa japonesa pesada con muchos materiales estructurales y accesorios de lujo. Hay una habitación separada que conduce a la casa principal y una residencia separada de un piso.豪華な構造材・建具がふんだんに使用された重厚な日本家屋です。母屋から続く離れ居室、さらに別棟の平家住居が付いています。

El espacioso terreno tiene aproximadamente 990m2 e incluye una casa principal, un garaje/trastero cubierto, espacio libre delante del garaje y terreno para un huerto. La casa principal es una casa japonesa de construcción sólida que conserva su encanto tradicional. Por supuesto, instalaremos plomería nueva, por lo que haremos el trabajo para que la casa sea cómoda para vivir, conservando las buenas cualidades de la casa antigua. ¡Celebraremos una jornada de puertas abiertas! Domingo 23 de febrero, 11:00-14:00 Si estás allí durante el tiempo designado, no dudes en venir sin hacer reserva.土地が約２８０坪あり広々とした敷地の中には母屋・屋根付き車庫倉庫・車庫前の自由スペース・菜園用地などが付いています！ 母屋はしっかりとした造りの日本家屋で昔ながらの趣が残っています。水回りはもちろん新設工事を致しますので、古民家の良さを残しながら生活しやすいように工事させて頂きます(*´ω｀*)
☆オープンハウスを開催致します☆
２月２３日（日）１１：００～１４：００まで
お時間内でしたら予約なしでお気軽にお越しください(*´▽｀*)

Ten en cuenta que el vendedor está pensando en comprar y vender a un precio aproximado.売主は目安価格程度での売買をお考えですので、ご承知おきください。

En la zona de la ciudad de Ominato, ciudad de Ise. Edificio de madera de dos plantas (almacén: Heisei 7), superficie de 180,74 metros cuadrados, superficie de terreno de 214,87 metros cuadrados. Precio estimado: 4,5 millones de yenes. Fecha de inscripción: 5 de julio, Reiwa 3.伊勢市大湊町地内。木造2階建て（倉庫：平成7年）、床面積180.74平方メートル、土地面積214.87平方メートル。目安価格450万円。登録日：令和3年7月5日。