Casas tradicionales en Mie Ken, Kansai, Japón

Número de propiedad registrada 027. Una casa independiente en una antigua casa privada (a 5DK+ de distancia). Año de construcción: 1974. Superficie total: 107,25㎡ + 57,26㎡ (total aprox. 164,51㎡). Superficie: 584,86㎡. Precio: 5 millones de yenes. Con jardín y campos, aparcamiento disponible. PDF detallado disponible (enlace en la página).登録物件番号027。古民家の一戸建て（5DK＋離れ）。建築年：1974年。延べ床面積：107.25㎡＋57.26㎡（計 約164.51㎡）。土地面積：584.86㎡。価格：500万円。庭・田畑付き、駐車場有。詳細PDFあり（ページ内リンク）。

El tranquilo pueblo de montaña y los edificios nostálgicos son pintorescos edificios de Heike. Hay un pozo.のどかな山村、昔懐かしい建物は趣のある平家建です。井戸があります。

Casas vacías bancarias registradas propiedades (casas y terrenos). Terreno residencial 756,70㎡, otro 105㎡, edificio 194,78㎡. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Se requiere reparación (a costa del inquilino).空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地756.70㎡、その他105㎡、建物194.78㎡。土砂災害警戒区域内。補修必要（入居者負担）。

Casa vacía propiedad registrada por el banco. Soporte tanto de alquiler como de venta. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Última actualización: 25 de marzo de 2025. Fecha de recepción: 4 de marzo de 2025. Fecha de confirmación en el lugar: 7 de marzo de 2025. Fecha de inscripción: 21 de marzo de 2025. Por favor, revisa los detalles después de verla.空き家バンク登録物件。賃貸・売却両対応。土砂災害警戒区域内。最終更新日：2025年3月25日。受付日：2025年3月4日。現地確認日：2025年3月7日。登録日：2025年3月21日。詳細は内覧のうえ確認してください。

La propiedad está ubicada en Miyamoto, Iidaka-cho, un pueblo en la parte occidental de la prefectura de Mie, donde fluyen las aguas cristalinas del río Kushida. El edificio es una estructura de una sola planta, fácil de usar y está limpio, incluido el baño. El edificio y el terreno de uso mixto adyacente (103 tsubo) parecen poder utilizarse para múltiples propósitos. Cerca se encuentran Kahadakyo Onsen y la antigua carretera Wakayama Kaido. Se trata de una propiedad rural rodeada de hermosa naturaleza.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

Hay algunos daños en el tejado. En la zona de alerta de desastre por sedimentos. Baja (unos 3 años). Precio sugerido: unos 300.000 yenes Negociable. Solo compra y venta.屋根に一部破損あり。土砂災害警戒区域内。放置（約3年）。希望価格：30万円程度 応相談。売買のみ。

Propiedad registrada en el banco de casas vacías (vivienda y terreno). Terreno para vivienda: 476,02 m²; campos de cultivo: 2.475 m². Existe una dependencia (離れ) con planta baja: habitaciones estilo japonés 6 tatamis ×2, habitación estilo japonés 4,5 tatamis, cuarto de baño y trastero. Hay 2 cobertizos. Jardín y aparcamiento (para 3 vehículos). Requiere algunas reparaciones; los costes de reparación corren a cargo del ocupante.空き家バンク登録物件（住宅及び土地）。宅地：476.02㎡、田畑：2,475㎡。離れ（1階：和室6帖×2、和室4.5帖、浴室、納戸）あり。物置×2棟あり。庭・駐車場あり（3台分）。補修多少必要、補修費用は入居者負担。

Ayuntamiento de Odai, área de servicio (Michi-no-Eki), supermercado, banco y hospital general a menos de 10 minutos en coche. Terreno: suelo urbano (宅地) 476,02 m²; arrozales/huertos: 2.475 m². Edificios: vivienda de una planta, estructura de madera con tejado de tejas, 113,11 m². Además, cobertizo/almacén construido en 1979 (Shōwa 54): estructura metálica, tejado de tejas, 2 plantas; planta baja 58,32 m², planta alta 58,32 m².大台町役場、道の駅、スーパー、銀行、総合病院まで車で10分以内。宅地：476.02㎡、田・畑：2475㎡　建物は木造瓦葺平家建113.11㎡の他に昭和54年築の物置：鉄骨造瓦葺2階建、1階58.32㎡、2階58.32㎡