Casas tradicionales en Mie Ken, Kansai, Japón

En 2024, comenzamos a vender a través de una inmobiliaria local, y aunque hubo varias visitas, no llegamos al punto de vender. Le pedí a un agente inmobiliario local que le echara un vistazo y lo estableciera en una cantidad razonable. Negociaremos una reducción de precio. Hay aguas termales y escuelas primarias y secundarias cercanas. Hay una estación de Shimagahara en la línea principal JR Kansai, una estación de bomberos, una estación, una sucursal y un hospital. Varias veces al año, puedes ver el mar de nubes desde tu casa. Es viejo (solía ser una banya y un bansho, por lo que es pintoresco).2024年に入ってから、地元の不動産屋を介して売却を開始、内覧は数件ありましたが、売却まで至らずです。地元不動産屋に見てもらい、妥当な金額として設定してもらいました。交渉によって価格の値下げに応じます。近くに温泉、小中学校あります。JR関西本線島ケ原駅、消防署、駐在所、出張所、病院あります。年に数回、自宅から雲海が見られます。築年数が古いです（昔は番屋・番所で有ったので趣はあります）。

La propiedad está ubicada en Miyamoto, Iidaka-cho, un pueblo en la parte occidental de la prefectura de Mie, donde fluyen las aguas cristalinas del río Kushida. El edificio es una estructura de una sola planta, fácil de usar y está limpio, incluido el baño. El edificio y el terreno de uso mixto adyacente (103 tsubo) parecen poder utilizarse para múltiples propósitos. Cerca se encuentran Kahadakyo Onsen y la antigua carretera Wakayama Kaido. Se trata de una propiedad rural rodeada de hermosa naturaleza.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

Esta propiedad se encuentra en el campo, en la parte central de la llanura de Ise, donde fluye el claro río Kushida. El edificio cuenta con una cabaña de madera finlandesa y un almacén bellamente renovado. Es un entorno conveniente cerca de las instalaciones relacionadas con la vida, las estaciones y los circuitos integrados. El antiguo Ise Honkaido y la gran instalación comercial VISON también están cerca. Es una propiedad de campo con una buena ubicación con un gran huerto, campo y bosque de bambú.清流櫛田川が流れる伊勢平野中央部の田園地帯に位置する物件です。建物はフィンランド製のログハウスときれいに改装された土蔵があります。生活関連施設や駅・ICにも近く便利な環境です。旧伊勢本街道や大型商業施設VISONも近くです。広い果樹園・畑と竹林の付いたロケーションの良い田舎暮らし物件です。

Es una casa japonesa pesada con muchos materiales estructurales y accesorios de lujo. Hay una habitación separada que conduce a la casa principal y una residencia separada de un piso.豪華な構造材・建具がふんだんに使用された重厚な日本家屋です。母屋から続く離れ居室、さらに別棟の平家住居が付いています。

El espacioso terreno tiene aproximadamente 990m2 e incluye una casa principal, un garaje/trastero cubierto, espacio libre delante del garaje y terreno para un huerto. La casa principal es una casa japonesa de construcción sólida que conserva su encanto tradicional. Por supuesto, instalaremos plomería nueva, por lo que haremos el trabajo para que la casa sea cómoda para vivir, conservando las buenas cualidades de la casa antigua. ¡Celebraremos una jornada de puertas abiertas! Domingo 23 de febrero, 11:00-14:00 Si estás allí durante el tiempo designado, no dudes en venir sin hacer reserva.土地が約２８０坪あり広々とした敷地の中には母屋・屋根付き車庫倉庫・車庫前の自由スペース・菜園用地などが付いています！ 母屋はしっかりとした造りの日本家屋で昔ながらの趣が残っています。水回りはもちろん新設工事を致しますので、古民家の良さを残しながら生活しやすいように工事させて頂きます(*´ω｀*)
☆オープンハウスを開催致します☆
２月２３日（日）１１：００～１４：００まで
お時間内でしたら予約なしでお気軽にお越しください(*´▽｀*)

Un conocido que siempre viene a nuestra casa a visitarnos dijo: "Heredé una herencia de mis padres y abría las ventanas una vez cada dos semanas y venía a limpiarlas, pero debido a mi avanzada edad, es difícil conducir 3 horas ida y vuelta y es difícil de manejar, así que quiero que lo compres". Después de comprar, eliminamos los artículos sobrantes, pintamos las paredes exteriores de la casa principal, renovamos el interior y la alquilamos. En cuanto a la ubicación, los jardines de infancia, guarderías, escuelas primarias y escuelas secundarias se encuentran a 10 minutos a pie, la playa de Futamoura, que fue la primera playa de Japón en ser certificada como playa, está a 5 minutos en coche, y hay una tienda de conveniencia frente a ella, y un supermercado y una farmacia están a 3 minutos en coche. Se recomienda para aquellos que quieren disfrutar de una vida lenta en el campo con el mar, las montañas y los ríos, los que quieren hacer agricultura natural y las familias con dos hogares y niños de todas las edades. También es posible convertirla en una casa compartida y obtener ingresos por alquiler. La propiedad consta de dos edificios en el mismo sitio, un lote residencial de 310.いつも我が家に遊びにくる知り合いから、「親から遺産相続して2週間に一度窓開け、清掃に来ていたが、高齢のため往復3時間のドライブが困難で管理が大変なので、買い取って欲しい」との要望があり、購入しました。購入後、残置物を撤去して、母屋の外壁塗装、室内リフォームをして賃貸にしていました。ロケーションとしては、幼稚園、保育園、小学校、中学校が徒歩10分圏内と近いこと、日本で最初に海水浴場と認定された二見浦海水浴場まで車で5分、目の前にはコンビニ、車で3分のところにスーパー、ドラッグストアがあります。海、山、川のある田舎でスローライフを楽しみたい方、自然農をしたい方、2世帯や年頃のお子様のおられるご家庭におすすめです。シェアハウスにして家賃収入を得ることも可能です。物件は、同一敷地内に宅地310.37㎡、2LDKの母屋63.70㎡と2DKの離れ45.54㎡が2棟建っています。母屋は3畳ほどのキッチン、8畳のリビング、6畳和室、8畳和室、玄関、浴室、水洗トイレの構造になっています。離れは、2畳ほどのキッチン、6畳和室、8畳和室、玄関、水洗トイレは離れにあります。お風呂はありません。縁側からは田園風景が広がっています。他、6畳ほどの自然栽培をするための育苗ハウスがあり、四方の窓、天窓を開放できるようになっています。入居者の方がご自宅のある広島へ引っ越し、現在空き家となっています。昭和56年なのと駐車場が軽自動車1台なので、築年数が古いので格安で売り出します。現在、45000円で賃貸中です。

Está designado como un bien cultural material registrado de Japón. Es un raro edificio de estilo occidental de principios del período Showa. Fue construido en Showa 7. Estoy considerando vender mi casa porque es difícil de mantener. Es un edificio que solía ser una clínica privada. Está reformado desde los años 40, por lo que está deteriorado. Actualmente estoy viviendo en la casa, pero creo que necesita ser reformada, incluida la fontanería. También puede recibir subsidios de renovación, reducciones en el impuesto sobre la propiedad y reducciones en el impuesto sobre sucesiones. También hay dos cervecerías. Hay partes que faltan en el suelo. Dado que es 15LDK y espacioso, se puede utilizar para fines comerciales que no sean como residencia. Equipado con suministro de agua y alcantarillado y gas Kintetsu. Se encuentra en una zona residencial en el casco antiguo de la ciudad de Nabari, en la prefectura de Mie, y todavía hay bastantes paisajes urbanos de la época Showa Taisho. Un gran centro comercial también está a 1 minuto a pie, y es un lugar conveniente para vivir a poca distancia de tiendas de conveniencia, oficinas de correos, bancos, clínicas, etc. La estación más cercana, la国の登録有形文化財に指定されています。昭和初期の珍しい洋風建築の建物です。昭和7年に建築されました。自宅の維持が大変なため売却を検討しています。元々個人医院をしていた建物です。昭和40年代に改築して以来なので傷みがあります。現在居住中ですが水回り等含めリフォームが必要だと思います。改築の補助金、固定資産税の減税、相続税の減税も受けれます。蔵も二つあります。床抜けしてる部分等があります。15LDKあり広いので住宅としての活用以外も事業用としての使用も可能です。上下水道、近鉄ガス完備。三重県名張市の旧市街地の住宅地にあり周りも昭和大正時代の街並みがかなり残っています。大型ショッピングセンターも徒歩1分の場所にありコンビニ、郵便局、銀行、クリニックなど徒歩圏にあり生活には便利な場所です。最寄駅名張駅までは徒歩12分です。赤目滝、青蓮寺湖等も近くにあります。名張駅から大阪までは乗り換えなし1時間で行けます。京都名古屋へも行きやすいです。現状渡しでお願いします。家具家電等は撤去します。気持ちよく生活いただくにはリフォームが必要です。